Because of consolidations, the eurozone deficit declined from 4.2 per cent of GDP in 2011 to 3.7 per cent in 2012 and to 3.1 per cent in 2013.
它预测今年G20国内生产总值增长率为2.7%,2016年上升至3%左右,而2014年则为2.9%。
It projected G20 GDP growth at 2.7 per cent this year, rising to around 3 per cent in 2016, compared to 2.9 per cent in 2014.
苏丹获得的官方发展援助占国内生产总值0.5%,占国家预算3%。
Official development assistance to the Sudan made up 0.5 per cent of gross domestic product and 3 per cent of the State budget.
哈利斯科州拥有750万人口,由瓜达拉哈拉统治,是墨西哥人口第四大州,约占国内生产总值的6.5%.
Home to 7.5 million people and dominated by Guadalajara, Jalisco is Mexico's fourth most populous state, accounting for roughly 6.5 percent of gross domestic product.
在经济领域,国家适应市场新条件的后果在整个国民经济中造成国内生产总值大大下降。
In the economic sphere the effects of Colombia' s adaptation to the new market conditions caused a sharp drop in GDP throughout the national economy.
AhmadMaslan,明年中小企业的投资预计将占国内生产总值(GDP)的25.5%。
Ahmad said SME investments were expected to contribute 25.5 per cent to gross domestic product(GDP) next year.
我国的农业部门在国民经济中发挥着关键作用,占国内生产总值的21%。
The agricultural sector of the country plays a pivotal role in the national economy, accounting for 21 per cent of the gross domestic product.
根据教科文组织的报告,政府对教育的投资很高,占国内生产总值10-11%。
According to UNESCO reports, investment in education is high, amounting to 10- 11 per cent of gross domestic product.
目前,建筑业已被视为当地一大经济支柱,估计到2020年将占国内生产总值5.5%。
Building construction sector is regarded as the main sectors of the national economy and it's estimated to contribute 5.5% for GDP in 2020.
居住在国外的菲律宾人的汇款是支持经济和货币的关键支柱,占国内生产总值的10%。
Remittances from Filipinos living abroad are a key pillar of support for the economy and the currency, amounting to 10 percent of gross domestic product.
政治变化之后,1991年,保加利亚国债总额达到112.5亿美元,占国内生产总值的180%。
After the political changes, in 1991, Bulgaria had a US$11.25 billion state debt, which represented 180% of the GDP.
根据国家总预算拨付给全国公务员养老金协会的社会保险金额2001年占国内生产总值的0.2%。
The social security allocation to the National Civil Service Pensions Institute(INPEP) under the national general budget amounted to 0.2 per cent of GDP in 2001.
因道路交通碰撞而产生的损失占大多数国家国内生产总值的3%。
The damage caused by traffic accidents cost most countries nearly 3% of GDP.
已准备了一些关于拟采用的方法的材料,以改善独联体国家国内生产总值的准确性和国际可比性。
Some methodological materials have been prepared to improve the accuracy and international comparability of GDP in the CIS countries.
年第四季度,西欧复苏停止,大多数国家国内生产总值大幅下降。
The recovery in Western Europe came to a halt in the fourth quarter of 2011 with GDP declining sharply in most countries.
但是,各国的增长率极不平衡,2013年,只有三分之一的内陆发展中国家国内生产总值增长率超过6%。
However, there are wide disparities across the countries: only one third of those countries had a GDP growth rate of more than 6 per cent in 2013.
但保健总开支始终没有达到和平协定规定的占国内生产总值1.3%的目标。
But overall health expenditures never reached the peace accords-mandated target of 1.3 per cent of GDP.
Domestic revenue collection has also improved, from 11.5 per cent of GDP in 2011 to 12.2 per cent of GDP in 2012; it is expected to reach 12.5 per cent of non-iron ore GDP in 2013.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt