分析和政策 - 翻译成英语

• analysis and policy
• analytical and policy
• analyses and policy

在 中文 中使用 分析和政策 的示例及其翻译为 英语

人居署提供技术、分析和政策支持，以增强地方政府在减缓和适应措施方面的能力，处理气候变化对城市的影响.
UN-Habitat technical, analytical and policy support provided to strengthen capacities of local governments in mitigation and adaptation measures to deal with the effects of climate change in cities.

在过去全部四年里，全球合作协会尤其是针对阿富汗的鸦片危机向毒品与犯罪问题办公室和世卫组织提供了信息、政策分析和政策建议。
Throughout the past four years, ACG has provided the Office and WHO with information, policy analysis and policy recommendations, especially related to Afghanistan' s opium crisis.

该战略将于2011年部长级会议之前完成，包括分析和政策部分，其特色是关于绿色增长指标的报告，以帮助监测向绿色增长过渡。
The strategy, to be completed for the Ministerial meeting in 2011, has an analytical and policy component and features a report on green growth indicators to help monitor the transition towards green growth.

在这方面，他强调了以往的《非洲经济发展报告》所载分析和政策信息如何倡导高质量增长这一概念。
In this context, he highlighted how the analysis and policy messages contained in past editions of the Economic Development in Africa Report had promoted the concept of high-quality growth.

发展成果和影响通过四个使能因素实现：技术合作；分析和政策咨询服务；规范活动；召集进行知识转让和建立知识网络的活动。
Development outcomes and impacts are achieved through four enablers: technical cooperation; analytical and policy advisory services; normative activities; and convening for knowledge transfer and knowledge networking.

预算外医疗开支可能还会继续增加，沃顿商学院教授奥利维亚-米切尔(OliviaS.Mitchell)说道，她的研究专业是健康/退休分析和政策。
Out-of-pocket medical costs are likely to continue to rise, says Olivia S. Mitchell, a Wharton professor who specializes in health/retirement analysis and policy.

在2011年初，社发所启动一项调查以审查绿色经济和可持续发展的社会层面，并把这些审查放在分析和政策辩论的中心位置。
In early 2011, the Institute initiated an inquiry to examine the social dimensions of green economy and sustainable development and to place these more centrally in analysis and policy debates.

贸发会议必须在这方面继续开展并提供支持。它应该获得很必要能力，以便向发展中国家提供分析和政策咨询。
UNCTAD must continue to develop and provide analysis and support in this respect, and should be given the means to provide analysis and policy advice to developing countries.

政策简报：这些是立场文件，旨在向政府、民间社会组织、智囊团和学术机构及时通报贸发会议的研究、分析和政策构想。
Policy briefs: These are position papers designed to keep governments, civil society organizations, think tanks and academic institutions abreast of UNCTAD' s research, analysis, and policy ideas.

年1月，开发署署长的业务计划指出，全球人类发展报告和国家人类发展报告是该组织分析和政策工作的主要支柱。
In January 2000, the business plans of the UNDP Administrator identified the global Human Development Report(HDR) and the NHDR as major pillars of the analytical and policy work of the organization.

联合分析和政策股.
Joint Analysis and Policy Unit.

有充分根据的完善分析和政策咨询意见。
Sound, well-substantiated analyses and policy advice.

本次级方案将加强各级部门的分析和政策建议。
The subprogramme will strengthen analysis and policy recommendations at the sectoral levels.

和对犯罪与刑事司法信息的开发、分析和政策利用.
Operations and the development, analysis and policy use of crime and criminal justice information.

还需要修改对跨境资本流动的分析和政策规定。
There is also a need to revise analysis and policy prescriptions in cross-border capital flows.

(a)现有的政策分析股更名为联合分析和政策股。
(a) The existing Policy Analysis Unit be renamed the Joint Analysis and Policy Unit.

KernAlexander先生，苏黎世大学法律系、剑桥大学金融分析和政策中心.
Mr. Kern Alexander, Law Faculty, University of Zurich, and Centre for Financial Analysis and Policy, University of Cambridge.

课程是建立在相关政策制定，政策分析和政策评价的研究课程。
The curriculum is founded on courses relevant to the study of policymaking, policy analysis and policy evaluation.

贸发会议应当继续就非洲发展问题提供有关的分析和政策建议。
It should continue to provide relevant analysis and policy advice on African development.

强调贸发会议出版物作为主要分析和政策建议来源的重要性；.
Emphasizes the importance of UNCTAD publications as a source of leading analysis and policy recommendations;