内的合作 - 翻译成英语

• cooperation
• collaboration

在 中文 中使用 内的合作 的示例及其翻译为 英语

各国政府应继续合作并加强在区域和全球各级上，包括在联合国系统内的合作。
Governments should continue to cooperate and enhance their cooperation at the regional and global levels, including cooperation within the United Nations system.

欧洲议会议长马丁·舒尔茨谴责在伊斯坦布尔和瓦加杜古12和15月的恐怖袭击事件，并呼吁更多的欧盟范围内的合作，以打击恐怖主义。
President Schulz condemned the terror attacks in Istanbul and Ouagadougou on 12 and 15 January and called for more EU-wide cooperation to counter terrorism.

(c)三个层面间的不平衡：联合国实体在经济、社会和环境三个支柱领域内的合作正与日俱增。
(c) Imbalances among the three dimensions. Cooperation among United Nations entities in the economic, social and environmental pillars is increasing.

组织间化学品健全管理方案系于1995年间订立，旨在增强化学品安全领域内的合作和增强各方之间的协调。
The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals was established in 1995 to strengthen cooperation and increase coordination in the field of chemical safety.

工业设计服务通常提供的工作范围内的合作与发展集团其他成员的关系方面。
Industrial design services are often provided within the context of cooperative working relationships with other members of a development group.

技术和知识转让为国际范围内的合作提供了最好的保证。
The transfer of technology and knowledge offered the best guarantee of cooperation on an international scale.

注意到格鲁吉亚、乌克兰、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆和摩尔多瓦集团内的合作不针对第三国或任何一个国家集团;
Noting that cooperation within the GUUAM is not directed against third countries or a group of countries;

区域内的合作水平总体而言相当高，各国参加相关的区域论坛。
The level of cooperation within the region overall is quite high, with States participating in relevant regional forums.

成员国怪怪的指出，阿斯塔纳守护系统进程框架内的合作为执行联合国安理会第2254号决议创造了必要条件。
They emphasised the fact that cooperation within the framework of the Astana format had created the conditions for implementing UN Security Council Resolution 2254.

第二项专题介绍的重点是欧洲联盟内的合作方式，其中利用一个新成立的称为欧盟法院的实体作为例子。
The second presentation focused on modalities for cooperation within the European Union, using as an example a newly created entity called EuroJust.

丹麦也大力参与欧洲联盟内的研究合作以及北欧国家之间的区域合作。
Denmark is also strongly engaged in the research cooperation within the European Union as well as the regional cooperation among the Nordic countries.

谈到本区域内的合作，我也要提请大会注意一个负面事例。
Speaking about cooperation within our region, I would also like to remind the General Assembly of one negative example.

为了促进这一框架内的合作，自1994年以来联合国同各种区域组织采用了举行两年期会议的做法。
To promote cooperation within this framework, since 1994 the United Nations and regional organizations have instituted a practice of holding biennial meetings.

因为深化欧亚经济联盟框架内的合作，以及加强与其他独联体国家的协作在过去和现在都是俄外交政策的优先方向。
Further strengthening cooperation within the Eurasian Economic Union and with other CIS countries has always been a foreign policy priority for Russia.

其中许多问题可通过加强次区域和区域内的合作、以及更好地融入世界经济，而得到更好的解决。
Many of the issues could be better addressed through strengthened subregional and intraregional cooperation, and better integration in the world economy.

伊拉克近期内的合作程度将直接影响报告内容，并且关系到海湾地区战争或和平的走向。
Iraq's level of cooperation in the near future could seriously impact that report, and set a path to war, or peace, in the region.

还有必要加强小岛屿发展中国家区域内的经济合作，包括通过汇集资源加强合作。
There is also a need to intensify economic cooperation within small island developing States regions, including through the pooling of resources.

国际会计机构：大湾区的主要目标之一是提高区内的合作水平。
One of the GBA's key objectives is to improve the level of cooperation within the region.

鉴于以上情况，应当设想在国际结构框架内的合作。
In view of the above, cooperation within the framework of international structures should be envisaged.

这些建议涉及在培训、使用共同通讯、联合安全规划、信息交流和背景分析等领域内的合作。
The recommendations deal with cooperation in the areas of training, use of common communications, joint security planning, information sharing and context analysis.