几乎一样 - 翻译成英语

• almost as
• almost the same
• nearly identical
• nearly as
• nearly the same
• pretty much the same
• virtually the same
• much as

在 中文 中使用 几乎一样 的示例及其翻译为 英语

屋里的温度与外面几乎一样。
The temperature was almost same as outside.

它不那么强大，但它几乎一样快。
It's not as powerful, but it's almost as quick.

这两项条款的案文几乎一样。
The texts of the two articles are almost identical.

年向各市政府分发了第二次几乎一样的问题单。
In 2011, a second and almost identical questionnaire was distributed to the municipalities.

温度超过一百一十度，而且湿度几乎一样高。
It was almost 100 degrees, and the humidity was almost as high.

(除了一些安全功能外，与R9J02G012的方法几乎一样).
(Almost same method for R9J02G012 besides some security function).

事实上，这种情况几乎一样，当城市中的问题恰好是首都的规则。
Indeed, this occurs almost as a rule when the city in question happens to be the capital city.

不过它们尝起来几乎一样，而且紫色在料理过程中会全部褪去。
Still, they taste almost the same and the purple color fades almost completely during the cooking process.

税收减免几乎一样好，但在您的总收入确定之后，它们就会发挥作用。
Tax deductions are almost as good, but they come into play after your gross income is determined.

是什么原因让这两个几乎一样的人有着不同的遭遇？?
What might explain the difference in the experience of these two nearly identical men?

几乎一样重要,事实上,一个小更重要比是否有一个rel=作者资料图片,根据谷歌。
Almost as significant, in fact, a little more significant than whether there was a rel=author profile picture, according to Google.

从这个角度来看，这和几乎一样总全球季度销售电脑，这是大约84万元。
To put this in perspective, this is almost the same as the total global quarterly sales of PCs, which were around 84 million.

克拉的金铜合金与部分青铜合金颜色几乎一样，而两者皆可以用作制造警察或其它的徽章。
Fourteen-carat gold-copper alloy is nearly identical in color to certain bronze alloys, and both may be used to produce police, as well as other, badges.

这种统计数据同政府消费数据几乎一样容易查到，并被广泛使用，不过它有三个缺陷。
These statistics, which are almost as widely available and widely used as government consumption, have three drawbacks.

沙土和其他非金属矿物建材的市场占有率几乎一样，分别占市场总量的13%和12%。
The market share of sand and other non-metallic mineral building materials is almost the same, accounting for 13% and 12% of the total market respectively.

但它并没有自然而然地几乎一样的电脑，因为它确实给我们。
But it doesn't come nearly as naturally to computers as it does to us.

从外观上这两艘船几乎一样，不过据说库班的游艇内部是更为古董风格的装饰。
The two ships look nearly the same from the outside, though Cuban reportedly went for a more antique-inspired interior.

萤石成本较低，但几乎一样的apochromats校正，这样一来，他们通常也非常适合显微摄影白光。
The fluorites cost less but are almost as well-corrected as the apochromats; as a result, they are usually also well-suited for photomicrography in white light.

最关键的一点是，Pixlr的操作界面与Photoshop几乎一样，会令PS用户很有亲切感，用起来非常便捷。
The most important point is that Pixlr's user interface is almost the same as Photoshop, which makes PS users very intimate and easy to use.

这令人遗憾，因为中东对亚洲的依赖程度几乎一样庞大。
This is unfortunate, as the Middle East's dependence on Asia is nearly as substantial.