联合联络小组 - 翻译成英语

• joint liaison group
• in a joint contact group
• joint liaison teams

在 中文 中使用 联合联络小组 的示例及其翻译为 英语

联合联络小组将在上述附属机构分别的第二十九届会议上开始工作。
The joint contact group will commence its work at the twenty-ninth sessions of these subsidiary bodies.

B通过参与里约三公约联合联络小组，促进各行动方案间的协同和国家一级互连；.
B to promote synergies between action programmes and interlinkages at national level through participation in the Joint Liaison Group of the Three Rio Conventions(JLG).

联合联络小组于2001年12月6日在美国华盛顿在全球环境基金理事会会议期间举行了第一次会议。
The first meeting of the Joint Liaison Group took place in Washington, D.C., on 6 December 2001 in the sidelines of the Council of the Global Environment Facility.

十、联合联络小组成员在上述三地享有相应的外交特权与豁免。
Members of the Joint Liaison Group shall enjoy diplomatic privileges and immunities as appropriate when in the three locations.

会议还决定开展系统的专家对话，支持联合联络小组的工作，以确保审评的科学完整性。
It also decided to establish a structured expert dialogue to support the work of the joint contact group to ensure the scientific integrity of the review.

因为科技咨询机构和履行机构未能就此事项设立联合联络小组，所以科技咨询机构无法就此项目开展工作。
The SBSTA was unable to conduct work on this item as the joint contact group of the SBSTA and the SBI on this matter could not be established.

加共体认为，各里约公约之间协同增效作用的重要性怎么强调也不过分，并对联合联络小组等机制表示欢迎。
CARICOM considered that the importance of synergies among the various Rio Conventions could not be overemphasized, and welcomed mechanisms such as the Joint Liaison Group.

年5月14日在纽约举行了里约公约联合联络小组第九届会议。
The ninth meeting of the Joint Liaison Group of the Rio Conventions was held in New York on 14 May 2009.

背景：履行机构第十四届会议请秘书处定期报告里约三公约联合联络小组的活动情况。
Background: The SBSTA, at its fourteenth session, requested the secretariat to report periodically on the activities of the Joint Liaison Group(JLG) between the three Rio conventions.

将由预期在科技咨询机构第二十三届会议之前举行的联合联络小组下次会议审议该文件。
This paper will be considered by the Joint Liaison Group(JLG) at its next meeting, which is expected to take place prior to SBSTA 23.

在第二次会议上，两个附属机构还同意通过一个联合联络小组审议这些项目。
Also at the 2nd meeting, the subsidiary bodies agreed to consider these items by way of a joint contact group.

鼓励执行秘书将联合报告工作中的协同问题纳入联合联络小组的议程之中；.
Encourages the Executive Secretary to incorporate the issue of synergies in joint reporting in the agenda of the Joint Liaison Group;

缔约方会议还决定建立一种结构明确的专家对话，支持联合联络小组的工作，以确保审评的科学完整性。
It also decided to establish a structured expert dialogue to support the work of the joint contact group to ensure the scientific integrity of the review.

请里约公约秘书处联合联络小组考虑开展协作，支持《荒漠化公约》助研金方案和其他有关的能力建设活动；.
Invites the Joint Liaison Group of the secretariats of the Rio conventions to consider collaboration in support of the UNCCD fellowship programme and other related capacity-building activities;

背景：在履行机构在第二十九届会议上，由一个联合联络小组结合科技咨询机构题为"与《京都议定书》第二条第3款有关的事项"的议程项目审议了本议程项目。
Background: The SBI, at its twenty-ninth session, 40 considered this agenda item with the SBSTA agenda item" Matters relating to Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol" in a joint contact group.

年，里约三公约秘书处设立了联合联络小组，目的是为了推进合作、加强互补性和协同作用。
In 2002, the secretariats of the three Rio conventions established a Joint Liaison Group(JLG), with the purpose of promoting cooperation and developing complementarities and synergies.

背景：在履行机构在第三十届会议上，由一个联合联络小组结合科技咨询机构题为"与《京都议定书》第二条第3款有关的事项"的议程项目审议了本议程项目。
Background: The SBI, at its thirtieth session, considered this agenda item with the SBSTA agenda item" Matters relating to Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol" in a joint contact group.

秘书处向科技咨询机构通报说，打算在2006年12月召集一次联合联络小组会议，并向科技咨询机构第二十六届会议报告这次会议的情况。
The secretariat informed the SBSTA of its intention to convene a Joint Liaison Group meeting in December 2006 and to report on this meeting to the SBSTA at its twenty-sixth session.

年估计：解放党-民解力量领导人返回布隆迪；联合核查和监督机制和联合联络小组的恢复活动；解放党-民解力量战斗人员解除武装和重返社会工作结束.
Estimate 2008: return of Palipehutu-FNL leadership to Burundi; resumption of Joint Verification and Monitoring Mechanism and joint liaison teams activities; completion of the disarmament, demobilization, and reintegration of Palipehutu-FNL combatants.

背景：在科技咨询机构在第二十九届会议上，由一个联合联络小组结合履行机构题为"与《京都议定书》第三条第14款有关的事项"的议程项目审议了本议程项目。
Background: The SBSTA, at its twenty-ninth session, 49 considered this agenda item with the SBI agenda item" Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol" in a joint contact group.