年共同国家评估 - 翻译成英语

• the 2005 CCA
• the 2006 CCA
• the 2002 CCA
• the 2006 common country assessment

在 中文 中使用 年共同国家评估 的示例及其翻译为 英语

年，共同国家评估指出，在宪法法院下设立了一个人权事务厅。
The 2008 CCA indicated that under the Constitutional Court there is a Human Rights Chamber.

年，共同国家评估指出，从事同样的工作，女性的薪金比男性平均低30%。
The 2005 Common Country Assessment(CCA) stated that women' s salaries were on average 30 per cent lower than men' s, for equal work.

年，共同国家评估报告注意到，男女不平等问题仍是吉布提的一项重大挑战。
The 2007 CCA report noted that inequalities between men and women continue to be a major challenge for the country.

年《共同国家评估》报告(CCA)显示，上报到执法机构的暴力侵害妇女案件数极低。
The 2004 Common Country Assessment Report(CCA) indicated that the number of cases of violence against women reported to law enforcement was very low.

年，共同国家评估注意到，妇女在公共和私人部门决策层中的代表性不足。
The 2006 CCA noted that women are also underrepresented at decision-making levels in the public and private sectors.

年《共同国家评估》报告显示，尽管艾滋病毒感染率低，但艾滋病毒易感度则较高。
The 2007 CCA indicated that, although HIV infection levels were low, the vulnerability to HIV was high.

年，共同国家评估阐明，由于目前法院体制无法应付积压的战争罪案件，阻碍了国家处理以往暴力冲突的能力。
The 2008 Common Country Assessment(CCA) indicated that the country' s ability to deal with the past violent conflict is hindered by the inability of the court system to undertake the current backlog of war crimes cases.

年，共同国家评估阐明，宪法以"三个主要组成民族"为着重点，排斥了"其他民族"，尤其是罗姆人。
The 2008 Common Country Assessment(CCA) indicated that by focusing on the" three constituent peoples", the Constitution lends itself to the exclusion of" Others", in particular the Roma.

年，共同国家评估阐明，教育体制的特点是入学就读率低，162而在教育对少数民族的歧视程度却仍然很高。
The 2008 CCA indicated that the education system was characterized low attendance rates, and that the level of discrimination against minorities remains high regarding education.

年，共同国家评估注意到，政府需要解决移民工人在离开接纳国之前和在接纳国期间面临的侵犯人权和剥削问题。
The 2006 CCA noted the need for the Government to address the problem of human rights violations and exploitation faced by migrant workers both prior to departure and in receiving countries.

年的共同国家评估报告指出，《宪法》中列入一章专门关于人权的规定。10.
The 2007 Common Country Assessment(CCA) report noted the insertion in the Constitution of a chapter exclusively devoted to human rights.

年共同国家评估报告注意到持续存在的对儿童的体罚问题，包括在学校和家庭的体罚问题。
The 2005 CCA report noted the persistence of corporal punishment of children, including within schools and families.

年共同国家评估报告指出，艾滋病毒/艾滋病是该国面临的最严重的社会和健康问题。
The 2005 CCA report stated that HIV/AIDS is the most serious social and health problem facing the country.

年共同国家评估报告指出，政府一些较低层次中的女性所占比例也不足。
The 2006 CCA report noted that women were also underrepresented at lower levels of government.

年共同国家评估报告指出，获得基本教育服务的比例很高，净小学入学率高达90%以上。
The 2005 CCA report stated that access to basic education services was high, with net enrolment in primary education over 90 per cent.

年共同国家评估报告除其他外指出，目前三分之二的城镇人口是源于乡村地区的移民。
The 2006 CCA report noted, inter alia, that an estimated two-thirds of the urban population are now migrants from rural areas.

年共同国家评估报告指出，在过去一年取得的主要成就之一是减少和控制水和食物传播的疾病。
The 2005 CCA report stated that one of the major achievements over the past year has been the reduction and control of water- and food-borne diseases.

年共同国家评估的报告还提到财产争端是武装冲突的重要根源，必须通过司法系统加以解决。
The 2005 CCA report also mentioned that conflict over property is a key source of armed conflict and must be resolved by the justice system.

年共同国家评估的报告指出，青年在找工作方面遇到的困难尤其大，青年失业率居高可能造成政治动荡。
The 2005 CCA report noted that the youth in particular face tremendous hurdles in getting jobs and that the high youth unemployment rates could lead to political instability.

年共同国家评估的报告指出，也门位居世界上最缺水的国家和人口增长率最高的国家行列。
The 2005 CCA report noted that Yemen is one of the world' s most water scarce countries and has one of the highest rates of population growth.