在 中文 中使用 分析家认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些分析家认为，莫斯科利用信息提高同情俄罗斯政府的西方民粹主义政党的地位本来是可以预见的。
Some analysts suggest that Moscow's use of information to boost Western populist parties sympathetic to the Russian government could have been foreseen.一些分析家认为，这样一种组合可能会是“自德意志联邦共和国成立以来最具保守的政府”。
Such a combination, some analysts think,“might be the most conservative government since the foundation of the German federal republic”.一些分析家认为，这个运动的主要目的，除了应付腐败外，是要重建基层的党组织。
Some analysts say the campaign's primary purpose, besides addressing corruption, is to rebuild grass-roots party organizations that have been falling apart.一些分析家认为，冷战后美国的外交政策并未使其变得更加安全，不必要地牺牲了生命且代价过高。
Some analysts argue that America's post-Cold War foreign policy has not made the country any safer, has needlessly cost lives, and has been too expensive.能源部门未能吸引外国直接投资，而据许多分析家认为，外国直接投资对于提高非洲发电网的能力必不可少。
The energy sector has not been able to attract the foreign direct investment(FDI) that many analysts consider as necessary to upgrade Africa' s power network.尽管工党内部存在严重分歧，但政治分析家认为这是一个很高的门槛。
然而，尼葛洛庞承认美国分析家认为“伊拉克圣战正在塑造新一代的恐怖主义领导人和特工。
He acknowledged that U.S. analysts believe“the Iraq jihad is shaping a new generation of terrorist leaders and operatives.”.一些分析家认为，奥运会对中国来说可能标志着一个转折点。
Some analysts think the Olympics could mark a turning point for China.一些分析家认为这些合作协议给俄罗斯在被西方的制裁的背景下提供了一条生命线。
Some analysts say these cooperation agreements provide a lifeline to Russia amid sanctions from….分析家认为，美国是要利用南海问题作为一种牵制中国崛起的新途径。
Chinese analysts see the United States using the South China Sea issue as a new way to contain China's rise.许多分析家认为从卤水中提取锂比从岩石中提取更环保。
Many analysts argue that extracting lithium from brine is more environmentally friendly than from rock.一些分析家认为，获得信息是国际社会隐含承认的一项权利。
Some analysts consider that access to information is a right implicitly recognized by the international community.一些美国分析家认为，伊拉克政府组建过程越久，越有可能引发什叶派暴力冲突。
Some American analysts believe that the longer the Iraqi government is formed, the more likely it is to trigger a Shiite violent conflict.许多分析家认为，其中的一个挑战是自然资源的不断减少会导致冲突。
One of those challenges, many analysts say, is that dwindling natural resources often lead to conflict.不过一些导弹分析家认为标准总线还不是最好的方法。
However, some missile analysts feel that a standard databus may not be the best path to follow.许多分析家认为它的成立是为了对抗美国的力量，与布雷顿森林体系竞争。
Many analysts saw its establishment as a power move against the United States, contesting the Bretton Woods institutions.很多分析家认为，新一轮核武削减主要是象征的意义，因为这些远程重武器当今使用的可能性已经不大了。
Many analysts see the new round of cuts as largely symbolic, however, because the chances of these heavy long-range weapons being used today are negligible.有些分析家认为，中国的目标是挑战美国的世界霸主地位。
Some analysts argue that China aims to challenge America's position as the world's dominant power.一些分析家认为，2014年开启了新的冷战式地缘政治时代。
Some analysts believe that 2014 ushered in a new era of Cold War-style geopolitics.一些分析家认为，官员们正在探测中国人情愿忍受多大程度的不便。
Some analysts suggest that officials are exploring just how much inconvenience the Chinese are willing to tolerate.
