在 中文 中使用 已提供了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年代的重要全球会议已提供了适当的背景,可以根据它们研议这种政策。
The major global conferences of the 1990s had provided an appropriate background against which such policies could be elaborated.若干联合国机构已提供了关于改善实体设施的无障碍环境而采取措施的信息。
A number of United Nations agencies have provided information on measures taken to improve the accessibility of their physical facilities.为此目的，乌兹别克斯坦已提供了所有必要的基础实施，包括在距离阿富汗边界很近的捷尔梅兹镇的基础实施。
For these purposes, Uzbekistan has provided all the requisite infrastructure, including infrastructure located in the town of Termez which is very close to the Afghan border.关于偏远地区居民受教育的问题，政府已提供了寄宿设施，鼓励家长给予其子女上学的机会。
With respect to education for remote area dwellers, the Government had provided boarding facilities to encourage parents to give their children an opportunity to go to school.照顾你的娱乐需要，酒店在每个房间已提供了彩色电视与卫星连接。
Taking care of your entertainment need the hotel authorities have provided a color television with satellite connection in each room.这对马来西亚来说意义重大，因为Lazada的物流和仓储中心位于马来西亚，已提供了超过2000个工作岗位。
This is highly significant for the country because Lazada's logistics and warehouse hub is located in Malaysia and has provided more than 2,000 jobs.委员会还指出，申请者已提供了拟议训练方案的细节。
The Commission further noted that the applicant had provided details about the proposed training programme.依照第XV/5号决定，技术和经济评估小组及其医疗技术选择委员会已提供了一份经过增订的必要用途提名手册。
In accordance with decision XV/5, the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee have provided an updated handbook on essential use nominations.提交人否认有合理的国内避难选择，并辩称她已提供了充分证据证明与此相反的事实。
The author denies there is a reasonable internal flight alternative and argues that she has provided sufficient evidence to demonstrate otherwise.至2002年中，科威特经济发展基金已提供了价值2亿美元的技术援助，其中10％用于非洲。
By mid-2002, the Kuwaiti Fund for Economic Development had provided technical assistance worth $200 million; 10 per cent of that amount went to Africa.她希望了解，在何种程度上意大利政府已提供了这样一个综合机制框架。
She wondered to what extent the Government of Italy had provided for such a comprehensive framework of mechanisms.并未制订确切的目标,但与各方案主任进行的对话已提供了一个何者可行的大致想法。
No definite target 有人表示反对列入无限制的一般性理由，因为关于公共政策的第6条已提供了足够广泛的可予拒绝承认的理由。
Opposition was expressed with regard to including open-ended general grounds since article 6 on public policy already offered a sufficiently broad scope for refusal of recognition.校验和仅在IPv4下可选，因为数据链路层的校验和可能已提供了所期望的错误保护。
The checksum is optional under IPv4, only, because the Data-Link layer checksum may already provide the desired level of error protection.阿克森王朝的起源仍然不清楚，虽然专家们已提供了他们的推测。
The origins of the Axumite Kingdom are unclear, although experts have offered their speculations about it.该区域已提供了有关法律资料的三个英语国家都采取了极为相似的立法措施。
The three English-speaking countries in the region to have supplied relevant legal information 不是所有缔约国都已提供了关于发表自由各个方面的资料。
Not all States parties have provided information concerning all aspects of the freedom of expression.劳工法院业已提供了大量的案例法，而且仍然在确保工人权利方面发挥关键的作用。
The Courts have already produced a tremendous corpus of case law, and they are still playing a crucial role in securing workers' rights.小组已提供了一个例子（见S/2003/498，第151至156段）。
The Panel has already provided one example(see S/2003/498, paras. 151-156).英雄的名字已提供了有关职位书名似乎只是作为一个传奇人物。
The hero whose name has furnished the title of the Book of Job appears only as a legendary figure.
