已通过了 - 翻译成英语

• has adopted
• has passed
• had adopted
• have adopted
• have passed
• had passed
• has approved

在 中文 中使用 已通过了 的示例及其翻译为 英语

所罗门群岛现已通过了相关立法、核可了有关政策，并制定出行动计划和准则，以指导落实人权工作。
Solomon Islands had passed legislation, endorsed policies and set out action plans and guidelines to direct the implementation of human rights.

个国家已通过了使庇护程序符合国际标准的立法。
Twenty-one States have adopted legislation aimed at bringing asylum procedures into line with international standards.

美国国会和欧洲议会已通过了决议，谴责在中国强行摘取器官。
The US Congress and the European Parliament have passed resolutions condemning forced organ harvesting in China.

在国内，马里政府已通过了有关恐怖主义罪行如贩卖军火及贩毒和洗钱的法律与条例。
At the national level, the Government of Mali had adopted laws and regulations on crimes related to terrorism, such as arms and drug trafficking, and money-laundering.

Mondoflex已通过了10000多个挥发性化学制剂的UL环境测试，并获得了绿色卫士和绿色卫士金级认证。
Mondoflex has passed UL Environmental testing for more than 10,000 volatile chemical agents, and has earned GREENGUARD and GREENGUARD Gold certification.

萨尔瓦多已通过了1996-1999年行业目标,力求通过为大约150,000个家庭提供住房将目前的住房短缺率减少25%。
El Salvador has adopted sectoral goals for the period 1996-1999 aiming at reducing the current housing deficit by 25 per cent by reaching approximately 150,000 households.

着陆完成后，我被告知我已通过了两年一次的飞行审查。
Upon completing the landing I was informed I had passed my Biennial Flight Review.

全球领导人已通过了可持续发展目标（SDG），作为千年发展目标（MDG）的延续。
Global leaders have adopted the Sustainable Development Goals(SDGs) as successor to the Millennium Development Goals(MDGs).

在这方面，执行委员会已通过了一个战略计划目标、优先事项和模式的框架。
In that regard, the Executive Committee had adopted a framework of on the objectives, priorities, problems and modalities for strategic planning.

这份报告还说，许多国家的政府已通过了立法来限制网上表达的自由，企图以此控制社交媒体。
The report also says many governments have passed laws to limit expression online, in an effort to control social media.

我司已通过了化学物品运输物流供应商测试。
Our company has passed a testing required for logistics providers engaged in transportation of chemical goods.

关于在工作场所保护健康免受环境危害和工伤影响，斯洛文尼亚已通过了众多的法律和条例来管理这个领域。
In connection with the protection of health from environmental hazards and injurious influences at the workplace, Slovenia has adopted numerous laws and regulations to regulate this area.

就在前两天，王力已通过了“浙江制造”认证专家组的现场审核。
Just a couple of days ago, Wonly had passed the on-site inspection of the“Made in Zhejiang” certification expert team.

目前，只有荷兰、智利和斯洛文尼亚已通过了有关确保网络中立性的法律。
Currently, only Slovenia and the Netherlands have adopted net neutrality laws in the EU.

一个积极的事态发展是，库尔德当局已通过了补偿被非法拘留者的立法。
In a positive development, Kurdish authorities have passed legislation to compensate people who have been illegally detained.

因此，若干州已通过了有关艾滋病毒感染者或艾滋病患者权利的适当法律和条例。
Therefore, some states had adopted appropriate laws and regulations relating to the rights of those infected with HIV or otherwise had developed AIDS.

海外投资修订法案》已通过了第一次审议，并将递送特别委员会。
The Overseas Investment Amendment Bill has passed its first reading and will go to select committee.

为充分遵守环保领域的国际义务，塞尔维亚共和国已通过了有关法律，并一贯加以执行。
In fully complying with its international obligations in the field of the protection of the environment, the Republic of Serbia has adopted relevant laws which are implemented consistently.

除了三个省，其他各省都已通过了禁止对妇女实施暴力的立法。
All but three provinces had passed legislation banning violence against women.

与此同时，法官已通过了暂定员额配置结构，为今后留出适当灵活性。
In the meantime, the judges have adopted an interim staffing structure which allows for appropriate flexibility for the future.