Examples of using Internal evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Chile, performance information is integrated into two stages of the budget cycle, the internal evaluation stage and the preparation stage.
Au Chili, l'information sur les performances est fournie à deux stades du cycle budgétaire: l'évaluation interne et la préparation.Furthermore no secretariat documentation made available indicates any internal evaluation criteria and activities related to the performance of the different departments within the secretariat.
En outre, aucun document du Secretariat n'a ete communique qui revele I'existence de criteres d'evaluation internes et d'activites liees aux resultats des differents departements au sein du Secretariat.The ETUC will, after an internal evaluation, develop a typology of the different EU social dialogue autonomous instruments,
Après une évaluation interne, la CES développera, avec les employeurs européens, une typologie des différents instruments autonomes du dialogue social européenAn internal evaluation of Phase One activities of in 1994 was undertaken by the secretariat using CC:
Le secrétariat a procédé à une évaluation interne des activités menées lors de la première phase,Alliance's records also indicated that an internal evaluation of OEMS was conducted in 2012, which resulted in a new iteration of
Les dossiers d'Alliance indiquent également qu'une évaluation interne du système de gestion de l'excellence opérationnelle a été effectuée en 2012,review by intergovernmental bodies, external evaluation by independent experts and internal evaluation of one selected Subprogramme element,
d'une planning can be carried out as part of the normal follow-up process or in connection with an internal evaluation of an ongoing project.
la planification peut être faite lors d'un suivi régulier ou d'une évaluation interne d'un projet en cours.review by intergovernmental bodies, external evaluation by independent experts and internal evaluation of one selected Subprogramme element,
d'une groups must carry out at least annually an internal evaluation of their risks and solvency,
groupes d'assurance doivent procéder au moins annuellement à une évaluation interne de leurs risques et de leur solvabilité,the Committee's legislative review, of external evaluation by independent experts, and of internal evaluation of selected programme elements as agreed upon prior to the biennium;
d'une external evaluation by independent experts, and internal evaluation of selected subprogramme elements, as agreed upon prior to the biennium.
des experts indépendants et, pour certains éléments, d'une évaluation interne, comme il avait été convenu avant l'exercice biennal.Two studies were foreseen-- a publication presenting a review of the second cycle of the EPRs Programme and an internal evaluation of the EPR Programme since its beginning-- to be produced under the EPR Programme.
Deux études étaient prévues: une publication rendant compte du deuxième cycle du Programme d'EPE et une évaluation interne du Programme depuis ses débuts.The development and implementation of effective processes related to ongoing, internal evaluation of the compliance to legal requirements,
L'élaboration et la mise en œuvre de processus efficaces relatifs à l'évaluation interne permanente du respect des exigences légalesIn 1995, the internal evaluation of the Coordination Mechanism concluded that the creation of similar mechanisms in other regions appears to be a viable
En 1995, l'évaluation interne du Mécanisme de coordination a mené à la conclusion que la création de structures semblables dans d'autres régionsThe internal evaluation shows that these profiles together provide an accurate map of the world resource base available to support enabling activities in developing
L'évaluation interne montre que l'ensemble de ces profils fournit une carte précise de la base de ressources mondiale disponible pour appuyer les activités d'auto-assistance dans les pays en développementFurther, internal evaluation capacity was improved through support for division focal points to enhance their capacity to carry out internal reviews of specific outputs.
En outre, les capacités d'évaluation internes ont été consolidées grâce à l'appui fourni aux coordonnateurs dans les divisions pour qu'ils soient mieux à même de mener des examens An internal evaluation system will be set up,
The internal evaluation study on"United Nations in Action" is an example of the Department's commitment to regular internal evaluation to ascertain effectiveness, usefulness and timeliness of our information products and activities.
L'étude d'évaluation interne sur l'émission L'ONU en action constitue un exemple de l'engagement du Département à entreprendre régulièrement ce type d'évaluations afin de s'assurer de l'efficacité, de l'utilité et de l'opportunité de nos productions et activités.Similarly, a recent internal evaluation of quick-impact projects showed that the local population valued the projects and saw them as
In order to help the department improve its internal evaluation activities, Groupe URD analysed around thirty reports from evaluations carried out between 2013 and 2015 as well as conducting a number of interviews.
Pour répondre à cette volonté de renforcer ses activités internes d'évaluation, l'approche adoptée par le Groupe URD s'est appuyée sur l'analyse d'une trentaine de rapports 
