在 中文 中使用 几乎不可避免 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果伊朗有了核武器，那么中东的核战争几乎不可避免。
If Iran gets the bomb, a nuclear war in the Middle East is almost inevitable.不仅合理，但是，鉴于随机突变和自然选择的证明前提，几乎不可避免。
Not only reasonable, but, given the proven premises of random mutations and natural selection, virtually inevitable.这位法国学者认为，欧洲日益严重的民粹主义运动几乎不可避免。
The French scholar sees the continuing rise of populist movements across Europe as almost inevitable.并提到中国经济出现硬着陆是“几乎不可避免的”。
He says that a hard landing in China is“practically unavoidable.”.这些人员离职及其导致的机构记忆丧失，几乎不可避免地导致裁决起草进程延迟。
It is almost unavoidable that such departures, with their consequent loss of institutional memory, result in delays in the judgement drafting process.BjarkeIngelsGroup（BIG）有一个诀窍，就是通过把各种复杂问题分解成一小步一小步来解决，以此创造出一种看起来几乎不可避免的设计。
Bjarke Ingels Group(BIG) has a knack for combatting a variety of complex issues via its step-by-step approach, yielding a design that seems almost inevitable.这些天，一群机器人专家无论何时聚在一起讨论本行，话题几乎不可避免的转到谷歌和它保密的机器人部门。
These days, whenever a group of roboticists gets together to talk shop, the subject almost inevitably turns to Google and its secretive robotics division.农业发明的本身就是一列失控的火车，它带来人口极大的膨胀，但极少能解决食物问题，因此会有两个不可避免（或几乎不可避免）的后果。
The invention of agriculture is itself a runaway train, leading to vastly expanded populations because of two inevitable(or nearly inevitable) consequences.对于被视为有害美国主权的任何世贸组织行动，传统保守主义者(主要在美国)是极为敏感的，他们的敌对态度几乎不可避免。
Hostility from traditional conservatives(principally in the United States) who will 他们只是把名片递给每一个可能很可爱的人，然后等着电话，他们几乎不可避免地得到了欲望破灭。
They just handed every likely lovely their business card and waited for the calls, which they got with an almost lust-busting inevitability.她的辞世几乎不可避免。
Made his death almost inevitable.巨额贸易逆差几乎不可避免。
A large trade deficit seemed almost inevitable.商品价格的波动使这种结果几乎不可避免。
The behaviour of commodity prices, makes this type of outcome almost unavoidable.这种情况相当常见，而且几乎不可避免。
This is extremely common and almost unavoidable.技术行业创造了非常方便，实用且几乎不可避免的产品。
The tech industry makes incredibly convenient, useful, nearly inescapable products.于是失望几乎不可避免。
Disillusionments are almost inevitable.于是失望几乎不可避免。
Disappointment was almost inevitable.于是失望几乎不可避免。
Disappointment is almost inevitable.一场贸易战几乎不可避免。
A trade war, though, is hardly inevitable.经济下滑几乎不可避免。
An economic downturn is almost inevitable.
