联合评价 - 翻译成英语

• joint evaluation
• joint evaluations
• joint assessment

在 中文 中使用 联合评价 的示例及其翻译为 英语

批准将重点放在衡量影响的新系列评价，并支持评价办公室与方案合作伙伴进行联合评价的努力；.
Approves the new series of evaluations focused on gauging impacts and supports the effort of the Evaluation Office to conduct joint evaluations with programme partners;

粮农组织/粮食署对人道主义行动中粮食安全群组协调的联合评价的总结报告(2009-2014年)和管理部门的回应.
Summary Report of the FAO/WFP Joint Evaluation of Food Security Cluster Coordination in Humanitarian Action(2009-2014) and Management Response.

不妨考虑与其他捐助方和这些国家的政府进一步开展一些联合评价，以在儿基会范围之外分享学习成果。
It might be useful to consider some further joint evaluations with other donors and governments in those countries in order to share learning outside of UNICEF.

它们欢迎加强人口基金评价能力的计划，包括通过区域监测和评价顾问和与合作伙伴的协同联合评价。
They welcomed the plans to strengthen the Fund' s capacity in evaluation, including through regional monitoring and evaluation advisers and coordinated and joint evaluations with partners.

将扩大联合评价、规划和培训协作（例如都灵工作人员学院正在提供的早期警报和预防措施讲习班）。
Joint assessments, planning and collaboration in training(such as the early warning and preventive measures workshops being provided by the Turin Staff College) will be expanded.

从2008年起，审计办公室和评价办公室将对组织业绩和方案实效开展综合规划和协调一致的联合评价。
From 2008, the Offices of Audit and Evaluation will engage in integrated planning and coordinated joint assessments of organizational performance and programme effectiveness.

通过由国家主导的评价、联合评价以及使用伙伴国家专业资源，提高方案国家的评价能力和参与程度；.
(ii) strengthen programme country evaluation capacity and involvement in evaluations through country-led evaluations, joint evaluations and use of partner country professional resources;

南非国家伙伴在联合评价中拥有强大的自主权和领导作用。
South African national partners exercised strong ownership and leadership of the joint evaluation.

联合评价的主要范例有联合国发展援助框架的评价和"一体行动"评价。
Key examples of joint evaluations include United Nations Development Assistance Framework evaluations and" Delivering as one" evaluations..

预期难民署新近强调联合评价和评价的透明度将宣告一个评价和分析新时期的到来。
UNHCR' s new emphasis on joint evaluations and evaluation transparency are expected to usher in a new era of evaluation and analysis.

联合评价越来越盛行，与联合方案和多利益攸关方伙伴关系的增多是密不可分的。
The increased prevalence of joint evaluations goes hand in hand with increased joint programmes and multi-stakeholder partnerships.

联合评价难民署在处理国籍和无国籍问题方面的作用；.
A joint evaluation of UNHCR' s role in relation to nationality and statelessness issues;

资发基金希望更多地开展联合评价，以确保主要捐赠方和国家伙伴参与其事。
UNCDF would like to increase the number of joint evaluations to ensure the participation of key donor and national partners.

而且也没有以系统化方式对联合评价的管理层回应作出拟订和采取后续行动。
Neither has the preparation of and follow-up to management responses to joint evaluations been done in a systematic manner.

妇女署各办事处大力参与联合评价，是加强联合国一体化的正确步骤。
The significant participation of UN-Women offices in joint evaluations is a step in the right direction towards United Nations coherence.

联合评价必须切实可行并具有灵活性,适合当地情况。
The approach to joint evaluations needs to be practical and flexible, adapted to local circumstances.

(c)要求采取切实可行的联合评价方式,因为问题是管理和组织性质,而不是技术性质。
(c) Calling for a pragmatic approach to joint evaluations since the problems are managerial and organizational rather than technical.

此外，正在与环境规划署联合评价一个由环境基金资助的消除持久性有机污染物的全球项目。
In addition, one GEF-funded global project on the elimination of persistent organic pollutants(POPs) was evaluated jointly with UNEP.

他注意到，参与联合评价的所有利益攸关方均一致认为，工发组织与开发计划署之间的合作是有潜力的。
He noted that all stakeholders participating in the joint assessment had agreed that the cooperation between UNIDO and UNDP showed potential.

儿基会在2012年执行的联合评价和有关活动，比通常的数目多了一倍，发展活动和人道主义行动各占一半。
UNICEF was engaged in twice the usual number of joint evaluations and related activities in 2012, equally with regard to development activities and humanitarian action.