军职 - 翻译成英语

• military
• from the army

在 中文 中使用 军职 的示例及其翻译为 英语

然而在上诉中行政法务院于2002年5月23日宣布该决议无效，并命令恢复当事指挥官的军职。
However, on appeal, the State Council declared it null on 23 May 2002 and ordered the Commander' s return to the Army.

但是，人们将期待特派团利用其掌握的所有手段----军职、警察和文职人员----预测、处理和应对这种威胁。
However, missions were expected to use all means at their disposal-- military, police and civilian-- to anticipate, address and respond to such threats.

国家安全局在伊拉克和阿富汗部署了6000人――军职人员和文职人员――只有一个目的：保护我们的士兵、水手、飞行员和海军陆战队。
NSA deployed over 6,000 people to Iraq and Afghanistan- military and civilian- with one sole purpose in mind: the protection of our soldiers, sailors, airmen and marines.

个借调军官员额(1个P-4经费分摊干事，1个P-4规划干事，1个P-4军职人事干事，1个P-4参谋长特别助理)改叙为文职员额.
Reclassification of four seconded officer posts(1 P-4 Assessments Officer, 1 P-4 Planning Officer, 1 P-4 Military Personnel Officer and 1 P-4 Special Assistant to Chief of Staff) to civilian posts.

以上(c)项中所报雇员按以下类别分列的数目：文职、军职、科学家、技术员、工程师、后勤和行政人员；.
(d) numbers of staff reported in(c) by the following categories: civilian, military, scientists, technicians, engineers, support and administrative staff;

不符合资格的毛派军职人员，包括在2007年核查过程中被定为未成年人的军职人员，其退伍和转业工作在进一步拖延三个月后于10月11日正式重新启动。
The discharge and rehabilitation of the disqualified Maoist army personnel, including those determined by the 2007 verification process to be minors, was officially relaunched on 11 October after a further delay of three months.

㟨㟨由于根据安全理事会1997年12月4日第1142(1997)号决议,联预部队预期将结束任务,较低的业务需要和军职和文职人员的空缺.
The unencumbered balance resulted from lower operational requirements and vacancies in military and civilian personnel staffing in view of the expected liquidation of the Force pursuant to Security Council resolution 1142(1997) of 4 December 1997.

月份,刚果民盟召开了一次大会,成立了一个议会和一个由8人组成的主席团,这是调和文职和军职成员的唯一方法。
In January, it held a general assembly that established an assembly and a collegial presidency consisting of eight members, the only way of harmonizing its various civilian and military components.

文职和军职雇员.
Civilian and military pensioners.

军事观察员和军职人事参谋.
Military observers and military staff officers.

较高军衔的女性军职人员.
Women in defence(civilian and military personnel).

军职人员的平均空缺率1.5%。
The vacancy rate for the military component averaged 1.5 per cent.

较高军衔的女性军职人员.
Women military personnel on higher ranks.

国防部门中的妇女（文职和军职人员）.
Women in defence(civilian and military personnel).

美军共计150万名军职人员将正常工作。
But it seems that 1.5 million military uniforms work normally.

穆沙拉夫面对巨大的国际和国内压力，要他放弃军职。
President Musharraf has been under intense international and domestic pressure to give up his military role.

依法对国家高级文职和军职官员进行任命和免职；.
Appointment and dismissal of senior civilian and military officials of the State, in accordance with the law;

军职人员如触犯或违反法律，将接受军法和民法制裁。
Whenever military personnel offend or infringe the law they shall be subject to both military and civilian law.

我们不知道他对待政治问题的态度，因为他担任军职。
We don't know his positions regarding political issues because of his military post.

为数大约两万名的军职和文职人员都被撤出大楼。
Some 20,000 military and civilian personnel were trapped there.