联合国评价小组 - 翻译成英语

• united nations evaluation group
• UNEG
• united nations evaluation groups

在 中文 中使用 联合国评价小组 的示例及其翻译为 英语

注："其他活动"包括外部联合国评价小组同行审议、内部审议、吸取经验教训活动、自我评价举措等。
Note:" Other activities" include external United Nations Evaluation Group peer review, internal reviews, lessons learned exercises, self-assessment initiatives, etc.

联合国评价小组从一开始就安排各个机构间技术工作组制订技术和政策指导，并累积完成了大量工作。
From its inception, UNEG has organized inter-agency technical working groups to develop technical and policy guidance and, cumulatively, a large body of work has been completed.

(b)参加了联合国评价小组影响评价工作组，制定了联合国影响评价概念说明。
(b) It participated in the United Nations Evaluation Group Impact Evaluation Task Force, which developed a concept note on impact evaluation in the United Nations..

通过联合国评价小组，儿基会与其他成员合作，就评价问题提供更为清楚、有力的专业意见。
Through UNEG, UNICEF will work with other members to provide a clearer and more powerful professional voice on issues concerning evaluation.

联合国评价小组帮助整个联合国系统在共同评价规范、标准和能力方面确保一致性。
The United Nations Evaluation Group(UNEG) helps ensure coherence, in terms of common evaluation norms, standards and competences, across the United Nations system.

过去两年，儿基会实质性地参与联合国评价小组的工作领域：.
Over the past two years, UNICEF has had substantive involvement with areas of UNEG' s work.

监督厅建议秘书长核准和颁布联合国评价小组的规范和标准，作为秘书处所有评价政策和做法的框架。
OIOS recommends that the Secretary-General endorse and promulgate the United Nations Evaluation Group norms and standards as the framework for all evaluation policy and practice in the Secretariat.

人口基金评价遵循联合国评价小组的联合国系统评价规范和标准，具体如下：.
UNFPA evaluations adhere to the United Nations Evaluation Group norms and standards for evaluation in the United Nations system, as follows.

监督厅通过持续参加联合国评价小组的四个工作队，为加强全系统评价工作作出更多的战略性贡献。
Through ongoing participation in four United Nations Evaluation Group task forces, OIOS is making additional strategic contributions to the strengthening of evaluation systemwide.

各代表团对人口基金关切的以下问题也有同感：约三分之二的评价没有达到联合国评价小组的最低标准。
Delegations shared the UNFPA concern that approximately two thirds of the evaluations did not meet the minimum United Nations Evaluation Group(UNEG) standards.

这是2013年4月联合国评价小组在纽约举行的高级别活动的题目。
This was the title of a high-level event hosted by the United Nations Evaluation Group(UNEG) in New York in April 2013.

联合国评价小组咨询委员会将要编制整个联合国的决策和问责评价准则。
Advisory Board of the United Nations Evaluation Group is to develop evaluation guidelines for decision-making and accountability across the United Nations..

妇女署的评价标准与联合国评价小组的标准保持一致，包括基于性别平等和国际人权原则的标准。
UN-Women evaluation criteria are aligned with those of UNEG, including criteria based on gender equality and international human rights principles.

评价办公室将与联合国评价小组密切合作，实现这一成果。
The Evaluation Office will work closely with the United Nations Evaluation Group to achieve this result.

在2011年最后一个季度，联合国评价小组的同行对环境署评价办公室开展了一次审议。
Peers from the United Nation Evaluation Group carried out a review of the UNEP Evaluation Office during the last quarter of 2011.

除联合国评价小组的准则外，各个实体还投入资源，加强对管理当局答复和建议的监测。
In addition to United Nations Evaluation Group guidelines, individual entities have invested in strengthening their monitoring of management responses and recommendations.

联合国评价小组的一个任务组目前正致力于拟订发展国家评价能力的概念框架。
A United Nations Evaluation Group task force is working on the establishment of a conceptual framework for developing national evaluation capacity.

联合国评价小组的网页，即联合国评价论坛，是由评价处设计主办的。
The website of the United Nations Evaluation Group, known as the United Nations evaluation forum, was designed and is hosted by the evaluation office.

联合国评价小组2010年工作方案由六个工作队和一个工作组实施，评价办公室积极参与其中。
The UNEG work programme for 2010 was implemented by six task forces and one working group, in which the Evaluation Office participated actively.

联合检查组的外部审查和联合国评价小组的同行审查结果将在执行局2015年的会议上提交。
Findings from both the external assessment by the Joint Inspection Unit and the peer review by the United Nations Evaluation Group will be presented at a session of the Executive Board in 2015.