决心执行 - 翻译成英语

• are determined to implement
• determination to implement
• resolved to implement
• committed to implementing
• commitment to implementing
• resolve to perform

在 中文 中使用 决心执行 的示例及其翻译为 英语

福布斯的反抗情绪受到了艾森豪威尔总统的注意，后者决心执行联邦法院的判决。
Faubus' resistance received the attention of President Dwight D. Eisenhower, who was determined to enforce the orders of the Federal courts.

Wali先生（尼日利亚）说，尼日利亚政府希望再次确认，它决心执行社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的成果。
Mr. Wali(Nigeria) said that his Government wished to reaffirm its determination to implement the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly.

该部长重申该国政府决心执行《卢萨卡协定》，并承诺开展内部对话，因为所有反叛分子现在都已经签署这项协定。
The Minister had reaffirmed his Government' s determination to implement the Lusaka Agreement and its commitment to internal dialogue now that all the rebels had signed the Agreement.

关于切实有效的边界管制措施，牙买加作为世界海关组织的成员国，有决心执行《全球贸易安全与便利标准框架》。
(iv) With respect to effective border control measures, Jamaica, as a member of the World Customs Organization, has committed to implementing the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.

我们高度重视5常重申，它们决心执行在2010年审议大会上作出的承诺，并在实现《不扩散条约》的目标方面取得更大进展。
We highly value the fact that the P5 reaffirmed their determination to implement the commitments made at the 2010 Review Conference and achieve further progress on the objectives of the NPT.

我借此机会重申，日本决心执行《反恐战略》，并坚定致力于在持续不断的反恐斗争中同国际社会合作。
I take this opportunity to reaffirm Japan' s resolve to implement the Strategy and its strong commitment to cooperate with the international community in the ongoing fight against terrorism.

老挝下定决心执行大会第二十届特别会议通过的《政治宣言》，并已提前两年在2008年最后期限前实现各项既定目标。
The Government was determined to implement the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session and had fulfilled its objectives two years ahead of the 2008 target.

我们决心执行必要措施，解决最不发达国家（其中有五个国家位于太平洋）的独特问题，但一些重大挑战继续阻碍这一决心的贯彻。
Our resolve in implementing measures needed to address the peculiar issues of LDCs, of which five are located in the Pacific Ocean, have continued to be hampered by several key challenges.

哥伦比亚政府称，它正密切注视这一情况，并称决心执行《1991年宪法》和《第70号法令》的规定，进行必要改革。
The Government of Colombia said that it was closely monitoring the situation and asserted its determination to enforce the 1991 Constitution and Act No. 70 and to effect the necessary changes.

我们决心执行必要措施，养护和管理海洋生物资源，铲除非法、未报告和未接受管理的捕鱼活动，从而维护海洋生态系统。
We are committed to implementing measures necessary for the conservation and management of living marine resources in order to eliminate illegal, unreported and unregulated fisheries and thus conserve the marine ecosystem.

该决议案文重申我们决心执行并遵守所作的承诺，并且将联合国制订的发展目标置于发展与合作政策的核心。
That text reaffirmed the determination to implement and comply with commitments made and to place implementation of development goals set by the United Nations at the very core of development and cooperation policies.

同一发言者赞扬最近将从事该网址工作的员额转为长期员额，这表明新闻部决心执行大会关于语文平等的决议。
The same speaker hailed the newly converted permanent posts in the Web site operation as an indication of the Department' s determination to enact General Assembly resolutions on language parity.

捷克共和国决心执行这一决议。
The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.

国王Awgwa和他的乐队决心执行威胁摧毁老人。
The King Awgwa and his band determined to carry out the threat to destroy Claus.

尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划。
Although there are a lot of difficulties, we are still determined to carry out our plan.

巴西决心执行《北京行动纲要》和联大第二十三届特别会议的决定。
Brazil was fully committed to implementing the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.

人口基金告知委员会，它下定决心执行要求提出项目最后报告的方案准则。
UNFPA informed the Board that it is strictly committed to enforcing the programme guidelines, which require final project reports.

为此，我们决心执行《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》，并要求其他签署国也这样做。
In this regard we remain committed to implementing the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and call upon other subscribing States to follow suit.

特别重要的是该政府决心执行《最低限度公共财政稳定方案》和推进安全部门改革重要目标的行动计划。
Of particular importance is the determination of the Government to implement its Minimum Public Finance Stability Programme and the plan of action to advance the crucial objective of security sector reform.

所有提交报告的国家都向委员会保证说，它们决心执行这些决议，履行决议为其规定的义务。
All States that submitted reports assured the Committee of their commitment to implementing the resolution(s) and to meeting their obligations as outlined therein.