军政府 - 翻译成英语

• military government
• military junta
• military regime
• government junta
• military administration
• military governments
• military authorities

在 中文 中使用 军政府 的示例及其翻译为 英语

军政府处理这种情况的声誉是暴力和仇恨。
The military regime's reputation for handling situations of this nature was one of violence and hate.

年，美国占领军政府任命他担任刚刚成立的黑森州的第一任州长。
In 1946, the American military administration appointed Geiler as the first prime minister of the newly founded state of Hesse.

但是自1989年以来，缅甸军政府一直推动恢复缅甸的传统名称Myanmar。
Since 1989, the military authorities in Burma have promoted the name Myanmar as a conventional name for their state.

军政府声称Kafando不包括Compaore的支持者参加10月11日举行的选举。
The military junta has claimed that Kafando was excluding Compaore's supporters from taking part in elections set for October 11.

据报道，缅甸军政府已关闭争取民主领袖昂山素季在大多数主要城市的办公室。
The military government in Burma has reportedly closed down the offices of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi in most major cities.

但是，军政府的利益，无论是否有穆巴拉克，都是要分裂起义的领导人。
But the military regime's interests, with or without Mubarak, is to split the leaders of the uprising.

军政府期望，然而，为了克服这些考虑，如果可以避免驱逐比利时犹太人。
The military administration expects however to overcome these considerations, if the deportation of Belgian Jews is.

我们如何能够忘记，1970年代至1980年代，军政府在许多拉丁美洲国家的土地上曾造成数以万计的人死亡？?
How can we forget the military Governments that caused tens of thousands of deaths on the soil of many Latin American countries in the 1970s to 1980s?

他说，缅甸军政府应该立即释放昂山素季和她的支持者，并且允许她的党的总部重新开放。
The military authorities should release Aung San Suu Kyi and her supporters immediately, and permit her party headquarters to re-open.

军政府对罗兴亚人所做的一切公然违反了人权，作恶者应绳之以法。
What the military junta has done around the Rohingyas is a gross violation of human rights and the perpetrators should be brought to justice.

一个月后，英国军政府任命汉高化学家保罗·舒尔茨博士为公司的受托人兼首席执行官。
One month later, the British military government appointed Dr. Paul Schulz, a Henkel chemist, as the trustee and CEO of the company.

在此期间，军政府已经允许私营部门自由地开展业务活动，只要不违反国家安全。
In the meantime, the military regime has allowed the private sector to conduct business activities freely, so long as they do not breach national security.

日军每占领一个东南亚国家，便在当地建立军政府。
Each time the Japanese occupied a Southeast Asian nation, they set up a military administration.

选举前在该国领导军政府的Gueï将军的存在，也给某些武装部队的忠诚造成不安。
The presence of General Gueï, who was leading a military junta in the country until the elections, has also created unease over the loyalties of some units of the armed forces.

他克尽牧职，并且来自南美，那里一直是军政府和富人串通一气压迫穷人的地方。
He is very pastoral, and he comes from South America, where historically military governments and the rich got together to oppress poor people.

山崎说，日本特使还呼吁缅甸军政府停止暴力镇压，并释放被捕的示威者。
Yamazaki said the Japanese envoy also called for Burma's military government to stop its violent crackdown and release the arrested demonstrators.

泰国军政府说，爆炸很可能是由去年9月在军事政变中被赶下台的前政界人士策划的。
The military government says the bombing likely was planned by former politicians who were removed from power last September in a military coup.

同时，军政府继续干涉过渡进程，数次任意逮捕了若干马里知名人士。
In the meantime, the military junta continued to interfere in the transition process, arbitrarily arresting several prominent Malians on a few occasions.

军政府在1991年推翻让·贝特朗·阿里斯蒂德总统后取而代之，导致普遍侵犯人权的情况。
The military governments which replaced President Jean-Bertrand Aristide, after ousting him in 1991, caused a situation of widespread human rights violations.

缅甸军方领袖和泰国新任军政府于2014年进行商谈，协议将这些难民遣返。
Discussions between the Burmese military leadership and Thailand's new military junta in 2014 led to an agreement to repatriate these refugees.