准备承担 - 翻译成英语

• is prepared to assume
• are prepared to take
• are ready to assume
• is prepared to bear
• am ready to take

在 中文 中使用 准备承担 的示例及其翻译为 英语

各国政府需要准备承担它们的工作，而这需要在国内外作更大的准备和提倡。
Governments needed to be ready to assume their role and this would require greater preparation and advocacy inside and outside the country.

利比里亚组合工作的主要内容都是通过非正式指导小组开展的，其成员愿意并准备承担具体任务和职责。
The majority of the work of the Liberia configuration has been pursued through an informal steering group, with a membership that was willing and prepared to assume specific tasks and responsibilities.

如果增加常任理事国数目，德国愿准备承担这一责任。
Should the number of permanent members be increased, Germany would be prepared to shoulder this responsibility.

基于任何理由，我推断，无论出于什么原因，你实际上已经准备承担这样的风险。
To offend in such a risky and brazen manner, I infer that, for whatever reason, you were in fact prepared to take on such risks.

在这方面没有提到完工前的担保,而有些放款人是根本不会准备承担任何完工前的风险的。
There was no mention in that connection of pre-completion guarantees, whereas some lenders were not prepared to undertake any pre-completion risk at all.

第三，考虑一下您准备承担的风险级别。
The second question you need to ask is about the level of risk that you are prepared to take.

同好奇心，我们将勤于学习，乐于接受新的信息，准备承担风险，并认真在我们追求发展速度。
With curiosity, we will be eager to learn, open to new information, ready to take risks, and earnest in our pursuit of growth.

智利在人权领域具有丰富的经验，它希望这些经验是有用的，并准备承担这项责任。
Membership of the Council bestowed a great responsibility on States and, with its useful experience in the area of human rights, Chile was ready to shoulder the task.

我们充分意识到作为安全理事会成员国所带来的沉重的责任，并准备承担这一责任。
We fully recognize the heavy responsibility which Security Council membership entails and we are ready to assume it.

智利参与这一制度，在本国的大陆和岛屿领土上设有七个监测站，并准备承担南极SI54监测站的责任。
Chile participates in the system through seven stations located in its mainland territory and on offshore islands, and is prepared to assume responsibilities in Antarctica using station S154.

如果说存在一种人民准备实行自治的标准，那末我就说这就是他们准备承担管理自己的责任。
If there is to be a criterion of a people' s preparedness for self-government, then I say it is their readiness to assume the responsibilities of ruling themselves.

没有人准备承担全部责任。
No one takes full responsibility.

没有人准备承担全部责任。
Nobody took full responsibility.

没有人准备承担全部责任。
No one is taking full responsibility.

您准备承担哪些责任和责任？?
What liabilities and responsibilities are you prepared to assume?

我们不准备承担这种风险。
It is a risk we are not prepared to take.

他们总是准备承担额外的工作。
Is always willing to take on extra work.

在詹姆斯敦舰队的船只和准备承担商店。
Here the vessels of the Jamestown fleet tied up and prepared to take on stores.

问：“您准备承担这个风险？”.
And“Are you willing to take that risk?”.

在准备承担风险的文化中保持信任，并推动创新.
Maintain trust and drive innovation in a culture prepared to take risks.