出现的机会 - 翻译成英语

• opportunities emerging
• of the opportunities that arise

在 中文 中使用 出现的机会 的示例及其翻译为 英语

这一全球景象使发展中国家的政策制定者面临持续挑战，此类挑战往往因主要工业化国家的经济衰退而变得更加严峻，但同时也面临新出现的机会。
This global landscape confronts policymakers in developing countries with persisting challenges, often exacerbated by economic slowdown in the key industrialized countries, but also with emerging opportunities.

在许多社会中，这场革命正在通过设法改变几百万人民的生活并使他们更多地利用新出现的机会，给予"赋予权力"一词新的意义。
In many societies it is giving a new meaning to the term" empowerment" by seeking to make a difference to the lives of millions of people, enabling them to take greater advantage of emerging opportunities.

当然，我欢迎所有可能出现的机会。
I welcome any opportunity that may appear.

观察出现的机会，试图抓住这些机会。
Then watch the opportunities open up, and try and seize those opportunities..

这就造成了新疾病出现的机会。
This creates opportunities for new diseases to emerge.

当然，我欢迎所有可能出现的机会。
I welcome any chance that might arise.

但是直到两年后,出现的机会。
After two years an opportunity arises.

业务高度灵活，随时对出现的机会作出响应；.
Highly flexible in operations, responding to emerging opportunities; and.

事实上,他喜欢骑,每当它出现的机会。
She loves to hitch a ride on shoulders whenever the opportunity arises.

这是一个在适当的时机出现的机会。
It was an opportunity that came around at the right time.

针对正在出现的机会高度灵活地展开业务活动；.
Highly flexible in operations, responding to emerging opportunities;

这些完全相同的数字在不同的日期再次出现的机会是什么？?
What are the chances of those exact same numbers coming up on different dates ever again?

罗兰贝格的专家可以帮助您实现业务现代化，并且及时利用新出现的机会。
Roland Berger's experts can help you modernize your business and take advantage of new opportunities as they arise.

这样想着，她便抬眼寻找任何一个可能出现的机会逃出去。
In the meantime, she would watch and try to take advantage of any opportunity to escape that might arise.

他希望，国际新闻工作者中心能够参与利用本次研讨会之后出现的机会。
He expressed the hope that the International Center for Journalists could be involved in some of the opportunities that would come out of the workshop.

这样想着，她便抬眼寻找任何一个可能出现的机会逃出往。
In the meantime, she would watch and try to take advantage of any opportunity to escape that might arise.

VendangePartners当前的项目包括与欧美伙伴建立国际伙伴关系，并利用法国新出现的机会。
Vendange Partners' current projects include forming an international partnership with European and U.S. partners and capitalizing on emerging new opportunities in France.

创意英格兰创造了新的声音，产品和服务出现的机会，帮助建立包容，可持续的创意社区。
Creative England creates opportunities for new voices, products and services to emerge, helping to build inclusive, sustainable creative communities.

与此同时，人口基金将保留一些灵活性，以便让国家技术服务小组能够处理出现的机会和需要。
At the same time, the Fund will retain some flexibility in order to allow CSTs to address emerging opportunities and needs.

他们取得了学业、家庭和社会意义上的成功--而且他们总是随时可以把握住新出现的机会。
They had attained academic, domestic, and social success- and they were always ready to capitalize on new opportunities that arose.