在 中文 中使用 分别占 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在宪兵队中，2006年招聘的923人中，有98名女性和825名男性，分别占10.61%和89.38%。
In 2006, 98 women and 825 men were recruited by the Gendarmerie, for a total of 923(10.61 and 89.38 per cent respectively).年登记的从事经营活动者总数达到3805人，其中有2093名男性和1712名女性，分别占55%和45%。
A total of 3,805 economic operators were registered in 2005, including 2,093 men and 1,712 women(55 and 45 per cent respectively).在两个拥有相当多土著居民的拉丁美洲国家，没有上学的居民分别占70％和56％。
In two Latin American countries with significant indigenous populations, 70 如按民族区分，迪乌拉族占14%，沃洛夫族和颇尔族分别占20%和23%。
In ethnic terms, the proportion is 14 轻工制造业，如机械/运输设备和纺织品/服装，分别占同年制造业总量的9%和3%。
Light manufacturing such as machinery/transport equipment and textiles/clothing represented respectively 9% and 3% of the manufacturing total for the same year.越南的服务业、工业及农业分别占国内生产总值(GDP)的44%、39%及17%。
Its service, industry and agriculture sectors account for, respectively, 44%, 39% and 17% of GDP.越南的服务业、工业及农业分别占GDP的44%、39%及17%。
Its service, industry and agriculture sectors account for, respectively, 44%, 39% and 17% of GDP.服务业、工业及农业分别占该国GDP的55%、36%及9%。
The service, industry and agriculture sectors account for, respectively, 55%, 36% and 9% of Malaysia's GDP.年统计数字表明，在因虐待儿童被判处一年以上徒刑的罪犯中，妇女和男子分别占62%和23%。
The 1997 statistics indicate that women and men accounted for, respectively, 62% and 23% of more than one-year prison sentences 分销和金融服务是服务贸易最重要的组成部分,分别占服务贸易的近五分之一。
Distribution and financial services are the services most traded globally, each accounting for almost one-fifth of trade in services.日本的索尼及松下分列第三、第四位，分别占11.0%和8.2%，远不及韩国同行。
Japan’s Sony and Panasonic ranked third and fourth respectively, accounting for 11.0% and 8.2%, 许多此类罪行都发生在比什凯克和碎叶地区(分别占此类罪行总数的24.1％和43.9％)。
A significant number of such crimes took place in Bishkek and Chu regions(24.1 以美国、瑞典和奥地利等国家为例，生物质能源的应用规模分别占该国一次性能源消耗量的4％、16％和10％。
To USA, Sweden and Austria as an example, biomass pellets application respectively account for 4%, 16% and 10% of primary energy consumption.比如，萨尔瓦多、多米尼加和墨西哥籍移徙者分别占前往原籍国旅游人口的50％、30％和20％(Orozco,2006)。
Salvadorian, Dominican and Mexican migrants constituted 50 有选举观察员部署的班吉和六个选定地点分别占全国投票站的10%和17%,从而提供全面选举进程的可信样本。
Bangui and the six selected sites where the electoral observers would be deployed represent, respectively, 10 and 17 per cent of the polling stations nationwide, thus providing a credible sample of the overall electoral process.类组14(跨司培训和能力建设)和类组7(投资政策)下提供的技术援助分别占执行2009年总额的7%和6%。
Technical cooperation provided under cluster 14(cross-divisional training and capacity-building) and cluster 7(investment policies) accounted for 7 and 6 per cent, respectively, of total delivery in 2009.以美国、瑞典和奥地利为例，生物质转化为高品位能源利用分别占该国一次能源消耗量的4%、16%和l0%。
To USA, Sweden and Austria as an example, biomass pellets application respectively account for 4%, 16% and 10% of primary energy consumption.这在非洲尤为明显，1999年为刚果、刚果民主共和国和乌干达发出共同呼吁后所获捐款分别占请求总额的17％、19％和13％。
This is particularly evident in Africa, where the consolidated appeals for 1999 for the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Uganda received contributions of 17, 19 and 13 per cent, respectively, of the total amount requested.对德国人、比利时人和瑞士人来说，国际人道主义援助最为优先，分别占捐款总额的74％，61％和43％。
For Germans, Belgians and Swiss, international and humanitarian aid is a priority, accounting respectively for 74%, 61% and 43% of donations.此外，女性还更积极地在学院和高等教育机构中提高她们的职业技能，分别占两种人员的83.9%和88.8%。
In addition, females were also more active in improving their professional skills in collegetype and higher educational establishments, comprising 83.9 and 88.8 per cent, respectively, of those persons.
