分析和讨论 - 翻译成英语

• analysis and discussion
• analyse and discuss
• analyzed and discussed

在 中文 中使用 分析和讨论 的示例及其翻译为 英语

无论信息是否真实,这里都是读者分析和讨论的注册。
Whether the information is true or not, here is the registration for analysis and discussion of readers.

驻柬埔寨办公室帮助了柬埔寨律师协会出版其定期的法律杂志并且组织会议以便分析和讨论主要的法庭案件。
COHCHR has supported the Cambodian Bar Association in publishing its periodic law journal and organizing meetings for analyses and discussions of leading court cases.

无论如何，在开始这个进程前，必须分析和讨论执行机制。
In any event, before such a process is even begun, enforcement mechanisms must be analyzed and debated.

分析和讨论将主要涉及传统能源(包括石油、天然气和煤)以及替代能源和新兴能源(如生物能源)。
The analysis and discussion will embrace traditional energy sources(such as petroleum, natural gas and coal), as well as alternative and emerging sources(such as bio-fuels).

报告中分析和讨论的重要内容包括市场规模、经营情况、细分市场、当前&未来发展趋势、业务发展和消费趋势。
Important contents analyzed and discussed in the report includes market size, operation situation, market segments, current& future development trends, business development, and consumption tendencies.

在以下分析和讨论中，我们将特别考虑在目标1、2、5和7方面的差距与挑战；目标3"促进男女平等并赋予妇女权力"将贯穿其中。
In the analysis and discussion below, we will consider gaps and challenges particularly in Goals 1, 2, 5 and 7; Goal 3," gender equality and empowering women", is subsumed throughout.

在实行新的系统之前这需要与工作人员代表进行分析和讨论在从目前到1998年12月之前，将采取一系列筹备措施。
Pending the introduction of the new system, which required analysis and discussion with the staff representatives, a number of preparatory measures would be taken in the period up to December 1998.

但是所有这些问题并不是都要在目前这个阶段解决，委员会应确定哪些问题可以推迟，待进一步分析和讨论之后予以解决。
However, not all of those issues needed to be settled at the current stage, and the Committee should therefore determine which issues could be deferred pending further analysis and discussion.

为了尽可能扩大该讲习班的实际指导意义，鼓励进行交互式的对话，本背景文件载有一个可供分析和讨论的假想案例（见附件）。
In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion(see annex).

一些缔约方认为对于《巴厘岛行动计划》的这一要点需要进一步开展工作，并建议分析和讨论不同的部门方针。
Some Parties were of the view that further work is required on this element of the Bali Action Plan and recommended analysis and discussion of different sectoral approaches.

最近些几年分析和讨论的主要议题包括实现千年发展目标、发展筹资、加强公共和私营部门间的合作等。
The main themes analysed and discussed in recent years relate to the achievement of the Millennium Development Goals, financing for development and deepening cooperation between the public and private sectors.

在分析和讨论生产力、就业和社会保护问题时应当铭记的一点是这一地区取得的重大进展和长期存在的严峻挑战；.
A distinctive feature to be borne in mind when analysing and discussing productivity, employment and social protection is the significant progress that has been made in the region and the persistence of substantial challenges;

优先考虑的问题是，分析和讨论如何使低收入群体住上负担得起的房子，这个问题应受到区域各国政府的特别重视。
Priority has also been granted to the analysis and discussion of how to improve access to affordable housing for lower-income groups, a task that deserves special attention from all Governments of the region.

在加入《消除对妇女歧视公约》前，政府成立了一个由多个政府机构和非政府组织组成的工作队，分析和讨论加入《消除对妇女歧视公约》的可行性。
Prior to the accession to CEDAW, a task force was set up comprising several government agencies and NGOs to analyse and discuss the feasibility of acceding to CEDAW.

需要进一步分析和讨论的领域包括：.
Areas for further analysis and discussion include.

需要进一步分析和讨论的领域包括：.
Areas where there is need for further analysis and discussion include.

你不需要做很多分析和讨论。
It won't require much analysis or debate.

除其他外，我们认为必须分析和讨论的事项如下.
We consider it important to analyse and discuss the following issues, inter alia.

鼓励学生进行全面的调查，分析和讨论特定的话题。
Students are encouraged to thoroughly investigate, analyze and discuss specific class topics.

在听取、分析和讨论了所有提案后，他提出了一些意见和建议。
Having heard, analysed and discussed all the proposals, he made some comments and suggestions.