准确确定 - 翻译成英语

• to accurately determine
• to determine exactly

在 中文 中使用 准确确定 的示例及其翻译为 英语

目前需要找出问题的症结所在，并准确确定希望取得什么成果。
It was time to get to the crux of the matter and decide exactly what it wished to achieve.

由于局势恶化，双方的双边主义程度无法准确确定。
Because of the deterioration the degree of bilateralism of the two halves could not be determined with any accuracy.

成功的资产冻结行动需要有认真的调查并须准确确定目标。
A successful assets freeze requires careful investigation and precise identification of its targets.

理论上，已知物质的密度和有效原子序数就可以准确确定物质的类型。
In theory, the density and effective atomic number of a known substance can accurately determine the type of substance.

要想准确确定这个星系的距离和特征，需要把12个国际望远镜机构获得的观测资料结合到一起，其中包括轨道和地面望远镜。
To accurately determine the galaxy's distance and characteristics required observations with 12 international telescope facilities, including both orbiting and ground-based telescopes.

但是无法准确确定有多少学生观看了这张CD，因为学生也可以从国家健康推广研究所的网站下载该游戏。
It is not possible to determine exactly how many students have seen it, since the game also can be downloaded from the website of the National Institute for Health Promotion.

拟订有效而务实的技术援助方案的根本挑战之一是，是否有能力准确确定和区分一国具体技术援助需求的先后顺序。
One of the fundamental challenges in developing effective and practical technical assistance programmes is the ability to accurately determine and prioritize a country' s specific technical assistance needs.

没有适当的后续行动制度，就无法准确确定各项建议的影响，所进行的审查和(或)检查的价值也会极大地降低甚至丧失。
Without a proper follow-up system, the impact of recommendations cannot be determined accurately and the value of any review and/or inspection undertaken is greatly diminished, or lost.

在其记录的192件案例中，专家组只能准确确定其中30%的指挥责任，最常发生的征募案例是卢民主力量以下各营做出的：.
Of the 192 cases recorded by the Group it was only possible to accurately establish a command responsibility in 30 per cent of the cases, the most recurrent recruitment cases were attributed to the following FDLR battalions.

而且,准确确定某一声明的性质是适用某一司法制度的必不可少的第一步,在断定其是否合法之先。
Going even further, one could say that accurately determining the nature of a declaration is the indispensable prerequisite for the application of a particular legal regime, and precedes the determination of its permissibility.

由于自愿捐款的性质，无法准确确定两年期内将收到的预算外资源数额和需要提供经费的预算外员额数目。
The level of extrabudgetary resources to be received during a biennium and the number of extrabudgetary posts to be funded cannot be determined with accuracy owing to the nature of voluntary contributions.

在这方面，缔约国应建立可靠机制，包括系统地提供出生证明，以便能够准确确定所有要求入伍者的年龄。
In this regard, the State party should establish a reliable mechanism, including systematic provision of birth certificate enabling an accurate determination of the age of all persons wishing to enrol in military forces.

鉴于上述不足之处，审计委员会认为，原捐助方与国家委员会之间的捐助方协定能使儿基会准确确定国家委员会所筹资金所有权。
Given the deficiencies mentioned above, the Board is of the view that the donor agreements between original donors and the National Committees enable UNICEF to precisely determine the ownership of funds raised by National Committees.

第(1)(c)款要求在框架协议中载明对在该程序之初无法准确确定的条款和条件所作的估计。
Paragraph(1)(c) requires setting out in the framework agreement estimates of the terms and conditions that cannot be established with precision at the outset of the procedure.

截至2004年5月底，核对工作仍在进行之中，但基金仍不能准确确定联合国秘书处前些年支付的款项数额。
By May 2004, the reconciliation was under way, but the Fund still could not accurately determine how much the United Nations Secretariat had paid for the previous years.

来源不可能准确确定。
Its source cannot be identified clearly.

Feathers无法准确确定受此影响的学生人数。
Garcia could not provide an exact figure on the number of students affected.

由于公司发行无记名股票，有时很难准确确定股份。
The shareholding was difficult to determine, owing to the issuance of bearer(unassigned) shares in the companies.

该研究无法准确确定心脏功能如何可能被抑郁打断。
The study was unable to pinpoint exactly how heart function may be disrupted by depression.

几座山峰可以准确确定城市对俄罗斯联邦南部边界的归属。
Several mountain peaks make it possible to determine the belonging of the city to the southern borders of the Russian Federation.