出埃及 - 翻译成英语

• out of egypt
• exodus

在 中文 中使用 出埃及 的示例及其翻译为 英语

虽然他保住了他的岳父岳母的羊群，上帝以他在燃烧的灌木丛，并委托他带领以色列人出埃及。
While he was keeping his father-in-law's flock, God spoke to him at a burning bush and commissioned him to lead Israel out of Egypt.

没有任何限制的外币金额，您可能会带入或采取出埃及。
There is no limitation as to the amount of foreign currency that you may bring into or take out of Egypt.

这是照着你们出埃及我与你们立约的话，那时我的灵住在你们中间。
So I promised you when you came out of Egypt, and My spirit is still in your midst.

上帝有意让在出埃及时期，对祭司圣职做一些改变，成为祂成就对人类原先计划的步骤。
God intended the changes in the priesthood during the Exodus to be steps toward fulfilling his original plan for humanity.

例如“不要怕他们，因为领你出埃及地的耶和华你的上帝与你同在。
Do not be afraid of them, because the LORD your God, who brought you up out of Egypt, will be with you.”.

耶和华向以色列人解释，他们经历的出埃及，这并不是一件普通的事。
The Lord explained to the Israelites that their experience of coming out of Egypt was no ordinary event.

你们为何逼着我们出埃及、领我们到这坏地方呢？这…?
Why have you led us up from Egypt to bring us to this evil place?

你们为什么使我们出埃及，领我们到这坏地方来呢？?
Why have you made us come up out of Egypt, to bring us to this evil place?

出埃及伴随着许多伟大的奇迹，包括红海的分离。
The exodus from Egypt was accompanied by many great miracles, including the parting of the Red Sea.

该2:5这是照着你们出埃及我与你们立约的话．那时、我的灵住在你们中间．你们不要惧怕。
The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt and my Spirit is in the midst of you: do not fear.

因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事.
As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him.

它们集中于圣经历史中的三个时期：出埃及时，由先知领导的以色列时期，和基督及早期教会时期。
They clustered around three periods of biblical history; the Exodus, the prophets who led Israel, and the time of Christ and the early Church.

祂是带领他们出埃及，并引导他们经过旷野进入美地的那位。
When God brought His people out from Egypt He led them to the wilderness.

要从埃及人的暴政下被拯救出来，以色列人需要出埃及并过红海。
In order to be saved from Egyptian tyranny, the children of Israel needed the exodus and the crossing of the Red Sea.

在旧约中，上帝荣耀的意像出现在旧约一些核心主题上：创造、出埃及、圣殿、主的日子。
In the Old Testament, images of God's glory appear in some of the central themes: creation, the Exodus, the temple, the day of the Lord.

他观看过去当亚伦和利未祭师的职分在出埃及的时代被建立。
He looks back into the past, to the time when the Aaronic and Levitical priesthood was established at the exodus.

第一个新的王国统治者阿摩斯（一五五〇年至1525年b.c.e.）谁开车希克索斯出埃及，并建立了许多内部改革和政治体制改革。
The first New Kingdom ruler was Ahmose(1550-1525 B.C.E.) who drove the Hyksos out of Egypt, and established many internal reforms and political restructuring.

间隔论者声称出埃及记20：11指的是对一个被毁坏的世界再创造和再形成，他们辩称bara和asah不能互换着使用。
Gappists claim that Exodus 20:11 refers to a re-creating and re-forming of a ruined world because, they claim, bara and asah cannot be used interchangeably.

此外，这个记录也没有提到进化的时间，因为神在六个真实的日子超自然地创造了万物（出埃及记廿：11，三十一：17）。
Furthermore, there was no time for evolution, for God supernaturally created everything in six literal days(Exodus 20:11, 31:17).

考古学家证明，以色列大部分当地的起源在迦南地区而不是埃及，这些证据是占主导地位的，这让“出埃及或在西奈旷野四十年的朝圣”没有太多可能。
The archaeological evidence of the largely indigenous origins of Israel in Canaan, not Egypt, is"overwhelming" and leaves"no room for an Exodus from Egypt or a 40-year pilgrimage through the Sinai wilderness".