在 中文 中使用 国民生产总值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过分考虑债务调整办法歪曲了实际支付能力的原则，因为外债和还本付息已包括在国民生产总值中。
Excessive consideration of the debt-burden adjustment distorted the principle of real capacity to pay because both external debt and debt service were already included in GNP.智利每年投入教育的经费占国民生产总值的7.5%，这一数字甚至超越了像芬兰、美国等发达国家对教育的投入。
Chile invests 7.5 percent of its gross domestic product in education, an amount that surpasses some developed countries like Finland and the United States.截至瑞典的上一次报告，(1996年的)相应数字是6,067亿瑞典克朗，相当于33%的国民生产总值。
As of Sweden' s last report, the corresponding figures(for 1996) were SEK 606.7 billion and 33 per cent of GNP.四十年前,国民生产总值人均是可相比较和水平在非洲和亚洲穷国。
Just four decades ago, gross domestic product per capita was comparable with levels in the poorer countries of Africa and Asia.每年经济增长率为2.2%，研究和发展投资与国民生产总值的比率为0.24%。
The annual economic growth rate was 2.2 per cent and the ratio of research and development investment to GNP was 0.24 per cent.年人均国民生产总值实值下降了7％，到年中时贫困人口增加了30％。
Real gross domestic product per capita declined by almost 7 per cent during the year and poverty levels increased by 30 per cent by mid-year.我们认识到，许多发达国家为在2010年达到官方发展援助至少占国民生产总值0.5%的水平规定了时限。
We recognize that many developed countries have set a time frame for reaching the level of at least 0.5 per cent of GNP in ODA by 2010.圣基茨和尼维斯的人均国民生产总值、健康和教育入学率指数可与许多发达国家相比。
Saint Kitts and Nevis has indices on per capita gross domestic product, health and educational enrolment comparable to those of many in the developed world.委员会鼓励缔约国争取到2015年达到，或在可能情况下超过国民生产总值的0.7%的目标。
The Committee encourages the State Party to meet and, if possible, surpass the internationally agreed target of 0.7 per cent of GNP by 2015.从2001年上半年到2002年4月，按照年度比率，阿根廷国民生产总值下降了18.2％。
From the second half of 2001 to April 2002, Argentina' s gross domestic product had dropped to an annual rate of 18.2 per cent.中国提到，文莱达鲁萨兰国重视教育，17%的国民生产总值用于教育。
China acknowledged that Brunei Darussalam valued education and that 17 per cent of its gross domestic product was accounted for in education.据估计，地震共造成78亿美元的损失，为海地2009年国民生产总值的120%强。
Total earthquake-related loss is estimated at $7.8 billion, equivalent to more than 120 per cent of Haiti' s 2009 gross domestic product.委员会还关注的是，关于拨给儿童的资源的资料不准确，没有关于整个预算或国民生产总值的资料。
The Committee is further concerned that information regarding allocations for children is imprecise and not related to the total budget or gross domestic product.此外，美国不接受以捐赠国国民生产总值百分比为基础的国际援助指标。
Furthermore, 同样理由,国民生产总值应该是计算会费比额表的依据。
For that same reason, gross national product should be the basis for calculating the scale of assessments.四）在判断经济发展时，仅仅看到国民生产总值或者某些其他反映总体经济扩展的指标的增长是不恰当的。
In judging economic development, it is not adequate to look only at the growth of GNP or some other indicators 欧洲联盟欢迎使用国民生产总值作为计算比额表的基础,就如在会费委员会所提交的方法那样。
人口近5200万，国民生产总值占全苏25%的乌克兰的独立，对于戈尔巴乔夫组建新联盟的计划是一次致命的打击。
Population of nearly 52 million, the total GNP Su-25% of Ukraine's independence, Gorbachev plans to form a new coalition is a fatal blow.尽管80年代政府的医疗开支逐步增长，但国民生产总值与此类支出的百分比依然基本上保持不变。
Although government health care spending progressively grew throughout 与此同时，国民生产总值和生活水平多年来也一直相对停滞不前。
National GDPs and standards of living, meanwhile, have been relatively stagnant for years.
