在 中文 中使用 提供了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该报告还提供了有关这些因素对市场未来增长前景的预计影响的全面定性和定量数据。
The report also presents thorough qualitative and quantitative data that affect the expected impact of these factors on the market's future growth prospects.而Aryaka的网络提供了一系列广泛的服务，包括压缩、服务质量（QoS）、IPSec安全和链路冗余。
But Aryaka's network delivers a wide range of services including compression, Quality of Service(Qos), IPSec security, and link redundancy.例如，在美国提供了三种不同的版本，它们全部基于汽油发动机。
For example, there are three different versions available in the USA, and all of them are based on the petrol engine.小组认定，索赔人提供了足够证据以证明损失所涉情况和损失额，而且所称数额是合理的。
The Panel finds that sufficient evidence has been provided to demonstrate the circumstances and amount of the loss, and that the amounts claimed 旱研中心向伊拉克提供了许多经过基因改良的绵羊和山羊，以及许多用于杂交育种的纯种公羊。
ACSAD supplied Iraq with a number of genetically improved sheep and goats and a number of purebred rams for use in a cross-breeding programme.凭借12个双屏工作站，该房间为您提供了在快速变化的股票和交易世界中工作的模拟体验。
With 12 double-screen workstations, the room gives you a simulated experience of working in the fast-moving world of shares and trading.它还提供了对历史的深度理解，最重要的是哲学思想史（第四卷和所有的五本灵知书籍）。
It also affords a deep understanding of history, first and foremost the history of philosophical ideas(Vol IV and all five books on Gnosis).MA和MDes课程提供了一个刺激和创造性的环境，鼓励学生探索概念和理论问题。
The MA and MDes courses offer a stimulating and creative environment in which students are encouraged to explore conceptual and theoretical issues.根据Deepin的网站，Deepin15.9提供了一个操作系统，修复了许多已知故障并优化了现有功能。
According to Deepin's website, Deepin 15.9 presents an operating system with many known glitches fixed and optimization of the existing functions.会议结束后，Apple为开发人员提供了所有系统的测试版本，我在所有i设备上安装了“Bets”。
After the conference, Apple makes the beta versions of all systems available to developers, I installed"Bets" on all i Devices.网站设计和开发提供了形状的网站，以及维持和加强这种形状，网站维护是必需的。
Website designing and development gives shape to the website, and to sustain and enhance that shape, website maintenance is required.S9Plus提供了有吸引力的无边框曲屏幕设计，丰富的软件应用程序组合以及遍布数十个国家一流的零售分销。
The S9 Plus delivers an attractive, bezel-less, curved-screen design, a rich portfolio of software apps, and best-in-class retail distribution across dozens of countries.风能、太阳能、生物质能和地热能等可再生能源相结合，在2013年提供了全球最终能源消费量的1.3％。
Renewable energies such as wind, solar, biomass and geothermal combined, supplied 1.3% of global final energy consumption in 2013.通过加拿大妇女地位部的政策研究基金，向研究妇女贫困问题的若干研究项目提供了经费。
Through Status of Women Canada' s Policy Research Fund, funding has been provided to a number of research projects studying the issue of women' s poverty.我查过了，它看起来相当酷--可能提供了我想要的大部分移动内容创建设备。
I checked it out, and it looked quite cool- possibly offering most of what I want in a mobile content creation device.在脱离接触之后的时期，这方面尤其重要，因为它提供了和平解决以色列和巴勒斯坦人之间所有未决问题的唯一机会。
This is of particular importance in the post-disengagement period, which affords a unique opportunity to solve peacefully all outstanding issues between Israel and the Palestinians.Immaculata的学术部门提供了丰富的商业，教育，艺术和人文，社会和自然科学，技术和医疗保健计划。
Immaculata's academic departments offer a wealth of programs in business, education, the arts and humanities, the natural and social sciences, technology, and health care.Flair为各种文字和文档嵌入提供了一个简单且统一的界面，包括BERT、Elmo及其自己的Flair嵌入。
Flair presents a simple and unified interface for a variety of word and document embeddings, including BERT, Elmo and its own Flair embeddings.在同一期间，网络直播小组提供了共603个视频让195个以上国家和地区的用户点播。
During the same period, the Webcast team made available a total of 603 videos for on-demand access by users from more than 195 countries and territories.这是APEC经济提供了合作的潜力，说：”罗德里戈亚涅斯，贸易智利的副部长。
This is the potential of economic cooperation that APEC delivers,” said Rodrigo Yáñez, Chile's Vice Minister for Trade.
