在 中文 中使用 分享信息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家和私营林业部门的任务之一是提供领导并与其他人和组织分享信息。
One of the missions of the State and Private Forestry division is to provide leadership and share information with other people and organizations.".我们轮流值班，你可以说，我们每个人都轮流透过格雷格与你分享信息。
We take turns in a carousel, if you will, where each of us takes turns sharing messages through Greg to you.协调机构对齐一政策和分享信息可以增值加分，但对于协调方案的交付和加强组织业绩方面，则效力较小。".
Coordinating bodies add value in aligning policies and sharing information, but are less effective in coordinating programme delivery and strengthening organizational performance".基于互相分享信息原则，只有提供数据的国家才可以访问其他国家提供的信息。
On the basis of the principle of mutual information-sharing, only States that provide data may have access to the information provided by other States.不明飞行物办公室的复兴将使秘鲁能够与乌拉圭，智利，巴西，厄瓜多尔和阿根廷的类似机构进行比较和分享信息.
The revival of the UFO office will allow Peru to compare and share information with similar agencies in Uruguay, Chile, Brazil, Ecuador and Argentina.即使在预算紧缩时期，也必须继续在分享信息的过程和影响公共舆论方面进行投资。
Even in times of budgetary stringency, it is necessary to continue investing in the process of sharing information and influencing public opinion.我们已与他们分享信息，并将在整个调查过程中继续给予充分合作。
We have shared information with them and will continue to fully cooperate throughout their investigation.会议的目的是使非马航安局官员了解工作队的任务规定，且促进非马航安局和工作队之间分享信息。
The aim of the meeting was to sensitize ASECNA officials regarding the mandate of the task force and facilitate information-sharing between ASECNA and the task force.尊敬的客户，我们将参加佛罗里达国际医疗博览会（FIME），真诚地邀请您在那里会面，做生意，与您分享信息。
We are going to attend Florida Internationale Medical Expo(FIME), and we sincerely invite you to meet there, do business and share information with you.当一个团队或部门顺利协作，公开分享信息并能够无缝沟通时，他们能够以最有效的方式工作。
When a team or department is collaborating smoothly, openly sharing information and able to communicate seamlessly, they're able to work at their most effective level.此外，该特派团还就严重侵犯儿童权利的问题与索马里和厄立特里亚问题监察组分享信息。
Furthermore, the mission shares information on grave violations against children with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.正如我们一直所说的那样，国土安全部已及时与受影响国家分享信息，我们将继续这样做。
As we have consistently said, DHS has shared information with affected states in a timely manner, and we will continue to do so.该区域得益于该区域各国早期协调努力、有效组织和分享信息，以及工业部门各工作组的辛勤劳动。
The region benefited from early coordination efforts, efficient organization and information-sharing among the regional countries, and the diligent work of industrial-sector working groups.联盟的目的是促进提供优质专业服务，支持全球成员库，分享信息，并就国际会计问题开展协作。
The Alliance' s aim is to promote the delivery of quality professional services, support its global membership base, share information and collaborate on international accounting issues.这里提供各种美食和饮品，是一个聚会、分享信息、讲述故事、或单纯休息放松的地方。
Serving wide range of good food and drink, it's a place to meet, sharing information and telling stories or simply to rest and relax.该公司发言人表示，TikTok应用“既不会与中共政府分享信息，也不会在中国运营”。
A spokesperson for the company said the app"neither shares information with the Chinese government, nor operates in the country.".有关外联网的工作正在进行中，用以查明满足联合国系统各组织和网络分享信息的需要.
Further work on the Extranet under way to identify opportunities that meet the shared information needs of United Nations system organizations and networks.对新的能力和扩大能力的投入，显示了它们在诸如战略和战术规划以及同部队派遣国及早分享信息等领域的价值。
Investments in new and expanded capabilities had shown their value in areas such as strategic and operational planning and early information-sharing with troop contributors.这些编辑们不仅仅投稿内容，而且还在讨论页面中以及项目内的其他地方讨论和分享信息。
These editors not only contribute content, but also discuss and share information on discussion pages and elsewhere within the project.这项战略把重点放在收集跨界情报和分享信息、打击人口贩运、对付犯罪资产、保护金融制度和改进刑事调查。
The Strategy focused on gathering cross-border intelligence and sharing information, combating human trafficking, tackling criminal assets, protecting the financial system and improving criminal investigation.
