INTERNAL EVALUATION - 翻译成中文

• 内部评价
• 内部评估

在 英语 中使用 Internal evaluation 的示例及其翻译为 中文

The present report is based on an internal evaluation of the portfolio of initiatives being undertaken by the Special Unit for South-South Cooperation.
本报告的依据是对南南合作特设局正在采取的各种举措进行的内部评价。

An internal evaluation of the process of requesting exceptions to the standards of accommodation for air travel has led to efforts to streamline the procedures.
对飞机舱位标准方面要求例外的进程的内部评价促成了简化程序的努力。

Bump was fast out of the gate, reporting 53 million users since its March 2009 launch, but a recent internal evaluation surprised its founders.
这个产品的起步很风光，2009年3月面世以来吸引了5300万用户，但最近一次内部评测的结果让创始人很惊讶。

At the request of the Secretary-General, an internal evaluation and study of several functions, including those of the Situation Centre, was carried out during the first half of 1996.
应秘书长的要求,于1996年上半年进行了内部评价和对几个职能进行研究,包括情况中心的职能。

These internal evaluation results feed back into the policy development process, mission budget guidance and training needs analysis, and contribute to strengthened management oversight of peacekeeping operations.
这些内部评估结果反馈到政策拟订进程、特派团预算指导，以及培训需求分析，有助于加强维持和平行动的管理监督。

The Secretary-General, however, is proposing to establish an" Inspector General capacity within the Department of Peacekeeping Operations" in order to" provide the Under-Secretary-General with an assessment and internal evaluation mechanism"(A/57/732, para. 43).
但是，秘书长正提议"在维持和平行动部内设立视察总监身份职位"，以"向副秘书长提供评估和内部评价机制"(A/57/732，第43段)。

An internal evaluation of UNMAS conducted in 2006 by the DKPO Best Practices Section concluded that the function of UNMAS as focal point for mine action is not sufficiently recognized.
年，维和部最佳做法科对地雷行动处进行了内部评估，最后得出结论认为，地雷行动处作为地雷行动协调中心的职能未得到充分承认。

The provision of $139,700 will cover requirements for the evaluation capacity in DPKO and DFS with a comprehensive assessment and internal evaluation mechanism to assist in the effective management of field missions.
为维和部和后勤部的评价能力编列139700美元经费，该评价能力要有综合性评价和内部评价机制，以协助对外地特派团的有效管理。

A new status report and an internal evaluation of the Plan of Action will be prepared in 2006 prior to deciding on follow-up action.(See also Article 6.).
年在决定下一步行动前，将编写新的情况报告，并对行动计划进行内部评估（亦可参见第6条）。

The amount of $242,400 is requested for evaluation capacity to provide the Department of Peacekeeping Operations with a comprehensive assessment and internal evaluation mechanism to assist in the effective management of field missions.
请批评价能力经费242400美元，用于向维持和平行动部提供全面评估和内部评价能力；以便有效地管理外地特派团。

A recent internal evaluation of the quick-impact projects programme showed that the local population valued the projects and saw them as having a positive impact in the community.
近期对速效项目方案进行的一次内部评价显示，当地民众很重视这些项目，并认为这些项目给社区带来了积极影响。

Similarly, a recent internal evaluation of quick-impact projects showed that the local population valued the projects and saw them as having a positive impact in the community(ibid., paras. 190 and 200).
同样，近期对速效项目进行的一次内部评价显示，当地民众重视这些项目，并认为它们给社区带来了积极影响(同上，第190和200段)。

While the Department had its own internal evaluation and quality control mechanisms, the best judges of its efforts were the Member States, which were the users of its services.
会议部设有自己的内部评价和质量控制机制,但是,会员国是会议部所作努力的最好评判者,因为使用会议部服务的是它们。

A number of programmes conduct periodic internal evaluations of subprogramme activities.
一些方案对各项次级方案活动定期进行内部评价。

One delegation asked about the basis for external and internal evaluations.
有一国代表团询问外部评价和内部评价的依据是什么。

Internal evaluations of social programmes.
社会方案的内部评估.

And(3) a school engages in external and internal evaluations, as part of continued school improvement, to support student learning.
学校进行外部和内部评价，作为持续改进学校以支持学生学习的一部分。

The first is to carry out internal evaluations and the second is to serve as the secretariat for inter-agency evaluations within the Inter-Agency Standing Committee.
第一个作用是开展内部评价，第二个作用是作为机构间常设委员会内开展机构间评价的秘书处。

And(3) a school engages in external and internal evaluations as part of continued school improvement to support student learning.
和（3）一所学校从事外部和内部评估，作为继续改善学校以支持学生学习的一部分。

Internal evaluations consist of self-evaluations as well as the self-assessments carried out in the context of monitoring and programme performance reporting.
内部评价包括自我评价以及在监测和报告方案执行情况时所作的自我评估。