国家评估 - 翻译成英语

• country assessment
• national assessment
• national evaluation
• countries to assess
• country assessments
• national assessments
• country evaluations

在 中文 中使用 国家评估 的示例及其翻译为 英语

重要的是要通过国家评估确保教育系统向所有学生持续提供必要的知识和能力。
It is important to ensure through national assessment whether the education system is furnishing all students with the necessary knowledge and competencies in a sustained manner.

此外，我还为客户提供中国绿色建筑（GBES）规范（国家评估标准）。
We can advise on the application of the China Green Building(GBES) codes(National Evaluation Criteria).

国家评估应帮助各个区域或国家决定采取哪种方法，并确定所需要的培训和技术援助。
The country assessment should help the region or country to decide on the methodology and determine the training and technical assistance it needs.

在建立国家评估机制时，许多发展中国家仿效经合组织的做法，尽管他们的发展要求与发达国家有所不同。
In creating their national assessment mechanisms, many developing countries emulate the OECD approach, even though their development requirements vary from those of developed countries.

该审查确定各联发援框架进程是加强国家评估能力的独特机会。
It identified the individual UNDAF processes as unique opportunities to strengthen national evaluation capacities.

年，对资发基金非洲区域建立互惠性金融部门方案进行了评估，其中包括三个国家评估(利比里亚、马达加斯加和多哥)。
UNCDF Building Inclusive Financial Sectors in Africa regional programme was evaluated in 2009, including three country evaluations(Liberia, Madagascar, and Togo).

联合国发展援助框架（联发援框架）的指导原则和共同国家评估在加强实地合作和协调方面已被证明是特别有用的。
The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) Guidelines and Common Country Assessments had proven particularly useful in enhancing cooperation and coordination on the ground.

第一阶段产出侧重于框架、国家评估、制订区域执行计划以及为执行工作调动资源。
In the first stage, the outputs will focus on the framework, the country assessment, the development of regional implementation plans and the mobilization of resources for implementation.

此外，国家评估机制必须符合国家的国际人权义务；.
Moreover, national assessment mechanisms must be in compliance with a country' s international human rights obligations;

各国应做出更大的努力，在开发国家评估机制时考虑这些例子。
States should make a greater effort to look to these examples when developing national evaluation mechanisms.

(m)考虑对风险和应变能力进行国家评估，并与区域合作伙伴协调进行自愿的同行审查评估；.
(m) To consider undertaking national assessments of risk and resilience and voluntary peer review assessments in coordination with regional partners;

年，人权高专办审查权利本位的共同国家评估和联发援框架，以期确定趋势、良好做法和经验教训。
In 2004, OHCHR is undertaking a review of rights-based common country assessments and United Nations Development Assistance Frameworks with a view to identifying trends, good practices and lessons learned.

(c)根据国家评估框架制定一套指标，用于衡量在完善农业统计方面取得的进展；.
(c) Developing, based on the country assessment framework, a suite of indicators to be used to measure progress in the improvement of agricultural statistics;

它对国家评估报告和其他相关文件的编写并对区域筹备会议的组织工作提供了投入和支持。
It provided input to and support for the preparation of national assessment reports and other relevant documents, and to the organization of regional preparatory meetings.

作为主要作者，参加了第一次和第二次气候变化国家评估报告的编写。
China has compiled its first and second National Evaluation Reports on Climate Change.

最近的所有国家评估都只涉及选定的某些部门，而没有考虑到部门间的相互作用。
All of the recent national assessments cover only a selection of sectors and do not account for interaction between sectors.

在其他国家，共同国家评估推动或促进正在进行的国家分析工作，如用于减贫战略文件的共同国家评估。
In other countries, common country assessments build on or contribute to ongoing country analytical work, such as that used for poverty reduction strategy papers.

鉴于尚未完成国家评估报告，所以会议重申必须及早完成国家协商。
Given that the National Assessment Reports have not been completed, the meeting reaffirmed the need for completing the national consultations as soon as possible.

董事会指出，为了避免只是在麻烦地点进行接触，国家评估工具的预警功能非常重要。
The Board pointed out the importance of the early warning function of the country assessment tool in order to avoid engagement only in trouble spots.

各方普遍认为，联合国发展援助框架以及共同国家评估和联合方案拟订有助于减少工作重复。
The United Nations Development Assistance Framework, along with common country assessments and joint programming, was generally seen to have contributed to reducing duplication.