在 中文 中使用 冲销 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该季度净冲销率为1.91%，与近25年来银行报告的最高比率持平。
The quarterly net charge-off rate was 1.91%, equaling the highest level in the 25 years that banks have reported the figure.请注意,一旦支付银行转帐,Skype不能冲销它,直到付款完成,订单已经交付。
Note that once payment of a bank transfer is made, Skype cannot reverse it until payment is complete and the order has been delivered.现重报2002-2003两年期对比数字，冲销收自基金会项目活动并贷记入基金会方案活动的收入.
(statement IV) Comparative figures for the biennium 2002-2003 have been restated to eliminate income received from Foundation project activities and credited in Foundation programme activities.这些数额已从表一共计栏所示的收入和支出数字中冲销。
These amounts have been eliminated from the income and expenditure figures shown in the total columns of statement I.(七)资本性资产的维修费由有关的预算账目冲销。
(vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.废弃区域的累计支出在决定废弃的期间予以全部冲销。
Accumulated costs in relation to an abandoned area are written off in full in the year in which the decision to abandon 此外，这些分部须缴纳费用回收费，在该分部报告的"分部间账栏"内冲销。
In addition, these segments B合并各栏后，各栏之间的资金往来被冲销，以便"共计"栏公允列报数字。
B Upon combination of the columns, transactions between the columns are eliminated in order to make for a fair presentation of the" Total" column.编写逐字记录节余的款项部分用来冲销会议临时助理人员的支出。
The savings related 此外，小组认为，AnchorFence公司在这些费用中没有列入应当从损失的收入中冲销的三类费用。
In addition, the Panel finds that Anchor Fence failed 由于这些捐助拖延日久，联合国毒品和犯罪问题办事处应清理其账户，冲销长期未交的认捐款。
Considering the ageing of those contributions, UNODC should clean its accounts by writing off long outstanding pledges.上述冲销包括既是一组基金收入又是另一组费用的财务事项，或既是一组应收款又是另一组应付款的财务事项。
These eliminations include transactions that comprise income of one group of funds but are the expense of another group, or a receivable of one group that is the payable of another group.核准由经常资源中拨款2344697美元，用于E/ICEF/2001/73号文件表4中概述的因重新评价而冲销和超支的支出。
Approves the amount of $2,344,697 from regular resources to cover expenditures against write-off and overexpenditures due to revaluation, as summarized in table 4 of document E/ICEF/2001/73.因此，这些合计数字既不意在反映，实际上也不反映合并数额，因为合并数额中需要冲销每个构成部分内的所有基金间会计事项和余额。
Therefore, these aggregates are not intended to, and do not, reflect consolidated amounts, which would have required elimination of all inter-fund transactions and balances within each component.国际和当地工作人员薪金（4818600美元）、共同工作人员费用（2763000美元）和特派团生活津贴（734500美元）的未使用余额部分被因公出差项下所需的额外费用（157100美元）冲销。
The unutilized balances under international and local staff salaries($4,818,600), common staff costs($2,763,000) and mission subsistence allowance($734,500) were partially offset by additional requirements under official travel($157,100).中国的货币冲销措施.
(c)所有基金间冲销。
(c) All funds eliminations.所有这类冲销均列入"所有基金冲销"一栏。
All such eliminations are presented in the" All funds eliminations" column.所有这些冲销均列入"所有基金间冲销"一栏。
All such eliminations are presented in the" All funds elimination" column.各基金冲销前占维和总支出百分比.
