冈比亚 - 翻译成英语

• gambia

在 中文 中使用 冈比亚 的示例及其翻译为 英语

在第七十四届会议上，委员会审议了冈比亚执行《公约》的情况，并且在没有该国代表团出席的情况下通过了结论性意见。
At its seventy-fourth session, the Committee reviewed the implementation of the Convention in the Gambia and adopted concluding observations in the absence of a delegation.

本附件所列信息反映了下列各通知缔约方得出的结论：欧洲共同体、布基纳法索、佛得角、冈比亚、几内亚-比绍、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和塞内加尔。
The information presented in this Annex reflects the conclusions of the notifying parties: the European Community and Burkina Faso, Capo Verde, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger and Senegal.

政府间海洋学委员会正在为这一项目的开发提供技术和财政资源。该项目已经得到下列参与国（佛得角、冈比亚、几内亚比绍和塞内加尔）的认可。
The Intergovernmental Oceanographic Commission is providing technical and financial resources for the development of this project, which has been endorsed by the following participating countries(Cape Verde, the Gambia, Guinea-Bissau and Senegal).

特派团的目的是为一项综合预防战略拟订一项执行战略和截止时间，以帮助冈比亚避免暴力冲突，同时巩固和平、安全和稳定。
The objective of the mission was to develop an implementation strategy and deadlines for an integrated preventive strategy that should help the Gambia to avoid violent conflict, while consolidating peace, security and stability.

自提交决议草案以来，下列国家已加入成为提案国：阿尔及利亚、阿塞拜疆、巴西、柬埔寨、哥伦比亚、科摩罗、斐济、冈比亚、洪都拉斯、莱索托、马达加斯加、巴拿马、巴基斯坦和乌拉圭。
Since the presentation of the draft resolution, the following countries have joined as sponsors: Algeria, Azerbaijan, Brazil, Cambodia, Colombia, Comoros, Fiji, the Gambia, Honduras, Lesotho, Madagascar, Panama, Pakistan and Uruguay.

古巴代表以所列提案国和以下国家的名义介绍了决议草案：萨尔瓦多、厄立特里亚、冈比亚、卢旺达、塞拉利昂、俄罗斯联邦和阿拉伯叙利亚共和国。
The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as El Salvador, Eritrea, the Gambia, Rwanda, Sierra Leone, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.

日本也正在通过减少疟疾倡议协助厄立特里亚、冈比亚、卢旺达、圣多美和普林西比和赞比亚等国减少发病率和死亡率。
Japan is also assisting countries such as Eritrea, the Gambia, Rwanda, Sao Tome and Principe and Zambia to reduce morbidity and mortality through the Roll Back Malaria initiative.

从上述这一款可以明确看出，冈比亚1970年《共和国宪法》没有规定保护人们免受以性别为由的歧视。
It is indeed evident from the above subsection that the 1970 Constitution of the Republic of The Gambia did not provide for any protection from discrimination on the grounds of sex.

国际男女同性恋人权委员会还报告，2008和2009年，冈比亚总统要求对"同性恋者"采取暴力、歧视和驱逐行动，呼吁将他们赶出其住所。
IGLHRC also reported that, in 2008 and 2009, the President of the Gambia called for violence and discrimination and expulsion of'homosexuals', and called for them to be expelled from their dwellings.

这些数字表明，在过去六(6)年，冈比亚的婴儿死亡率及五岁以下儿童死亡率分别下降54%和45%。
These figures indicate that the Gambia for the past six(6) years had registered reduction in infant mortality by 54 percent and for under five mortality by 45 percent.

诚然，冈比亚仍然存在女性外阴残割/女性割礼的做法，但政府和民间社会组织正在通过各类社区赋权方案，逐步消除这一有害做法。
Although it is true that FGM/C is still being practiced in The Gambia, this harmful practice is being addressed by the Government and Civil Society Organisations through the Community Empowerment Programmes.

我也欢迎为争取通过对话和平解决这场冲突所作出的种种努力,包括冈比亚总统和杰西·杰克逊牧师的努力。
I also welcome the various efforts that have been made to secure a peaceful solution to the conflict through dialogue, including those by the President of the Gambia and the Reverend Jesse Jackson.

经委员会同意，主席2002年5月13日答复了冈比亚常驻代表，感谢冈比亚政府所采取的行动。
With the Committee' s agreement, on 13 May 2002, the Chairman sent a response to the Permanent Representative of the Gambia to express appreciation for the actions taken by the Government of the Gambia..

根据议事规则第70条，委员会第七十五届会议决定，公布通过的关于冈比亚的暂定结论性意见，并将之发给缔约国。
Pursuant to rule 70, of its rules of procedure, the Committee decided to make public the provisional concluding observations on the Gambia adopted and transmitted to the State party during its seventy-fifth session.

这个国家就是冈比亚。
It is the Gambia.

克里斯平·格雷-约翰逊先生（冈比亚）.
Mr. Crispin Grey-Johnson(Gambia).

早婚现象在冈比亚依然很普遍。
Early marriages are still prevalent in The Gambia.

支助冈比亚2006-2008年选举周期.
Support to the 2006-2008 electoral cycle in the Gambia.

年均资料来源：冈比亚统计局。
Source: Gambia Bureau of Statistics.

副主席贾洛先生（冈比亚）主持会议。
Mr. Jallow(Gambia), Vice-President, took the Chair.