联合国宣传小组 - 翻译成英语

• united nations communications group
• united nations communications groups

在 中文 中使用 联合国宣传小组 的示例及其翻译为 英语

(e)2002年联合国宣传小组的活动（A/AC.198/2003/6）；.
(e) Activities of the United Nations Communications Group in 2002(A/AC.198/2003/6);

(d)秘书长关于2003年联合国宣传小组的活动的报告（A/AC.198/2004/5）；.
(d) Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Communications Group in 2003(A/AC.198/2004/5);

年6月21日，联合国宣传小组认可了《业务计划》草案。
On 21 June 2005, the draft business plan was approved by the United Nations Communications Group.

将利用联合国宣传小组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动。
The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family relating to these issues.

本报告就是应这项请求编写的，其内容涉及联合国宣传小组2002年期间的活动。
The present report, which covers the activities of the United Nations Communications Group during 2002, has been prepared in response to that request.

不少受访者表示，他们国家的联合国宣传小组是有效的。
A plurality of respondents said the United Nations Communications Group in their country was effective.

联合国宣传小组成立至今已进入第五年，现已成为处理联合国面对共同宣传问题的强有力的统一平台。
The United Nations Communications Group, now in its fifth year, has emerged as a strong unifying platform for dealing with common communications challenges facing the United Nations..

日本代表团对联合国宣传小组的工作表示欢迎，特别是其为了提高对非洲发展问题的认识而付出的积极努力，非洲发展问题是日本对外政策的一个重点。
His delegation welcomed the activities of the United Nations Communications Group, in particular its proactive efforts to promote greater awareness of African development, a priority of Japanese foreign policy.

联合国宣传小组在2009年6月第八次首席代表年度会议上重申了地方宣传小组作为机构间合作平台的重要性。
The United Nations Communications Group, at its eighth annual meeting of principals in June 2009, reiterated the importance of local United Nations communications groups as platforms for inter-agency cooperation.

联合国宣传小组是2002年在新闻部的倡议下成立的，现已发展成为整个联合国系统各组织的一个宣传平台。
The United Nations Communications Group, created at the initiative of the Department of Public Information in 2002, has evolved into a communications platform for the entire United Nations system of organizations.

年，在秘书长的设想启发下，成立了联合国宣传小组，当时秘书长呼吁在全联合国系统范围内树立一种新的宣传风气。
The creation of the United Nations Communications Group in 2002 was inspired by the vision of the Secretary-General, who had called for creating a new communications culture throughout the United Nations system.

其余特别工作组的工作涉及联合国宣传小组的成员问题、联合国与专业记者的关系以及联合国照片的分发问题。
The remaining task forces address the issues of membership in the United Nations Communications Group, the relationship of the United Nations with professional journalists and the distribution of United Nations photos.

东盟欢迎联合国宣传小组为加强交流文化和巩固新闻部与实务部门特别是维持和平行动部之间的协作所做出的努力。
ASEAN welcomed the efforts of the United Nations Communications Group to strengthen a culture of communications and enhance coordination between DPI and the substantive departments, particularly the Department of Peacekeeping Operations.

由于利比里亚印刷媒体和电子媒体的能力有限，联合国宣传小组和利比里亚新闻部携手合作，提高该国记者的素质和能力。
As the Liberian print and electronic media have limited capacity, the United Nations communications group and the Ministry of Information worked to improve the quality and capacity of the country' s journalists.

有些发言者引用秘书长关于联合国宣传小组活动的报告（A/AC.198/2004/5），并赞扬新闻部在该小组中的领导作用。
A number of speakers cited the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Communications Group(A/AC.198/2004/5) and commended the Department for its leadership role within the Group..

这些战略通过联合国宣传小组传达给各组织、基金会和计划署的新闻首长，并在小组的主持下举行后续会议以协调执行情况。
Through the United Nations Communications Group, the strategies are circulated to the heads of information of the organizations, funds and programmes, and regular follow-up meetings are held under the auspices of the Group to coordinate implementation.

该股具有民间社会组织的某种灵活性和机动性，直接向联合国发起机构年度会议和联合国宣传小组年度会议提出报告。
With some of the flexibility and mobility of civil society organizations, it reports to the annual meetings of sponsoring agencies and to the annual session of the United Nations Communications Group.

联合国宣传小组.
United Nations Communications Group.

C．联合国宣传小组.
The United Nations Communications Group.

联合国宣传小组马德里年会.
United Nations Communications Group annual meeting in Madrid.