国际联络小组 - 翻译成英语

• international contact group
• international contact groups

在 中文 中使用 国际联络小组 的示例及其翻译为 英语

塞尔维亚和黑山支持国际联络小组的结论：绝不能使局势回复到1999年6月10日前的状况。
Serbia and Montenegro supports the conclusion of the International Contact Group that there will be no return to the situation before 10 June 1999.

几内亚问题国际联络小组第十一次会议于2010年2月22日在几内亚科纳克里举行。
The eleventh meeting of the International Contact Group on Guinea was held in Conakry, Guinea, on Monday, 22 February 2010.

为了向几内亚比绍提供支持，已制订了多项机制，如法国参与其中的几内亚比绍问题国际联络小组。
A number of mechanisms were already in place to support Guinea-Bissau, such as the International Contact Group on Guinea-Bissau, of which France was a member.

在这方面，成员欢迎2002年12月19日在达喀尔举行的国际联络小组第一次会议的成果。
In this respect, they welcomed the outcome of the first meeting of the International Contact Group, held in Dakar on 19 December 2002.

与会者同意，需要设立一个几内亚之友小组，以跟进国际联络小组提出的倡议。
Participants agreed on the need to establish a Group of Friends on Guinea, which would follow up on the initiatives undertaken by the International Contact Group.

年2月，国际联络小组在吉布提举行其第21次会议，所有合作伙伴都在会上重申，过渡必须在2012年8月20日结束。
In February 2012, the International Contact Group held its 21st meeting in Djibouti, where all partners reiterated that the transition must end on 20 August 2012.

在离开利比里亚之前，评估团与约翰逊·瑟里夫总统、利比里亚问题国际联络小组、联合国国家工作队和联利特派团讨论了调查结果。
Prior to its departure from Liberia, the mission discussed its findings with President Johnson-Sirleaf, the International Contact Group on Liberia, the United Nations country team and UNMIL.

由联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组组成的《全面和平协定》执行情况监测机制也在更有效地运作。
The mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, which consist of the Joint Monitoring Committee, the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia, are also functioning more effectively.

谨随函附上2010年5月15日和16日在科纳克里举行的几内亚问题国际联络小组第十三次会议的最后公报(见附件)。
I have the honour to transmit herewith a copy of the final communiqué of the thirteenth meeting of the International Contact Group on Guinea, held in Conakry on 15 and 16 May 2010(see annex).

谨随函转递2009年2月16日和17日在科纳克里举行的几内亚问题国际联络小组第一次会议发表的公报(见附件)。
I have the honour to forward herewith the text of the communiqué of the first session of the International Contact Group on Guinea, held on 16 and 17 February 2009 in Conakry(see annex).

监测《全面和平协定》执行情况的两个机制，即执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组，继续定期举行会议。
Two mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, namely the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia have continued to meet regularly.

监测2003年8月18日《全面和平协定》执行情况的机制，即联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组，继续定期举行会议。
The mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 18 August 2003, namely the Joint Monitoring Committee, the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia, have continued to meet regularly.

监测《全面和平协定》执行情况的机制，即联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题国际联络小组继续定期举行会议。
The mechanisms for monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, namely, the Joint Monitoring Committee, the Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia, have continued to meet regularly.

几内亚比绍问题国际联络小组第七届工作会议于9月24日在纽约举行，这为讨论几内亚比绍局势提供了另一个论坛。
The 7th working session of the International Contact Group on Guinea-Bissau, held on 24 September in New York, provided another forum for discussion of the situation in Guinea-Bissau.

作为调解人核心顾问小组成员，也作为几内亚比绍问题国际联络小组中的联合国代表，他大力鼓励迅速恢复宪政秩序。
As one of a core group of advisers to the facilitator-- as well as representing the United Nations at the International Contact Group on Guinea-- he strongly encouraged a prompt return to constitutional order.

国际联络小组最近一次会议于2014年5月举行，侧重于选举和东京相互问责框架总体进程所取得的进展。
The most recent meeting of the International Contact Group was held in May 2014 and was focused on elections and the progress made in the overall Tokyo Mutual Accountability Framework process.

国际社会关于索马里局势的6次双月会议，包括国际联络小组、阿拉伯国家联盟(阿盟)和伊斯兰会议组织的会议.
Six bimonthly meetings of the international community, including meetings of the International Contact Group, the League of Arab States(LAS) and the Organization of Islamic Conference(OIC) on the situation in Somalia.

会议预计将于7月2-3日在罗马举行国际联络小组会议，评估在伊斯坦布尔取得的进展，并为过渡的最后一段提供最后的推动力。
The Conference expected the International Contact Group, to be held in Rome on 2 and 3 July, to take stock of the progress made in Istanbul and give the final impetus to the final part of the transition.

我们还赞赏地注意到国际联络小组与阿富汗政府的密切合作及其开展的工作，并鼓励它们继续携手努力。
We also take note with appreciation of the close collaboration of the International Contact Group with the Afghan Government and their work, and encourage them to continue their joint efforts.

这一决定是公开宣布的，而且，其后在索马里问题国际联络小组于2011年9月29日在哥本哈根举行的会议上告知了联络小组。
This decision was announced publicly, and was later communicated to the International Contact Group on Somalia at its 29 September 2011 meeting in Copenhagen.