分享信息 - 翻译成印度尼西亚

• berbagi informasi
• berkongsi maklumat

在 中文 中使用 分享信息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尊重另一使然，当一个人愿意分享信息，他或她将这样做。
Menghormati lain mendikte bahwa ketika seseorang siap untuk berbagi informasi, ia akan melakukannya.

合作加强团队合作精神，团结和煽动我们分享信息，知识和经验的能力。
Kerjasama memperkuat semangat tim, solidaritas, dan menghasut kemampuan kita untuk berbagi informasi, pengetahuan dan pengalaman.

如果你们中的任何人都有经过验证的设备来对抗蚊子，我将非常感激分享信息，.
Jika salah satu dari Anda telah membuktikan peralatan untuk melawan nyamuk, saya akan bersyukur untuk berbagi informasi.

八国集团领导人还表示，世界各国的税务当局应当分享信息，以打击逃税，并同意停止向扣押人质的恐怖分子支付赎金的做法。
Para pemimpin G8 itu juga mengatakan pihak berwenang pajak diseluruh dunia sebaiknya berbagi informasi guna memerangi momok penghindaran pajak, dan sepakat untuk tidak lagi membayar uang tebusan kepada teroris yang menahan sandera-sandera.

八國集團領導人還表示，世界各國的稅務當局應當分享信息，以打擊逃稅，並同意停止向扣押人質的恐怖分子支付贖金的做法。
Para pemimpin G8 itu juga mengatakan pihak berwenang pajak diseluruh dunia sebaiknya berbagi informasi guna memerangi momok penghindaran pajak, dan sepakat untuk tidak lagi membayar uang tebusan kepada teroris yang menahan sandera-sandera.

我们还分享信息对你使用我们的网站，与我们的社会媒体、广告和分析的合作伙伴可以结合它与其他信息的，你已经提供给他们或者他们已经收集了从用他们的服务。
Kami juga berbagi informasi tentang penggunaan situs kami dengan media sosial kami, iklan dan mitra analytics yang dapat dikombinasikan dengan informasi lainnya yang Anda berikan kepada mereka atau mereka telah dikumpulkan dari penggunaan Anda atas layanan mereka.

这些信息可能有助于量身打造和改进我们的服务，并与您进行有效沟通，因为我们知道，我们的许多客户均通过一系列媒体渠道来进行沟通和分享信息。
Informasi ini dapat digunakan untuk membantu menyesuaikan dan meningkatkan layanan kami dan berkomunikasi dengan Anda secara efektif, sebab kami tahu banyak dari pelanggan kami menggunakan berbagai saluran media untuk berkomunikasi dan berbagi informasi.

选择使用我们的服务的同时，您了解并同意您的信息可能被传送至我们的网站，并如本隐私政策所诉的与我们分享信息的第三方。
Dengan memilih layanan kami, Anda memahami dan menyetujui bahwa informasi Anda mungkin dikirim ke situs web kami dan pihak ketiga yang dengannya kami berbagi informasi seperti yang disebutkan dalam Kebijakan Privasi ini.

在分享信息时，只有35%的用户会在发送信息前仔细检查，只有16%的用户在劳累时会避免分享信息（而年轻的受调查用户的比例分别为44%和31%）。
Ketika berbagi informasi, hanya 35% melakukan double-check sebelum mengirim pesan dan hanya 16% menghindari berbagi informasi ketika sedang kelelahan( versus 44% dan 31% di antara responden termuda).

一心痴迷于能量无线传输的特斯拉，1900年开始了他最具野心的项目：建造一个全球性的无线传输系统--通过巨大的电塔向全世界分享信息，免费提供电能。
Setelah menjadi terobsesi dengan transmisi nirkabel energi, sekitar tahun 1900 Nikola set untuk bekerja pada proyek-nya paling berani: untuk membangun, komunikasi nirkabel global sistem-untuk ditransmisikan melalui listrik yang besar menara-untuk berbagi informasi dan menyediakan listrik gratis di seluruh dunia.

如果一个公司，个人或组织希望与人交流，或与说其他语言的人进行业务联系沟通或分享信息，你可以找一家专业的翻译机构进行帮助。
Jika suatu perusahaan, perseorangan atau organisasi ingin berkomunikasi atau berbagi informasi dengan orang-orang dan kontak bisnis yang berbicara bahasa lain, Anda dapat menggunakan bantuan agensi penerjemahan profesional di Jakarta.

据401公司董事MatthewQuinn介绍，该公司“多年来为如何传递和分享信息而大伤脑筋”，他们主要依赖便携式硬盘和FTP站点，但公司客户有时无法访问这些站点。
Menurut Matthew Quinn, Direktur 401, perusahaannya telah berjuang untuk meneruskan dan membagikan informasi selama bertahun-tahun, sangat bergantung pada hard drive portabel dan situs FTP yang tidak selalu dapat diakses bagi klien firmanya.

牛津大学考古学家和EAMENA项目主任RobertBewley在一份声明中说：“并不是所有的考古学受到损害和威胁，而是可以通过分享信息和专业技能来缓解这些考古。
Robert Bewley, seorang arkeolog dari Oxford University dan ketua proyek EAMENA, mengatakan, tidak semua kerusakan dan ancaman terhadap arkeologi dapat dicegah, tetapi mereka bisa dikurangi dengan membagikan informasi dan kemampuan spesialis.

知情人士表示，定于下月签署的协议将迫使社交媒体公司分享信息，以支持对涉嫌犯有包括恐怖主义和恋童癖在内的严重罪行的个人的调查。
Kesepakatan tersebut yang akan ditandatangani bulan depan, akan memaksa perusahaan media sosial untuk berbagi informasi untuk mendukung investigasi terhadap orang-orang yang diduga melakukan tindak pidana serius termasuk terorisme dan pedofilia.

不情愿地同意与罗莎琳德和ATCU分享信息，科尔逊和团队正在搜寻杀死其他非人类的非人类;梅觉得猎人拿下沃德的任务太私人了。
Dengan enggan setuju untuk berbagi informasi dengan Rosalind dan ATCU, Coulson dan timnya pergi untuk mencari Inhuman yang membunuh Inhumans lain, dan Mei merasa bahwa misi Hunter untuk menurunkan Ward menjadi terlalu pribadi.

你不会指望我作为总理做任何事情来破坏我们奇妙的情报服务能够像他们那样分享信息，尤其是与我们的五眼合作伙伴，这是指导我们的原则。
Anda tidak akan mengharapkan saya sebagai perdana menteri untuk melakukan apa pun untuk mengkompromikan kemampuan layanan intelijen kami yang fantastis untuk berbagi informasi seperti yang mereka lakukan, terutama dengan mitra Five-Eyes kami, sehingga prinsip itulah yang akan membimbing kami.".

与”纽约时报“的说法相反，朋友的信息，如照片，只有当人们决定与这些朋友分享信息时，才能在设备上访问，”Archibong补充道。
Bertentangan dengan klaim oleh New York Times, teman informasi, menyukai Photos, hanya dapat diakses pada perangkat ketika orang membuat keputusan untuk berbagi informasi dengan orang-teman, kata IME archibong, Facebook Wakil Presiden produk kemitraan.

这位知情人士说，这项定于下个月签署的协议将迫使社交媒体公司分享信息，以支持对涉嫌恐怖主义、恋童癖等严重犯罪行为的个人进行调查。
Kesepakatan tersebut yang akan ditandatangani bulan depan, akan memaksa perusahaan media sosial untuk berbagi informasi untuk mendukung investigasi terhadap orang-orang yang diduga melakukan tindak pidana serius termasuk terorisme dan pedofilia.

与《纽约时报》的说法相反，诸如图片等好友信息只有在用户决定与这些好友分享信息的时候，才能在设备上获取。
Archibong mengatakan, bertentangan dengan klaim The New York Times, informasi teman seperti foto hanya bisa diakses di perangkat saat orang memutuskan untuk membagikan informasi mereka dengan teman-teman yang dimaksud.

在整个供应链管理的过程中，沟通非常重要，数据需要搜集，通过区块链、AI，可以改善流程并提升信任，以便我们更好的分享信息，这样一个健康的流程就建立起来了。
Dalam seluruh proses manajemen rantai pasokan, komunikasi sangat penting, data perlu dikumpulkan, dan melalui blockchain dan AI kami dapat meningkatkan proses dan meningkatkan kepercayaan sehingga kami dapat berbagi informasi dengan lebih baik, sehingga proses yang sehat dapa terbentuk.