几遍 - 翻译成英语

• several times

在 中文 中使用 几遍 的示例及其翻译为 英语

仔细地看了几遍李先生提供的录像资料，5分钟的现场录像，每看一遍都是一次痛苦的历程。
Carefully read several times to provide the video data, 5 minute live video, each read through a painful process.

至于演讲，要让标题引人注目，要多重复几遍标题，并且要让主题贯穿在以后的几次演讲中。
As for speeches, make those headlines dramatic, repeat them several times, and keep the theme going in the next few speeches.

当她长大的时候，她把这个故事重复了几遍给她父亲听，她坚持认为她无法回忆起这一点。
When she was older, she had repeated the story several times to her father, who died insisting that she could not possibly recall that.

这些年来，我读过几遍安迪·鲁尼的这篇文章。
I have read this Andy Rooney piece several times before over the years.

后再用清水循环几遍，使清水中Cl质量浓度控制在25mg/I以下。
After that, it is recycled several times with clean water to control the mass concentration of Cl in the water below 25 mg/I.

霍尔说了好几遍他准备下山，这时我们都相信，他终于离开了南峰顶。
Several times Hall announced he was preparing to descend, and at one point we were sure he would finally left the South Summit.

我认为，现在起草第7段的方法是清楚的，我读了几遍。
I would like to suggest that, in my view, the way paragraph 7 is drafted now is clear. I read it several times.

埃文,我真的很喜欢你的博客，看过你的视频剪辑，读过几遍“他为什么消失”。
Evan, I really enjoy your blog, have seen your video clips and have read“Why He Disappeared” several times.

如此，文章结尾写完时，开头和中间已读过几遍，避免了作文语句重复、前后矛盾。
When the finished article at the end, the beginning and middle have read several times, to avoid writing duplicate statements, contradictory.

要写出好的总结，你必须要先熟读文章，来回看过几遍，然后决定要传达的重点是什么。
To write a good summary, you should first read the text several times and decide what the main idea is.

其实这是故事里屈原说的一句话，我只是给他念过几遍而已。
In fact, this is a sentence in the story of Qu Yuan, I just read it to him several times.

对于这篇《锻炼孩子的语言表达能力》，我反复读了几遍，也深有体会。
I have read this"Exercising Children's Language Expressing Ability" several times, and I also have deep experience.

结果只拍了几遍就过了，导演也对大爷点赞说他演的很好。
As a result, the film was shot only a few times, and the director also praised him for his good performance.

这周把这张专辑完整地听了几遍，我不得不说，它的确是张水准之作。
After listening to the whole album a few times this morning, I have to say- I dig it.

当他们将一件事情做了几遍后，它就成为他们本性的一部分。
Once you have done things a couple of times it becomes second nature.

最好把这个名字读几遍，看看它听起来是否流利。
It's best to read the name a few more times to see if it sounds smooth.

但是非常好的陈述和一些读过几遍的东西，直到它沉入你的心！!
But very well stated and something to read a few times over until it sinks into your heart!

然后把诗封起来，我一周读几遍，非常具有象征意义，另一发起人的证明行为；.
And then enclosing the poem, which I reread several times a week, was magnificently symbolic, an act of certification from another initiate;

他重复问了我好几遍一个问题，问他在哪里。
He kept asking the same couple of questions and asking why he was there.

我把这部电影看过好几遍，我不讨厌它。
I have watched the show a few times and I don't hate it.