在 中文 中使用 联合国小组 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国小组访问了比劳，并同驻在此处的欧盟部队、中乍特派团以及人道主义界代表讨论了安全局势。
The United Nations team visited Birao and discussed the security situation with representatives of EUFOR, MINURCAT and the humanitarian community stationed there.联合国小组注意到政府在最后撤离日期问题上的立场并承诺将它提请我的注意。
The United Nations team took note of the Government' s position regarding the final withdrawal date and undertook to bring it to my attention.鉴于所需工作的范围，目前看来有必要为前去访问的联合国小组增加6名人员。
It has now become clear that in view of the range of work required, it is necessary to augment the visiting United Nations team with six additional personnel.我们正在得到令人吃惊的信息，俄罗斯联邦正试图通过阻断联合国小组运作所需的融资机制来扼杀该工作小组。
We are receiving alarming information that the Russian Federation is trying to suffocate the current United Nations team by blocking the financing mechanisms necessary for its functioning.联合国小组监控货物的装载，并陪同装载车辆前往过境点。
United Nations teams monitored the loading of the shipments and accompanied the loaded vehicles to the border crossing.年，联合国小组在约40个国家进行了机构间应急规划。
United Nations teams in about 40 countries conducted inter-agency contingency planning in 2007.联合国小组负责监测近地天体（NEO）指出，28年后重新将小行星接近地球，也许有冲突。
UN team which monitors near-Earth objects(NEO) noted that after 28 years of re-asteroid will approach the Earth, and perhaps there is a collision.每天，我都听到在实地的联合国小组发来的十分令人伤心的报告。
Everyday, I hear the most harrowing reports from our UN teams on the ground.秘书长指出，到目前为止，联合国小组为混合委员会提供支助的活动已从预算外资源得到资助。
一个联合国小组被立即派往难民营，以评估局势并提供援助。
A United Nations team was immediately deployed to the camp to assess the situation and provide assistance.联合国小组主要由后勤和安保人员以及一名医生和一些口译员组成。
The United Nations team is composed primarily of logistics and security personnel, as well as a doctor and interpreters.作为这一阶段的一部分，禁化武组织小组将在联合国小组的支持下，开始对化学武器生产设施进行初步视察。
此外，已派出一个联合国小组，目的是评估叙利亚的全面人道主义状况。
Furthermore, a United Nations team had been sent to assess the overall humanitarian situation in the country.非洲联盟-联合国小组主席罗马诺·普罗迪参加会议并在会上发言。
The Chair of the African Union-United Nations panel, Romano Prodi, participated in the meeting and addressed the Council.联合国小组提供了技术咨询并在协调其他国际选举援助提供方方面起到了牵头作用。
The United Nations team provided technical assistance and advice and took 最后，我感谢罗马诺·普罗迪任主席的非洲联盟-联合国小组的成员在这个问题上开展的先驱工作。
In closing, I would like to thank the members of the African Union-United Nations Panel, chaired by Romano Prodi, for their pioneering work on this issue.一个联合国小组在刚果民主共和国中开赛省的Tshimbulu镇进行调查访问，该镇发现了15个乱葬坑。
A UN team in the town of Tshimbulu in Kasai Central province, DRC, where 15 of the mass graves were found.我们一定有一个联合国小组和发言者参加我们的国际大会。
We typically have a UN panel and speakers from the 联合国小组编写了帮助非洲联盟完成其任务的规划和行动资料。
Planning and operational materials generated by the United Nations team to support 一个联合国小组有权调查对Yazidi少数民族的大屠杀，最终将于明年在伊拉克开始实地调查。
A UN team authorised to investigate the massacre of the Yazidi minority is due to finally start fieldwork in Iraq next year.
