的共同国家 - 翻译成英语

• common country

在 中文 中使用 的共同国家 的示例及其翻译为 英语

卢旺达的共同国家方案草案和埃及的国家方案草案作为特例获得批准。
The draft common country programme for Rwanda and draft country programme for Egypt were approved, on an exceptional basis.

这就有必要编写只涉及有关基金和方案活动的单独的共同国家方案文件。
This made it necessary to prepare separate common country programme documents covering only the activities of the funds and programmes.

年，有20个国家工作队根据这些准则开始了各自的共同国家方案规划进程。
In 2004, 20 UNCTs started their common country programming process based on these guidelines.

如上文指出,已列入计划的共同国家评价也将构成这些努力的一个重要投入。
As indicated above, the planned common country assessment will also constitute an important input to these efforts.

这种总括性的分区域发展援助框架应该补充国家的共同国家评估和发殿援助框架。
This umbrella subregional development assistance framework should complement national common country assessments and development assistance frameworks.

他们很高兴地了解关于佛得角的共同国家方案进程和联合办事处模式的情况。
They were pleased to learn about the common country programme process and joint office model in Cape Verde.

决定作为例外情况，在各执行局2013年第一届常会上审议卢旺达的共同国家方案文件草案；.
Decides to consider, on an exceptional basis, the draft common country programme document of Rwanda at the first regular session 2013 of the respective Executive Boards;

此外，9月27日在蒙罗维亚举办了为期三天的共同国家评估和联合国发展援助框架讲习班。
Moreover, a three-day Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework workshop was held in Monrovia on 27 September.

年，人权高专办审查权利本位的共同国家评估和联发援框架，以期确定趋势、良好做法和经验教训。
In 2004, OHCHR is undertaking a review of rights-based common country assessments and United Nations Development Assistance Frameworks with a view to identifying trends, good practices and lessons learned.

目前，随着各国开始进入新的方案周期，正在循序渐进地实施新的共同国家方案拟订进程。
The new common country programming process is being implemented progressively as countries roll out their new programme cycles.

一些国家自愿主动地使用与联合国发展援助框架一致的共同国家方案文件就是这方面进展的一个实例。
The voluntary initiative of some countries to use common country programme documents that are consistent with the United Nations Development Assistance Framework is an example of such progress.

例如，没有任何一个内陆发展中国家的共同国家评价或联合国发展援助框架提及《阿拉木图行动纲领》。
For example, none of the common country assessments or UNDAFs of the landlocked developing countries makes any reference to the Almaty Programme of Action.

指导说明将为确保在编写新的共同国家评估/联发援框架指导方针过程中纳入残疾问题作出重大贡献。
The guidance note is expected to contribute significantly to ensuring that disability issues are mainstreamed in the process of developing the new common country assessment/ UNDAF guidelines.

年的共同国家评估报告指出，《宪法》中列入一章专门关于人权的规定。10.
The 2007 Common Country Assessment(CCA) report noted the insertion in the Constitution of a chapter exclusively devoted to human rights.

最终的共同国家评估文件将构成将在下一个季度制定的联合国发展援助框架的基础。
The final common country assessment document will form the basis for a United Nations Development Assistance Framework to be developed during the next quarter.

上述的共同国家评估/联发援框架过程也对建议8所关注的问题作出反应。
The common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes discussed above also respond to the concerns raised by recommendation 8.

因此，非洲经委会在编制有关埃塞俄比亚的共同国家评估和联合国发展援助框架方面作用有限。
Accordingly, ECA played a limited role in compiling the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework for Ethiopia.

人权高专办还持续不断地倡导将非洲人后裔纳入伯利兹、哥斯达黎加和巴拿马的共同国家评估和联合国发展援助框架。
The Office has consistently advocated for inclusion of Afro-descendant populations in the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework of Belize, Costa Rica and Panama.

例如，现在有一些指标和目标可供联合国国家小组在拟订各自的共同国家评估时使用。
For instance, there is a matrix of indicators and targets which is to be used by United Nations country teams when preparing their common country assessments.

然而又过了2年后，到2006年3月，尚未为俄罗斯联邦编定经修订的共同国家评估和联发援框架。
However, by March 2006, a further two years later, a revised common country assessment and UNDAF were not in place for the Russian Federation.