养恤基金 - 翻译成英语

• pension fund
• UNJSPF
• pension funds

在 中文 中使用 养恤基金 的示例及其翻译为 英语

在这方面，养恤基金工作人员条例应当与秘书处工作人员条例保持一致。
In this regard, the staff regulations of the Pension Fund should be aligned with those of the Secretariat.

均为养恤基金成员的世界旅游组织和国际海底管理局的强制性离职年龄为62岁。
The World Tourism Organization and the International Seabed Authority, both members of the Pension Fund, have a mandatory separation age of 62.

通过分散管理，养恤基金可以控制首要也是最大的风险，即缺乏分散的风险。
By spreading around the management, a pension fund can control the first and greatest risk-- lack of diversification.

后两项费用是根据养恤基金资产的市场价值计算(同上,第25和154段)。
The last two figures are based on the market value of assets of the Pension Fund(ibid., paras. 25 and 154).

在2010-2011两年期，养恤基金秘书处将展开若干行动，以成功实施养恤金综合管理系统。
Over the biennium 2010-2011, the secretariat of the Pension Fund will be embarking on various initiatives which will lead to the successful implementation of the Integrated Pension Administration System project.

年数据,一俟与养恤基金数据库相互核对后.
Data for 1995 will be issued as soon as it has been cross-checked with the database of the Pension Fund.

总之，在2012-2013两年期期间，养恤基金打算为战略框架概述的以下主要举措分配财政资源和人力资源：.
In summary, during the biennium 2012-2013, the Pension Fund intends to allocate financial and human resources towards the following key initiatives as outlined in the strategic framework.

只要是作出例外规定，养恤基金环境中的风险就会呈几何级数而不是线性增加。".
Wherever you create exceptions you increase risks in a pension fund environment geometrically not linearly".

由于养恤基金已开始审查养恤金制度，公务员制度委员会决定在第七十二届会议上再度讨论这个问题。
Since the Pension Fund had already embarked on a review of the pension system, ICSC had decided to revert to the issue at its seventy-second session.

年，养恤基金支付子女和孤儿养恤金金额达1895万美元，而2005年支付的金额为1790万美元。
In 2006, the Pension Fund paid child and orphan benefits amounting to $18.95 million and in 2005 benefits were paid in the amount of $17.9 million.

最近成立的养恤基金审计委员会提供了一个机制，通过该机制可以考虑和跟踪内部审计的工作计划和成果。
The recent establishment of the Audit Committee of UNJSPF provides a mechanism through which the workplans and outputs of internal audit are considered and tracked.

通过这样简单的金融改革办法，养恤基金等投资者或个人投资者可就为生产商的"融资权"出价。
Through some basic financial engineering, investors such as pension funds or individual investors can bid on the" right to finance" the producer.

投资管理处：养恤基金预算下为2002-2003两年期核定以及为2004-2005年两年期提议的常设和临时员额.
Investment Management Service: established and temporary posts authorized for the biennium 2002-2003 and proposed for the biennium 2004-2005 under the Pension Fund budget.

说明分析了养恤基金今后进行内部审计的三种备选办法：.
The note analysed three alternatives for the future performance of the internal auditing function for the Pension Fund.

在报告的第58段，委员会鼓励养恤基金加强对会计职能的监管和投资活动的报告。
In paragraph 58 of its report, the Board encouraged the Pension Fund to strengthen controls of the accounting function and the reporting of investment activity.

网络和通信是养恤基金应用程序在很长一段时间内保持运作的支柱。
Networks and communications are the backbone on which the UNJSPF applications have been performing for quite some time.

两年期，养恤基金将开展新项目，巩固这一支柱。
During 2008-2009, the UNJSPF will be embarking on a project to build on this backbone.

在2007-2008两年期，养恤基金将实施一个项目，逐渐升级现有的不间断电源能力。
During 2007/2008, the UNJSPF will be embarking on a project to upgrade its current UPS capacity incrementally.

委员会注意到，养恤基金正在对下列建议采取行动。
The Board notes that action is ongoing by the Pension Fund in respect of the following recommendations.

然而，很多受益人居住在美国境外，而且养恤基金当前的很多参加者打算在退休之后生活在美国以外的国家。
However, many beneficiaries live outside the United States and many current participants in the Pension Fund intend to retire in countries other than the United States.