无可避免 - 翻译成英语

• inevitable
• inevitably
• unavoidable
• cannot be avoided

在 中文 中使用 无可避免 的示例及其翻译为 英语

但从中期看，进一步推动全球化似乎无可避免，这意味着民族国家和国内政治必须受到限制。
In the medium term, however, further globalization seems unavoidable, meaning that it is the nation-state, and national politics, that must be constrained.

无可避免，这把我们带回到他父亲的谜团上。
This brings us back, inevitably, to the enigma that is his father.

白内障的发展是一种无可避免或用药物不可预防的自然老化过程。
Developing cataracts is a natural process of ageing that cannot be avoided or prevented with medicines.

大分隔：神说我们面临着那无可避免的一天，那确定的审判。
The great separation: God says we face that inevitable day and that certain judgment.

无可避免的，病人的心理对于康復的品质和完整是有影响的。
Inevitably, patients' feelings make a difference to the quality and completeness of their recovery.

有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

然而这样的政策，恰是法国各族裔之间的紧张关系看似无可避免的原因。
Yet within this very policy lies the reason for France's seemingly unavoidable racial tensions.

无可避免的是，金融危机以及随后的牛市对于过去十年时间里的发展趋势造成了一定的影响。
Inevitably, the crisis and the subsequent bull market played some part in what we have seen over the course of the past 10 years.

英国离开单一市场和关税同盟的决定将令边境检查无可避免。
A UK decision to leave the Single Market and the Customs Union would make border checks unavoidable.

有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

当一些危机无可避免的爆发时，态度常常直接影响结果。
When some public relations crises inevitably erupt, your attitude often directly affects the outcome.

因此最后他们仅是彼此视为同属一个群体中无可避免的成员而勉强互相容忍。
So, finally, they merely endure one another as unavoidable fellow humans in a community.

不过，这类问题并非无可避免，有些项目在执行过程中只遇到相对很少的挫折。
However, such issues are not inevitable, and some projects are implemented with relatively few setbacks.

他得出了令人沮丧的结论，人类将无可避免的掠夺任何公有的资源，因为人们无法克制不去使用它们。
He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it.

英国离开单一市场和关税同盟的决定将令边境检查无可避免。
The UK decision to leave the single market and to leave the customs unions would make border checks unavoidable.

看不到有和平的希望：双方从阿富汗以外得到补给以加强军事实力，军事活动升级似无可避免。
There is no peace in sight. As both sides have reinforced their military capability with supplies from outside Afghanistan, an upsurge in military activity seems inevitable.

这些条文有些相当复杂，所以这个总括论述无可避免地省去了很多细节。
Some of these provisions are complex and this summary presentation inevitably omits much of the detail.

他看到最后一代西方文明秩序的沦落，并且预言战争将无可避免。
He sees the loss of the western order of civilisations in the last generation and predicts the inevitable war.

正担任联邦参议员的舍曼倾向支持中立，但他也觉得美国无可避免会因古巴问题走向战争。
Sherman, then a senator, favored neutrality but believed that the US would inevitably go to war over Cuba.

但这问题既不必高兴也不必悲伤，因为这是无可避免的；原因我后面会解释。
It is a question neither for rejoicing nor for sadness, because it is inevitable, as I am going to explain.