军事情报部门 - 翻译成英语

• military intelligence

在 中文 中使用 军事情报部门 的示例及其翻译为 英语

这封信的副本以送交国家安全和军事情报部门，此前，该非政府组织的工作人员受到西达尔富尔州安全官员的一系列威胁和骚扰。
The letter, a copy of which was sent to national security and military intelligence, followed a series of threats to and harassment of the staff members of the organization by security officials in Western Darfur.

来自苏丹武装部队和军事情报部门共计416名官员在西达尔富尔州的扎林盖和朱奈纳接受了"审前权利"和"获得公平审判的权利"的培训。
A total of 416 officials from the Sudanese Armed Forces and military intelligence received training on pretrial rights and the right to a fair trial in Zalingei and El Geneina, West Darfur.

年12月至2002年10月期间，至少九名被拘留者被中央情报局引渡至阿拉伯叙利亚共和国，并被关押在由叙利亚军事情报部门管理的FarFalestin监狱。
At least nine detainees were rendered by the CIA to the Syrian Arab Republic between December 2001 and October 2002, and held in Far Falestin, run by Syrian Military Intelligence.

克里米亚战争期间，英国在当时的战争部（WarOffice）内设立了地形学和数据局（T&SD），成为英国军事情报部门的雏形。
During the Crimean War, the Topographical& Statistic Department T&SD was established within the British War Office as an embryonic military intelligence organization.

年以来，政府作出保证，要使联苏特派团能够自由和不受妨碍地进入苏丹境内所有拘留设施，包括国家安全和军事情报部门的设施。
Since 2005, the Government has pledged to provide UNMIS with free and unfettered access to all detention facilities in the Sudan, including national security and military intelligence facilities.

确保任何人，包括军事情报部门和国家安全部门拘留的所有平民，在刚刚拘捕时及时接受司法审讯，并在此后定期接受司法审讯。
Ensure that all persons, including any civilians held by Military Intelligence and National Security are promptly brought before a judicial arrest following arrest and regularly thereafter.

还请说明是否所有拘留处所，包括军事情报部门管理的拘留设施均可接受红十字国际委员会和其他人道主义机构的访问。
Please also indicate whether full access to all detention facilities, including those operated by military intelligence has been made available to the International Committee of the Red Cross and other humanitarian agencies.

建议联合情报汇集中心的报告送交大湖区问题国际会议主席国军事情报部门主管，由其转交本国国防部队参谋长。
(ii) Recommend that the Joint Intelligence Fusion Centre reports will be sent to the Chief of the Military Intelligence of the country chairing the International Conference, who will then send them to his/her Chief of Defence Forces.

年12月22日，武装部队释放了被关押的前总参谋长海军中将ZamoraInduta和前军事情报部门负责人SambaDjaló上校。
On 22 December 2010, the former Chief of General Staff, Vice-Admiral Zamora Induta, and the former head of military intelligence, Colonel Samba Djaló, were released from the custody of the armed forces.

被抓走的这些人被"富尔桑"（骑马的）民兵头目MuhammadAliKosheib和军事情报部门的Hamdi中尉带到了德莱杰警察局；.
The arrested persons were led to the Deleig police station by the leader of the armed" Fursan"(horsemen) militias, Muhammad Ali Kosheib, and First Lieutenant Hamdi from Military Intelligence;

卢森堡没有军事情报部门。
Luxembourg does not have any military intelligence agency.

军事情报部门负责人。
Director Military Intelligence.

军事情报部门参与镇压示威。
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations.

(a)电话窃听(军事情报部门).
(a) Intercepted telephone conversations(military intelligence).

美国军事情报部门这样说。
The US Intelligence Community says so.

据称保安部队和军事情报部门负有责任。
The security forces or military intelligence were allegedly responsible.

外国人有间谍，英国有军事情报部门。
FOREIGNERS have spies; Britain has Military Intelligence.

这个Donnelly是军事情报部门的名誉上校。
Donnelly is an honorary colonel in military intelligence.

年，Kurt加入美军，受训于军事情报部门。
In 1942, Kurt joined the United States Army and was trained in military intelligence.

Skripal是俄罗斯军事情报部门的前上校，被判为间谍罪。
Skripal is a former colonel in Russian military intelligence convicted of spying for the British.