在 中文 中使用 内部评价 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，天基信息平台应外层空间事务厅的要求对该门户进行了内部评价，以确定应如何对门户加以改进。
In 2012, UN-SPIDER conducted an internal evaluation of the portal at the request of the Office for Outer Space Affairs to identify how the portal should be improved.他们的评估报告将给维持和平行动部提供一个评估和内部评价机制，以协助有效管理外地特派。
Their 监督厅查明了一些延误的原因，其中包括备选名单上缺乏合格候选人，内部评价过程繁琐耗时。
OIOS identified some of the causes for the delays, which included the lack of qualified candidates on the shortlist and elaborate, time-consuming internal evaluation processes.内部评价与核查机制对成果进行监测和确认的能力和效率.
Ability and efficiency of internal evaluation and verification mechanisms to monitor and confirm results.内部评价框架包括中期审查和每季度一次的外地监测。
The framework of internal evaluation consists 本次级方案每年内部评价其工作，评估所取得的进展并确定下一年的基准。
The subprogramme internally evaluates its work annually to assess the progress made and set benchmarks for the following year.在这方面,培训处已开始内部评价1997年进行的逻辑框架培训。
In that regard, the Training Branch had begun an internal evaluation of the logframe training conducted in 1997.内部评价产生了作用，导致外空办执行切实措施来改善方案执行情况的管理和报告。
The impact of internal evaluations has resulted in the implementation 应秘书长的要求,于1996年上半年进行了内部评价和对几个职能进行研究,包括情况中心的职能。
At the request of the Secretary-General, an internal evaluation and study of several functions, including those of the Situation Centre, was carried out during the first half of 1996.内部评价的结论是，互联网网址提供了向最终用户分发信息的最廉价和最迅速的方法，应尽可能充分地加以利用。
The internal assessment concluded that the Internet web site offers the cheapest and quickest method of disseminating information to end users and should be exploited as fully as possible.但是，秘书长正提议"在维持和平行动部内设立视察总监身份职位"，以"向副秘书长提供评估和内部评价机制"(A/57/732，第43段)。
The Secretary-General, however, is proposing to establish an" Inspector General capacity within the Department of Peacekeeping Operations" in order to" provide the Under-Secretary-General with an assessment and internal evaluation mechanism"(A/57/732, para. 43).在2009至2012年期间，共完成了11次内部评价并为12次机构间评价提供了服务，其中10次被称为"实时评价"。
During the period between 2009 and 2012, 11 internal evaluations were completed and 12 inter-agency 为维和部和后勤部的评价能力编列139700美元经费，该评价能力要有综合性评价和内部评价机制，以协助对外地特派团的有效管理。
The provision of $139,700 will cover requirements for the 与以往趋势相同，这些资源主要用于内部评价(4800万美元)，其余部分用于外部评价(80万美元)。
Consistent with previous trends, the bulk of these resources relates to internal evaluations($48.0 million), while the remainder relates to external evaluations($0.8 million).请批评价能力经费242400美元，用于向维持和平行动部提供全面评估和内部评价能力；以便有效地管理外地特派团。
The amount of $242,400 is requested for 依照联合国总部的政策指示、"触发的事件"以及用户满意调查的结果，对各科和各处进行了内部评价。
Internal evaluations were conducted in the various sections and services based on policy directives from UNHQ," triggering events" and the results of the client satisfaction survey.采用了标准模板，以掌握和汇集两年期内与评价职能(包括监督、自我评估和内部评价)有关的各种"费用"。
A standard template is used to capture and compile the various" costs" pertaining to the 委员会强调，内部评价系统应该从外部评价机构开展的工作中吸取经验，以便开展有效、独立和严谨的评价。
根据一项内部评价的建议，基金将建立各国的能力作为其援助的总原则，而不是象第一个多年筹资框架那样，作为一个单独的战略。
Based on recommendations of an internal evaluation, the Fund has adopted national capacity development as 粮食计划署除了制订内部评价的工作计划外，其2007年的评价工作大事记包括对中央应急基金进行临时审查，审查报告已于2007年9月定稿。
In addition to its work plan of internal evaluations, highlights 
