(f) The General Assembly decided to create a central repository of information on operational activities for development(2009);
公司决定建立和开办一个拥有先进技术的工厂,专门为当地汽车工业生产点火系统。
The company decided to build and open a technologically advanced factory specifically for manufacturing ignition systems for the local Automotive industry.
瓦加杜古会议还决定建立一个对在国家、区域和大陆各级作出的决定采取后续行动的机制。
The Ouagadougou conference also decided to establish a follow-up mechanism for decisions made at the national, regional and continental levels.
在哈瓦那举行的第三次会议决定建立实施《公约》的区域协调机制。
The third conference in Havana decided on the establishment of a regional coordinating mechanism for the implementation of the CCD.
这次会议最重要的成果是决定建立联合国反恐怖主义中心。
The most important outcome of that Conference was the decision to establishthe United Nations Counter-Terrorism Centre.
我们已决定建立一个独立的国家实体,最大限度调动国内资源并确保其有效和透明的使用。
We have decided to set up an independent national entity to mobilize maximum domestic resources and to ensure their effective and transparent use.
编纂司已决定建立和维护一系列网站,促进国际法律资料的传播,同时承认硬拷贝出版物的独特价值。
The Division had decided to create and maintain a series of websites to promote the dissemination of international legal materials, while recognizing the unique value of hard-copy publications.
问:2月6日,墨西哥、乌拉圭等国为推动委内瑞拉问题解决决定建立“蒙得维的亚机制”。
Q: On February 6, Mexico, Uruguay and some other countries decided to establish the Montevideo Mechanism to facilitate the resolution of the Venezuela issue.
年,政府决定建立不超过5个贝多因人新城镇。
In 1999, the Government decided on the establishment of up to five new Bedouin towns.
面临这些障碍,两人决定建立一个Facebook组和邮箱列表,以帮助在伦敦的单亲家庭找到合租房。
Faced with these hurdles, the pair decided to set up a Facebook group and email list to help single parents in London find house shares.
总之,决定建立、适用或废除死刑,是主权国家独享的特权,任何其他国家无权决定。
Ultimately, the decision to establish, apply or abolish the death penalty was the sole prerogative of a sovereign State and no one else.
我们决定建立一个深度学习系统,可以高精度自动分析和评分一幅图像的美学质量。
We decided to build a deep learning system that can automatically analyze and score an image for aesthetic quality with high accuracy.
年,阿根廷的育种者决定建立纯种的克里奥罗马登记协会,而克里奥罗马育种者协会成立于1923年。
In 1918, the Argentine breeders decided to create a pure-bred criollos registry, and the breeder's association was then formed in 1923.
年5月3日,乌克兰内阁决定建立国家卫星通信系统,包括建造乌克兰的首颗电信广播卫星。
On 3 May 2007, the Cabinet of Ukraine decided on the establishment of the national satellite communication system, including the construction of Ukraine' s first telecommunications and broadcasting satellite.
国务院6月14日宣布决定建立绿色金融试验区,推动绿色金融产业升级。
The State Council executive meeting on June 14 also decided to set up green finance pilot zones and promote transformation and upgrading of the green economy.
年,他决定建立一个新的发行版,最初基于MandrakeLinux,但包含一些重要的可用性改进。
In 2003, he decided to build a new distribution, originally based on Mandrake Linux, but with some important usability improvements.
董事总经理决定建立一个新的和独特的汽车,这将不会是类似的前辈。
Managers of the company decided to create a new and unique car, which would not be similar to its predecessors.
但沃尔玛决定建立自己的内部云网络,这表明其抢占网上购物更大市场份额的雄心抱负。
Walmart's decision to build its own internal cloud network shows how determined they are to grab a bigger slice of the online shopping pie.
大会应尽快决定建立该平台;以便在其第一次会议上通过工作安排。
The decision to establishthe Platform should be taken by the General Assembly as soon as possible; working arrangements could then be adopted at its first meeting.
决定建立一个执行局,作为该实体的理事机构,为业务活动提供政府间支助和监督;"50.
Decides to establish an Executive Board as the governing body of the Entity to provide intergovernmental support to and supervision of its operational activities." 50.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt