再次讨论 - 翻译成英语

• revisit
• be discussed again
• to revert
• debated again
• speaking again

在 中文 中使用 再次讨论 的示例及其翻译为 英语

今天在这里，我们再次讨论它的价值应该是什么样的天空火箭，就像这是绝对的确定性。
And today here we are again, discussing when its value should sky-rocket, like that's an absolute certainty.

他欢迎特别报告员表示随时准备再次讨论条款草案第7条，因为伊拉克政府难以接受该草案。
He welcomed the Special Rapporteur' s readiness to revisit draft article 7, which his Government had some difficulty in accepting.

而且，人权委员会在日内瓦再次讨论了该事项。海地的朋友们允诺在这方面继续努力。
Furthermore, the Commission on Human Rights had again discussed the matter in Geneva and the Friends of Haiti had promised to continue their efforts in that regard.

年四年度全面政策审查再次讨论非核心供资和费用回收问题。
The 2012 quadrennial comprehensive policy review again addressed the issue of non-core funding and cost recovery.

认可委员会的决定，即研究征聘政策，并再次讨论该问题，以建议更有利于多样性的措施；.
Endorses the decision of the Commission to conduct studies on recruitment policies and to revert to discussing the issue with recommended measures that would be more favourable to diversity;

此外，国际足联和卡塔尔再次讨论了扩大到48支球队的可行性，特别是降低一些要求。
Additionally, FIFA and Qatar have once again explored the feasibility of Qatar hosting a 48-team tournament, by in particular, lowering certain key FIFA requirements.

政府再次讨论提高电费的计划，以部分抵消补贴电费的不断扩大的损失。
The government is once again discussing plans to raise electricity charges to partially offset widening losses from subsidising electricity tariffs.

由于北约的参与，是否可以再次讨论国际安全援助部队扩展到喀布尔以外的地区的问题呢？?
Would the involvement of NATO offer an opportunity to discuss again the issue of ISAF expansion outside of Kabul?

我们今天再次讨论安全理事会席位公平分配和成员数目增加的问题。
Today we find ourselves yet again discussing the question of equitable representation on, and increase in the membership of, the Security Council.

因此，咨询委员会指出，大会第六十三届会议将再次讨论该问题(见第61/264号决议，第16段)。
In this connection, the Committee notes that the General Assembly will revert to this issue at its sixty-third session(see resolution 61/264, para. 16).

尽管伊斯兰会议组织将加入协商一致，但应在适当时间再次讨论这一关切和其他悬而未决的问题。
Although the Organization of the Islamic Conference would join the consensus, that concern and the other outstanding issues should be discussed again at the appropriate time.

正是本着这种理解，我国代表团愿意以香农报告作为开始的基础，再次讨论停产条约的问题。
It is with this understanding that my delegation stands ready to revisit the question of the cut- off treaty, using the Shannon report as a basis to begin.

关于修正法律的最新提案在2002年的全民投票中以几票之差被淘汰，政府并未打算再次讨论该问题。
The latest proposal to amend the law had been very narrowly defeated in the 2002 referendum, and the Government had no further plans to revisit the issue.

我国代表团支持欧洲联盟主席刚才所作的发言，并欢迎裁谈会可能再次讨论消极安全保证问题。
My delegation supports the statement just made by the presidency of the European Union and welcomes the possibility of revisiting again the issue of negative security assurances at the CD.

朝鲜民主主义共和国代表团反对再次讨论该国的国家方案。
The delegation of the Democratic People' s Republic of Korea objected to reopening the discussion of its country programme.

反共领袖们拒绝承认投票结果，并且将此议题在1954年双年度会议再次讨论。
Anti-communists leaders refused to accept the results of the vote, and brought the issue up for discussion again at the 1954 bi-annual convention.

特别代表于1998年7月同新的省警察局长会面时再次讨论这个问题。
The Special Representative renewed these discussions when meeting the new provincial police commissioner in July 1998.

然而，正像我们当时认为的那样，我们仍然认为，一个关键问题是再次讨论实体经济。
However, as we did then, we continue to believe that a key issue is to once again discuss the real economy.

政府间委员会2006年4月24日至28日第九届会议，还要再次讨论文书草案中所载的宗旨和原则。
The objectives and principles contained in the draft instruments will be discussed again by the Intergovernmental Committee at its ninth session from 24 to 28 April 2006.

主席说，他注意到有与会者想再次讨论未支配拨款余额问题。
The Chair said it had come to his attention that there was some interest in addressing once again the matter of unencumbered balances of appropriations.