在 中文 中使用 分阶段办法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议.
Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV(phased approach).由于战略四（分阶段办法）带来的优势，翻修期间，总部活动将大部分保留在目前的场址。
Owing to the advantages offered by strategy IV(phased approach), Headquarters activities will be largely retained at the current site during the renovation.秘书长关于在执行基本建设总计划战略四（分阶段办法）期间对在总部举行的会议影响的报告（还见项目119）.
Report of the Secretary-General on the impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV(phased approach)(also under item 119).(d)战略四，分阶段办法。
(d) Strategy IV, phased approach.执行情况：分阶段办法.
Implementation: phased approach.(e)利用试点或分阶段办法降低风险；.
(e) The use of pilot or phased approaches to reduce risk;分阶段办法.
A Phased-in Approach.基本建设总计划加速战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响及其他问题.
Impact of the capital master plan, accelerated strategy IV(phased approach) on meetings held at Headquarters and other issues during its implementation.妇女署注意到资源的局限，采取分阶段办法落实得到执行局第2012/6号决定核可的新的区域构架。
Mindful of resource constraints, UN-Women has taken a phased approach to implementing its new regional architecture, which was approved by the Executive Board in its decision 2012/6.分阶段办法2：审议可能影响发展中国家的预计即将发生的严重气候事件，有关工作应当安排如下：.
(b) Phased approach 2: considering foreseeable imminent severe climate events that may affect developing countries, the work should be arranged in.基本建设总计划战略四(分阶段办法)实施期间对在总部举行的会议的影响.
Impact of the implementation of the capital master plan, strategy IV(phased approach), on meetings held at Headquarters during.该司提议采取分阶段办法，先将周期从11至13年减至１0年，再减至８年。
The Division proposes to take a phased approach in reducing the cycle from 11-13 years to 10 years first, before proceeding to 8 years.基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响.
Impact of the capital master plan(strategy IV(phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation.分阶段办法也应该提前认定愿意"支持这项事业"的组织单位。
The phased approach should identify in advance the organizational units that are willing to" champion the cause".开发署告知委员会，将采取分阶段办法，改进休假管理制度。
UNDP informed the Board that a phased approach would be taken to improve the leave management system.基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议的影响。
Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV(phased approach).发展中国家竞争法的最佳制定和执行，包括分阶段办法的可取性。
(b) The optimal design and implementation of competition law in developing countries, including the desirability of a phased approach.发展中国家竞争法的最佳设计和执行，包括分阶段办法的可取性(2003年)。
(b) The optimal design and implementation of competition law in developing countries, including the desirability of a phased approach(2003).为了确保合并和标准化工作过程中能够持续运转，该处采取了分阶段办法，情况如下：.
In order to ensure operational continuity during the consolidation and standardization processes, the Service has adopted a phased approach, as follows.项目范围、工程选项、预算、分阶段办法和周转房均随后选定，并经大会认可（第57/292号决议）。
A project scope, scope options, budget and an approach to phasing and swing space were selected subsequently and endorsed by the Assembly(resolution 57/292).
