在 中文 中使用 出售了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，特雷克斯出售了其采矿业务，将这部分业务卖给了BucyrusInternationalInc，特雷克斯还出售了其Atlas业务。
三星还证实了此前的报道，即把持有的艾司摩尔2.9%股份出售了一半，将持有的夏普0.7%股份全部出售。
Samsung also confirmed the previously reported sales of half of its 2.9% stake in ASML Holding and its full 0.7% stake in Sharp.大股东通用电气和阿尔卡特出售了他们在公司的部分股份（各为23.6%）。
年11月15日，皮特森在向亿万富翁RichardScott出售了30%的Quepasa股份后，再次离开了Quepasa公司。
On November 5, 2006, Peterson again left the company, after selling 30% of Quepasa to then-multimillionaire investor Richard Scott, who would later become Governor of Florida.苹果2011年最后3个月出售了3700万部iPhone，超过RIM过去3个季度的出货量总和。
Apple sold 37 million iPhones in the last three months of 2011- more than what RIM shipped in the past three quarters combined.卡特彼勒在2012年出售了其对该业务的大部分权益，并在今年第一季度出售了剩余权益。
Caterpillar sold a majority interest in the business in 2012, and divested the remaining interest in the first quarter of 2015.如果雅虎出售了其传统的网络业务，剩下的基本上都是其持有的阿里巴巴和雅虎日本的股份。
If Yahoo sells off its conventional web organization all that would be left, basically, is the Alibaba and Yahoo Japan stakes.特斯拉和许多其他模仿者已经出售了有限形式的自动驾驶仪Autopilot，如果发生任何意外情况，司机就会进行干预。
Tesla and a host of other imitators already sell a limited form of Autopilot, counting on drivers to intervene if anything unexpected happens.第一阶段，他强调控制现金流，接连出售了乐高主题乐园和电子游戏等周边业务。
In the first, he put the emphasis on controlling cash, selling off peripheral businesses such as the Legoland theme park and video games.成功完成2012年亚太地区最大的资产交易-在日本出售了15处现代化物流设施，交易额达16亿美元。
Largest regional asset transaction for 2012- sale of 15 modern logistics facilities in Japan for USD 1.6 billion.同样，Dropcam出售了视频存储的订阅，大约40%的附加率创造了一个强大的经济模型。
Similarly, Dropcam sold a subscription for video storage, and at an approximate 40 percent attach rate created a strong economic model.俄罗斯Novatek现货市场出售了一船船货，成交价高于JKM价格。
The Novatek spot market in Russia sells a cargo ship, the transaction price is higher than the JKM price.去年中国恒大通过三轮交易将其房地产业务出售了约三分之一，共计融资200亿美元，最后一轮是在去年11月份。
Evergrande raised a total of $20 billion last year by selling about a third of its property business in three rounds- the latest in November.该公司出售了其农作物保险机构在美国和在欧洲中部和东部作物投入退出。
The company sold its crop insurance agency in the U.S., and exited from crop inputs in Central and Eastern Europe.在此之前，我们于2018年6月向Marfrig最初出售了NationalBeef48%的股份。
This follows our original sale to Marfrig of a 48% interest in National Beef in June 2018.那么，从某种意义上说，这种信念向我们出售了虚假的货物单，而这要付出惨重的血液和财富。
In a way, then, this belief sells us a false bill of goods- one that comes at a terrible cost in blood and treasure.我们向年轻男性出售了很多订婚戒指，他们在人生这一阶段的珠宝知识通常很有限。
We sell a lot of engagement rings to young men, who at this stage in their lives usually have only limited knowledge of jewelry.索罗斯公司最近购买了500万股康宝莱股票，而ThirdPoint的DanLoeb今年早些时候购买并出售了数亿股。
Soros' firm recently bought 5 million shares of Herbalife and Third Point's Dan Loeb made hundreds of millions early this year buying and selling the stock.LisetteSchuitemaker在成为治疗师，生活教练和个人发展作者之前，成立，经营并出售了一家通信公司。
Lt;p>Lisette Schuitemaker founded, ran and sold a communications company before becoming a healer, life coach and personal development author.年底，她第一次向粮农组织介绍给她的买家TwigaFoods出售了5吨西瓜。
At the end of 2018, she made her first sale of five tonnes of watermelon to Twiga Foods, a buyer introduced to her by FAO.
