再次开放 - 翻译成英语

• open again
• reopened
• re-opened
• opened again

在 中文 中使用 再次开放 的示例及其翻译为 英语

月14日，英国国防部发布通知，称竞标再次开放。
The UK MOD issued a notice saying the competition was once again open.

美国政府可能会再次开放，但不要屏住呼吸监管机构批准加密投资产品。
The U.S. government could open again, but approvals of crypto investment products might not happen.

而塞尼卡的邮局于1902年开业，1918年关闭，1923年再次开放，1941年搬迁，而1943年最终关闭。
The Seneca post office opened in 1902, closed in 1918, reopened in 1923, moved in 1941, and closed finally in 1943.

在与记者交谈时，她转向一名工作人员问道：“它会再次开放吗.
While talking to a reporter, she then turned to a staff member and asked"Will it ever open again?".

影院在第二次世界大战中受损严重，后重建并再次开放，1969年起改为舞厅和音乐剧剧院。
Heavily damaged in World War II, it was rebuilt and re-opened as a cinema, from 1969 as a dance hall and for musical theatre.

花园目前因装修和改建而关闭，并将于2018年3月再次开放;
The gardens are currently closed for renovations and advancements and will open again March of 2018;

我已经离开了七个月，这是一个相当大的心碎，我准备好了，再次开放。
I'm out seven months from what was a pretty big heartbreak and I am ready and open again.

它说：“为了让所有不能选择作曲的人都可以使用这个设施，这个设施再次开放。
To make this facility available to all those who could not opt for Composition, the facility has been opened again," it said.

他补充说，对Daraya的围困已经缓解，一些道路再次开放，伤者能够前往医院。
The siege of Daraya had now eased, he added, with some roads open again, and the wounded able to travel to hospitals.

英国石油公司的资金帮助Borne在平静期间获得了收益，当水再次开放时，他完全回来了，他说。
The BP money helped Borne get by during the lull, and when the waters opened again, he came back with full force, he says.

不过就在塑像重新开放次日，自由岛因飓风桑迪的影响导致关闭，于2013年7月4日再次开放。
However, one day after the reopening, Liberty Island closed due to the effects of Hurricane Sandy; the statue and island opened again on July 4, 2013.

我们有几十个社区服务器将再次开放，并开始试验早期的mod内容。
We have dozens of community servers opening again and experimenting with early mods.

奥地利咖啡馆（花园层）将于9月8日星期五下午1时30分再次开放。
Café Austria(garden level) will reopen at 1.30 p.m. on Friday, 8 September.

奥地利咖啡馆（花园层）将于今天，9月8日下午1时30分再次开放。
Café Austria(garden level) will reopen at 1.30 p.m. today, 8 September.

但自9月1日以来，阿斯马拉经巴伦特至克伦的公路仍对埃厄特派团关闭，没有立即再次开放的迹象。
However, the road from Asmara to Keren via Barentu has remained closed to UNMEE traffic since 1 September, with no indications of its immediate reopening.

当站点于早晨再次开放时就可以看到比赛结果。
When the site opens up again in the morning you are able to see your match results.

美国政府可能会再次开放，但不要屏住呼吸监管机构批准加密投资产品。
The U.S. government may be open again, but don't hold your breath for regulatory approvals of crypto investment products.

在中国春节过后，市场再次开放，出口也正在迎头赶上。
After the festivities of the Chinese New Year, the markets are open again and exports are catching up as well.

请注意，罗恩和麦克的网站目前已经被迫关闭，不太可能再次开放，”发给那些仍然活着的人的一张纸条说。
Please be advised that the Ron and Mike website has been forced to shut down at this time and is unlikely to open again.

年1月为便利约旦营轮调而再次开放，当局表示此路将始终对轮调活动开放。
The road was again opened in January 2005 to facilitate the rotation of the Jordanian battalion, with the indication from the authorities that the road would always be opened for rotation exercises.