军事技术协定 - 翻译成英语

• of the military technical agreement

在 中文 中使用 军事技术协定 的示例及其翻译为 英语

公然和有计划地违反安全理事会第1244（1999）号决议及其相关文件和《军事技术协定》的行为继续存在。
Flagrant and systematic violations of Security Council resolution 1244(1999), the related documents and the military technical agreement continue unabated.

南斯拉夫联盟共和国和塞尔维亚共和国已履行了联合国安全理事会第1244(1999)号决议和《军事技术协定》规定的所有义务。
The Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia carried out all their obligations under Security Council resolution 1244(1999) and the military-technical agreement.

驻科部队和科索沃特派团没有履行联合国安全理事会第1244(1999)号决议和《军事技术协定》的任何规定：.
Failure by KFOR and UNMIK to fulfil any provision of Security Council resolution 1244(1999) and the military-technical agreement.

南斯拉夫联盟共和国的军队和保安部队总体上仍遵守《军事技术协定》，并在与驻科部队的效中继续采取合作态度。
The Army(VJ) and security forces of the Federal Republic of Yugoslavia remain generally compliant with the terms of the military technical agreement and continue to be cooperative in their dealings with KFOR.

南斯拉夫联盟共和国的军队和保安部队大体上仍遵守《军事技术协定》，并在与驻科部队的交往中继续采取合作态度。
The Federal Republic of Yugoslavia Army(VJ) and security forces remain generally compliant with the terms of the Military Technical Agreement(MTA) and continue to be cooperative in their dealings with KFOR.

一般说来，南斯拉夫联邦共和国军队(南军)和安全部队继续遵守《军事技术协定》的规定，与驻科部队打交道时也给予合作。
In general, the army(VJ) and security forces of the Federal Republic of Yugoslavia continue to comply with the terms of the military technical agreement and to be cooperative in their dealings with KFOR.

一般说来，南斯拉夫联盟共和国军队(南军)和安全部队继续遵守《军事技术协定》的规定，与驻科部队打交道时也给予合作。
The Army(VJ) and security forces of the Federal Republic of Yugoslavia were generally compliant with the terms of the military technical agreement and cooperative in their dealings with KFOR.

一般而言,塞族军队和塞族安全部队继续遵守军事技术协定的规定并在与驻科部队打交道时作出合作。
In general, the Serb army(VJ) and Serb security forces continue to comply with the terms of the military-technical agreement and to be cooperative in their dealings with KFOR.

南斯拉夫联盟共和国认为，第1244(1999)号决议、阿赫蒂萨里-切尔诺梅尔金文件和《军事技术协定》中对主权和领土完整的保障是最后的，不可更改。
The Federal Republic of Yugoslavia considers the guarantees of sovereignty and territorial integrity, as contained in resolution 1244(1999), the Ahtisaari-Chernomyrdin paper and the military-technical agreement, final and unalterable.

南斯拉夫联盟共和国充分遵守既定的时间表,本着诚意一贯地履行了上述决议和《军事技术协定》所规定的义务。
Fully respectful of the established timetable, the Federal Republic of Yugoslavia has implemented its obligations under the said resolution and the Military Technical Agreement consistently and in good faith.

塞族人和驻科部队继续进行谈判,商讨南军士兵依照1999年6月9日《军事技术协定》,返回清除其雷区的最佳时机。
Negotiations continue between the Serbs and KFOR on the best time for VJ soldiers to return and remove their minefields in conformity with the Military Technical Agreement of 9 June 1999.

否则，联合国的权威和塞尔维亚共和国的主权就会受到威胁，第1244（1999）号决议和《军事技术协定》也会直接受到破坏。
Otherwise, the authority of the United Nations and the sovereignty of the Republic of Serbia would be jeopardized and resolution 1244(1999) and the Military Technical Agreement violated in a direct way.

南斯拉夫联盟共和国一直是尊重安全理事会第1244（1999）号决议和《军事技术协定》整个案文的，将来也拟如此做。
The Federal Republic of Yugoslavia has always respected Security Council resolution 1244(1999) and the Military-Technical Agreement in their entirety, and intends to do so in the future as well.

我借此机会告知阁下，科索沃特派团和驻科部队没有履行安全理事会第1244(1999)号决议和《军事技术协定》所规定的主要职责，即：.
I take this opportunity to advise that UNMIK and KFOR have failed to carry out some of their main responsibilities provided by Security Council resolution 1244(1999) and the Military Technical Agreement.

南斯拉夫和塞尔维亚军警人员返回科索沃和梅托希亚一事仍然受到不正当的阻挠，这严重威胁到这一决议和军事技术协定的执行。
The return of Yugoslav and Serbian military and police personnel to Kosovo and Metohija continues to be unjustly obstructed, which seriously threatens the implementation of the resolution and the military-technical agreement.

年5月期间没有报告发生违反《军事技术协定》的情况。
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during May 2005.

年3月期间没有报告发生违反《军事技术协定》的情况。
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during March 2005.

年4月期间没有报告发生违反《军事技术协定》的情况。
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during April 2005.

年12月期间没有报告发生违反《军事技术协定》的情况。
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during December 2005.

年11月期间没有报告发生违反《军事技术协定》的情况。
No breaches of the Military Technical Agreement were reported during November 2005.