的国家评估 - 翻译成英语

• country assessment
• national assessments
• country assessments
• countries in assessing

在 中文 中使用 的国家评估 的示例及其翻译为 英语

相关的详情，请参阅提交立法机关的国家评估报告所载的建议。
For the details, refer to the recommendations of the national assessment report to the legislature.

关于艾滋病毒/艾滋病法律、伦理与人权的国家评估》。
A National Assessment on HIV/AIDS Law, Ethics and Human Rights.

政府打算指令有关教育部门做出一项新来儿童和青年人的教育状况的国家评估。
The Government intends to direct the relevant education authorities to perform a national evaluation of educational conditions for newly arrived children and young people.

联合国（2006年），《对不丹的共同国家评估》（《共同国家评估》是二级资料；原始出处是《2003年不丹生活水平调查》。
United Nations(2006). Common Country Assessment for Bhutan. CCA is the secondary source; primary source is the Bhutan Living Standard Survey 2003.

目前已完成的共同国家评估有101个,发展援助框架有53个,另有32个共同国家评估和28个发展援助框架仍在进行之中。
At present, 101 common country assessments and 53 UNDAFs have been completed, while 32 common country assessments and 28 UNDAFs are still in progress.

从联合国国家工作队所做的共同国家评估或本国所做的分析出发，并反映联合国在该国特定情况下所提供的附加价值。
Building on the United Nations country team' s common country assessment or national analysis and reflecting the United Nations added value in the specific country context.

这就需要更全面的共同国家评估和联发援框架，应当同时正确反映整个联合国系统的比较优势和一国的总体发展战略。
This requires more comprehensive common country assessments and UNDAFs, where the comparative advantage of the system as a whole and the overall development strategy of the country should be duly reflected.

接下来的步骤是将农业统计整合到国家统计发展战略中去，并开展深入的国家评估，以便制订国家行动计划。
The next steps are to undertake work towards the integration of agricultural statistics into national strategies for the development of statistics and in-depth country assessment with the aim of developing national action plans.

环境署与气候小组核准了一个项目,以协助提出要求的国家评估其面对气候变化存在的弱点,其目标是确定适应措施。
UNEP, with IPCC, has approved a project to assist requesting countries assess their vulnerability to climate change with the goal of identifying measures for adaptation.

董事会指出，源自条约机构和特别程序工作的国家评估有一部分仍将属于公共信息，而另一部分评估则应当用于内部目的。
The Board noted that part of the country assessment originating from the work of treaty bodies and special procedures would remain public information, while part of the assessment should be for internal purposes.

根据安理会第1805(2008)号决议，安理会在执行局内部设立了五个专题工作组，并使执行局代表委员会进行的国家评估访问采用更为灵活的方法。
By its resolution 1805(2008), the Council established five internal thematic working groups and introduced a more flexible approach to the country assessment visits conducted by the Executive Directorate on behalf of the Committee.

此外，各代表团还询问监督事务司内部审计科的现有能力是否足以监督15项建议的实施及开展足够数量的国家评估。
Furthermore, they asked if the present capacity of the DOS Internal Audit Branch was sufficient to both monitor implementation of the 15 recommendations and undertake a sufficient number of country assessments.

该国还实施了《关于艾滋病毒/艾滋病的法律、伦理与人权问题的国家评估》，并设立了由艾滋病行动基金会领导的人权服务台。
In addition, a National Assessment on HIV/AIDS Law, Ethics, and Human Rights was implemented and a Human Rights Desk under the guidance of the Aids Action Foundation established.

实现千年发展目标的国家评估方案；.
National Plan for the Assessment of Progress Towards the Millennium Development Goals.

附件II：关于减少大气汞排放战略的国家评估的指导.
Annex II: Guidance for national assessment of atmospheric emission reduction strategies for mercury.

这些绘图单位将成为以后的国家评估的绘图基础。
These mapping units will become the cartographic basis for the subsequent national assessment.

正在逐步实行一个单一的国家评估和后续制度。
A single national system of assessment and follow up is being progressively implemented.

环境署将支持提出请求的国家评估和管理化学品风险。
UNEP will support countries, upon request, to assess and manage chemicals risks.

该司将在提出要求的国家评估举行可信选举的条件和需要。
The Division will assess the conditions and the needs for holding credible elections in the requesting countries.

年6月完成了对该国非正式公民教育方案的国家评估。
A national assessment of non-formal civic education programmes in the country was completed in June 2010.