战略和政策 - 翻译成英语

• strategy and policy
• strategic and policy
• strategies and policies
• strategies and policy
• strategy and policies

在 中文 中使用 战略和政策 的示例及其翻译为 英语

通过整合这些视角，麦肯锡可以深入洞察那些影响商业战略和政策制定的长期宏观经济趋势下的微观经济支撑基础。
By integrating these perspectives, MGI is able to gain insights into the microeconomic underpinnings of the long-term macroeconomic trends affecting business strategy and policy making.

这两项报告鼓励就现有的战略和政策选择进行反思，提高了改变家庭状况的能力。
These studies encourage reflection on the types of strategies and policy options available and enhance capacity for improving the conditions of families.

俄罗斯联邦的地理位置对我国在发展战略和政策的制定有重要影响。
Russia' s geographical situation plays an important role in determining our development strategy and policies.

移民问题特别报告员建议政府确保迁移战略和政策考虑到寻求庇护者和难民的特殊保护需要。
The Special Rapporteur on migrants recommended that the Government ensure that migration strategies and policies take into account the special protection needs of asylum seekers and refugees.

(a)为工发组织的活动提供总体战略和政策指导；.
(a) Provide overall strategic and policy direction for the activities of UNIDO;

对这一发展战略和政策议程十分重要的是，厄立特里亚着力建立有效的公共服务提供系统，对腐败采取零容忍态度。
Central to this development strategy and policy setting is Eritrea's drive to establish an effective public services delivery system with zero tolerance of corruption.

贸发会议应当进一步重视通过国家战略和政策全面审查建设服务供应能力的问题；.
(k) UNCTAD should sharpen its focus on building services supply capacity through comprehensive national strategies and policy reviews;

迫切需要支持该国的能力发展，以便有效执行国家人口战略和政策。
Support of capacity development for the effective implementation of the country' s population strategy and policies is very much needed.

安援部队致力于支持和协助阿富汗政府(特别是国防部和内务部)执行性别战略和政策。
ISAF is committed to supporting and assisting the Government of Afghanistan, in particular the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior, on implementing gender strategies and policies.

年12月，阿特金斯参加了由当选总统特朗普召集的商业论坛，就经济问题提供战略和政策建议。
In December 2016, Nooyi joined a business forum assembled by President-Elect Trump to provide strategic and policy advice on economic issues.

与其让‘制造业委员会'以及‘战略和政策论坛'的商业人士受到压力，不如由我来结束它们。
Rather than putting pressure on the business people of the Manufacturing Council and Strategy and Policy Forum, I am ending both.”.

各国政府和政府间组织审议工发组织主题战略和政策备选方法。
Governments and intergovernmental bodies consider UNIDO' s thematic strategies and policy options.

在其他地方还注意到，目前的趋势就是放弃项目一级的活动，总体转向战略和政策问题。
It has been noted elsewhere that there is a trend away from project-level activities and a general move towards strategic and policy issues.

虽然国家行动计划尚未制定，但是性别平等已纳入了政府各种战略和政策之中。
Although a national plan of action had not been established, gender equality had been included in various government strategies and policies.

政府及政府间机构审议工发组织的主题战略和政策选择。
Governments and intergovernmental bodies consider UNIDO' s thematic strategies and policy options.

本组织目前必须界定其2004-2005两年期战略和政策指导方针。
The Organization must now define its strategy and policy guidelines for the biennium 2004-2005.

为此，目前正在加强评价做法，以支持项目、国家方案、战略和政策各级的决策。
In response, evaluation practices are being strengthened to support decision-making at project, country programme, strategic and policy levels.

名军事顾问(P-5)负责特派团军事和安全战略和政策的全面制订；.
(ii) One Military Adviser(P-5) responsible for the overall development of the military and security strategies and policies of the mission;

在本问题说明中已阐明，这要求制定有雄心的战略和政策议程。
As argued in this issues note, this calls for ambitious strategies and policy agendas.

在这方面，工发组织参与了一个关于东非共同体新工业战略和政策的高级别讲习班。
In this context UNIDO was involved in a high-level workshop on a new industrial strategy and policy for the East African Community.