准备这样做 - 翻译成英语

• prepared to do so
• are ready to do that
• be prepared to do
• preparing to do so
• are willing to do that

在 中文 中使用 准备这样做 的示例及其翻译为 英语

总统和参与和平进程的高级官员都表示出积极的态度，即他们有可能准备这样做。
The President and senior officials involved in the peace process provided positive indications that they may be prepared to do so.

我确信西半球的其他国家将同样准备这样做。
I am confident that other nations of the Western Hemisphere would be prepared to do likewise.

此外，目前正在加入世贸组织的若干国家也通过了有关国内立法或正准备这样做。
In addition, a number of countries that are currently in the process of acceding to the WTO have also adopted relevant national legislation or are preparing to do so.

现在Facebook的股票提供给公众一些去过一次，和Twitter正准备这样做。
Facebook shares have been available to the public for some time now, and Twitter is preparing to do the same.

我们准备这样做，并且正加强我们的能力和同其他国家的伙伴关系，以发挥这一作用。
We are prepared to do so and are building up our capacities and partnerships with others to play that role.

金委员长告诉我们，他已经准备这样做，现在就需要去落实了。
Chairman Kim has told us he's prepared to do it, and now the mission is to deliver on that.

我们准备这样做。我们将在联合国的指导下，按照利比亚人自己确定的步伐这样做。
We are ready to do so, and we will do it under the guidance of the United Nations, following the pace set by the Libyans themselves.

我准备这样做，但我要等到假期后才开始。
I'm ready to do it, but I'm just going to wait until after vacation to start.”.

如果我wasna准备这样做,我没有权利负担一个女人与自己行为的后果。
And if I wasna prepared to do that, then I would no right to burden a woman with the consequences of my own actions.

因此，现在依然必须就这一专题与安理会进行接触，而且我们准备这样做。
There is therefore a continued need to engage with the Council on this topic, and we are ready to do so.

然而，我们更希望以对话解决问题，并准备这样做。
However, we prefer dialogue to resolve the problem and are prepared for it.

当他们想要援助时，我想你知道包括美国在内的许多国家都准备这样做，”卡特说。
They want assistance and you know that a number of countries, including the United States are prepared to do that,” the general added.

我们有部分，我们这里的人，我们有办法做到这一点，我们准备这样做。
We have the parts, we have the people here, we have the means to do this, and we're prepared to do this.

新西兰几乎停止了对农业的所有津贴,欧洲联盟和美国也准备这样做。
New Zealand has eliminated virtually all of its agricultural subsidies, and the European Union and the United States have plans to do the same.

他说他不准备重新讨论该计划的实质性条款，但条件是另一方也准备这样做。
He said he was prepared not to reopen the substantive provisions of the plan if the other side was prepared to do likewise.

以色列政府和以色列人民早就准备这样做。我们现在也准备这样做。
The Israeli Government, and the Israeli people, have long been ready to do this-- and we are ready to do this now.

青年就业网现在支持决心要搞全国青年就业战略的十个牵头国家和准备这样做的若干其他国家。
The youth employment network now supports 10 lead countries committed to national youth employment strategies and a number of other countries that are preparing to do so.

我们准备这样做，直到本星期末，只要有机会能以协商一致通过两方面决议草案。
We are prepared to do so all the way to the end of this week, so long as there is an opportunity for the draft resolutions under the two tracks to be adopted by consensus.

但为了整个集团的利益，我们愿意作出让步，在这种情况下，我们认为，许多其他国家也准备这样做。
But in the interests of the group as a whole we would have been willing to bow, and, in the event, we think that many others would have been prepared to do the same thing.

在6月底,我的妻子说她需要登记她的车,但是在准备这样做,她说她的车保险已经过期了。
In late June, my wife said she needed to register her car, but upon readying to do so, she said her car insurance had expired.