农业劳动力 - 翻译成英语

• of the agricultural workforce
• of the agricultural labour force
• the agricultural labor force
• farm labour
• agriculture labor force
• the agricultural work force

在 中文 中使用 农业劳动力 的示例及其翻译为 英语

妇女占撒哈拉以南非洲和东亚农业劳动力的50%，而在拉丁美洲为20%。
Women make up 50 per cent of the agricultural labour force in sub-Saharan Africa and East Asia, compared with 20 per cent in Latin America.

报道称，中国还面临农业劳动力的限制，这或许令人不解，但农民工更愿意在城市中生活。
It might also seem odd that China faces a farm labour constraint, but migrants prefer life in the city.

尽管妇女代表着多数农业劳动力和生产力，但是，据估计，全球妇女只获得或者掌握5%的土地。
Despite representing the majority of the agricultural workforce and production, women are estimated to have access to/control 5 per cent of land globally.

在APEC的好几个经济体中，妇女占农业劳动力人数的几乎一半。
And in several APEC economies, women comprise nearly half of the agriculture labor force.

在发展中国家，妇女占全部农业劳动力的将近一半。
In developing countries, women make up almost half the agricultural labor force.

在全球范围，妇女占农业劳动力的很大一部分。
On a global scale, women make up a substantial portion of the agricultural workforce.

(a)在大多数情况下,不将妇女视为农业劳动力的一部分,因为很少妇女拥有农地。
(a) In most cases, they are not considered to be part of the agricultural labour force, since so few women own agricultural land.

在发展中国家的妇女平均包含，农业劳动力的43％。
In developing countries women comprise, on average, 43 percent of the agricultural work force.

妇女在农业部门担任主要角色，她们在小农生产者和整个农业劳动力中占大多数。
Women are major players in the agricultural sector, where they constitute the majority of smallholder producers and the agriculture labor force in general.

另据粮农组织的全球数据，妇女在所有发展中国家的农业劳动力中占43%。
According to FAO data, women on average make up 43 percent of the agricultural labor force in the developing world.

女性占全球农业劳动力的43%，在支持家庭和地区粮食安全中起着至关重要的作用。
Women comprise 43 per cent of the agricultural workforce and play a critical role in supporting household and community food security.

叙利亚农村人口占总人口的46.5％，妇女占农业劳动力的54％。
Syria' s rural population accounts for 46.5 per cent of the total population and women account for 54 per cent of the agricultural labour force.

推广农业生态学与无地农民和小农及农业劳动力中妇女的权利.
Scaling up agroecology and the rights of landless and small-scale farmers and women in the agricultural work force.

在世界某些地区，妇女占农业劳动力的70%，占世界务农人员的43%。
In some parts of the world, women represent 70 per cent of the agricultural workforce, comprising 43 per cent of agricultural workers worldwide.

在发展中国家的妇女平均包含，农业劳动力的43％。
In developing countries, they comprise on average 43 per cent of the agricultural labour force.

在许多发展中国家，妇女占农业劳动力的大多数，但其生产力比男子低30%。
Women comprised the majority of the agricultural workforce in many developing countries, but their productivity was 30 per cent lower than that of men.

根据报告(第121段)，农村妇女占农业劳动力的50%至60%。
According to the report(para. 121), rural women constitute 50 to 60 per cent of the agricultural labour force.

在非洲，妇女占农业劳动力的70%，生产80%的食品。
In Africa, women constitute 70 per cent of the agricultural workforce and produce 80 per cent of food products.

在发展中国家，妇女平均占农业劳动力人口的43%。
In developing countries, they comprise on average 43 per cent of the agricultural labour force.

她补充说，在缅甸，虽然妇女占农业劳动力的一半，但她们通常从事农业劳动。
She added that in Myanmar, while women account for half of the agricultural workforce, they are typically in farm labor roles.