Libya's domestic demand for oil is relatively small, and it is basically self-sufficient and therefore a net exporting country.
也就是说,今年净出口对于国民经济增长的贡献很可能是负值。
The contribution of net exports to economic growth will be temporarily negative this year.
净出口国将获益更多,因为他们的商品将在其他国家快速清关。
It will be of greater benefit to those countries who are net exporters as their goods will clear faster in other countries.
文章称,全球金融危机后,净出口对中国国内生产总值增长的贡献率平均约为零。
In the aftermath of the global financial crisis, the contribution of net exports to China's GDP growth has averaged around zero.
继近期的经济增长放缓后,净出口和国内消费的增长使得中华人民共和国(中国)的增长前景有所改善。
After recent growth moderation, an increase in net exports and domestic consumption has improved the growth prospects of China.
比较优势(净出口结构所体现的)会随着实物资本和人力资本积累模式的变化而改变。
Comparative advantage(as revealed in the structure of net exports) changes over time as a result of shifts in the pattern of physical and human capital accumulation.
最近中国的经济增长放缓后,净出口和国内消费增长改善经济增长前景。
After recent growth moderation, an increase in net exports and domestic consumption has improved growth prospects in China.
贸易政策也可能推动了净出口和库存的大幅波动,”纽约摩根大通的分析师MichaelFeroli表示。
Trade policy may also have driven the big swings in net exports and inventories,” said Michael Feroli, an economist at JPMorgan in New York.
在商品净出口国中,低收入国受到的打击最沉重,因为初级商品出口平均占其出口总额的70%。
Among net exporters of commodities, low-income countries are being hit the hardest because primary exports comprise, on average, 70 per cent of their total exports.
但是总体而言,估计净出口对中国经济增长贡献基本会在一个百分点左右浮动。
But overall, it is estimated that the contribution of net exports to China's economic growth will basically fluctuate by about one percentage point.
实际上,主要是净出口的大幅减少导致了实际国内生产总值估计数的减少。
It was the significant reduction in net exports that caused the reduction in real GDP estimates.
展望未来,经济活力将由净出口驱动,而国内需求、尤其是投资将在2011年开始作出更大贡献。
Going forward, activity is expected to be driven by net exports with domestic demand, particularly investment, starting to contribute more in 2011.
所有海湾合作委员会成员国都形势良好,除阿曼外,净出口大幅增加。
All Gulf Cooperation Council member countries were in positive territory, and they, with the exception of Oman, experienced substantial increases in net exports.
中国可能会倾向于重新让人民币贬值,并大幅增加净出口。
China might be tempted to revert to a weaker exchange rate and a big increase in net exports.
年,中国的消费和投资的增长贡献率合计超过100%,净出口的贡献率为负值。
In 2018, the contribution rate of consumption growth and investment growth together exceeded 100%, while the contribution rate of net exports was negative.
中国石油套管的国内市场份额已超过80%,多年来一直是净出口产品。
The domestic market share of China's oil well pipes has exceeded 80%, and has been a net export product for many years.
我国油井管的国内市场占有率已经超过80%,并且已连续多年成为净出口产品。
The domestic market share of China's oil well pipes has exceeded 80%, and has been a net export product for many years.
我国石油套管的国内市场占有率已经超过80%,并且已连续多年成为净出口产品。
The domestic market share of China's oil well pipes has exceeded 80%, and has been a net export product for many years.
作为可贸易商品的主要生产者,工业部门受到净出口下降的影响最大。
As the main producer of tradable goods, the industrial sector has been most affected by the decline in net exports.
从整个国家的层面来说,这意味着净出口大幅上升。
At the level of an entire country that means a big rise in net exports.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt